論語(yǔ)譯注

內(nèi)容概要

　　《論語(yǔ)》是我們?nèi)寮宜枷氲拇碜?，在?guó)學(xué)中占有非常重要的地位?！墩撜Z(yǔ)》原文共20篇，11000余字。約成書(shū)于戰(zhàn)國(guó)初年，記載了孔子很多溢滿靈光的想法和愿望，語(yǔ)言樸實(shí)易懂，而且有些內(nèi)容也極富趣味，時(shí)時(shí)讓你忍俊不禁?！墩Z(yǔ)文新課標(biāo)指定讀物系列：論語(yǔ)譯注》以譯注的形式來(lái)解讀論語(yǔ)，那些原本抽象難解的“仁”、“禮 ”等在中國(guó)傳統(tǒng)文化中具有普遍意義的價(jià)值觀、倫理觀、道德觀，人生觀，一下子變得讓人清晰，變得明朗。

書(shū)籍目錄

學(xué)而篇第一為政篇第二八佾篇第三里仁篇第四公冶長(zhǎng)篇第五雍也篇第六述而篇第七泰伯篇第八子罕篇第九鄉(xiāng)黨篇第十先進(jìn)篇第十一顏淵篇第十二子路篇第十三憲問(wèn)篇第十四衛(wèi)靈公篇第十五季氏篇第十六陽(yáng)貨篇第十七微子篇第十八子張篇第十九堯日篇第二十

章節(jié)摘錄

書(shū)摘6·8季康子問(wèn)：“仲由可使從政也與?”子日：“由也果，于從政乎何有?”    日：“賜也可使從政也與?”日：“賜也達(dá)①，于從政乎何有?”    日：“求也可使從政也與?”日：“求也藝②，于從政乎何有?”    【注釋】    ①達(dá)：通達(dá)事理。    ②藝：才華。    【譯文】    季康子問(wèn)道：“仲南可以讓他從政嗎?”孔子說(shuō)：“仲由果敢勇斷，對(duì)于從政有什么不能的呢?”    季康子又問(wèn)道：“端木賜可以讓他從政嗎?”孔子說(shuō)：“端木賜通達(dá)事理，對(duì)于從政有什么不能的呢?”    季康子又問(wèn)道：“冉求可以讓他從政嗎?”孔子說(shuō)：“冉求富有才藝，對(duì)于從政有什么不能的呢?”    6·9季氏使閔子騫①為費(fèi)②宰，閔子騫日：“善為我辭焉，如有復(fù)③我者，則吾必在汶④上矣?！?    【注釋】    ①閔子騫：閔損，字子騫，魯國(guó)人，孔子的學(xué)生。    ②費(fèi)：季氏的采邑，故址在今山東平邑縣東南。    ③復(fù)：再次。    ④汶：水名，為當(dāng)時(shí)魯國(guó)與齊國(guó)的分界。汶上，指汶水北部。    【譯文】    季氏讓閔子騫作費(fèi)地的縣長(zhǎng)，閔子騫說(shuō)：“好好地替我辭掉吧，假如有再來(lái)找我的話，我就必定會(huì)離開(kāi)到汶水北部去了?！?   6·10伯牛①有疾，子問(wèn)之，自牖②執(zhí)其手，日：“亡之，命矣夫!斯人也而有斯疾也，斯人也而有斯疾也?！?   【注釋】    ①伯牛：名冉耕，字伯牛，孔子的學(xué)生。    ②牖：窗戶。    【譯文】    伯牛有病，孑L子去探訪他，從窗戶中握著他的手，說(shuō)：“要去了吧，這是命啊!這樣的人竟然會(huì)有這樣的病呀，這樣的人竟然會(huì)有這樣的病呀?！?   6·11子日：“賢哉，回也。一簞①食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂(lè)。賢哉，回也?！?   【注釋】    ①簞：盛飯的竹器，為圓形。    【譯文】    孔子說(shuō)：“多么賢能的人啊，顏回。一簞飯食，一瓢飲水，住在簡(jiǎn)陋的巷子里，別人不能忍受對(duì)貧困的憂慮，顏回卻不改變他的快樂(lè)。多么賢能的人啊，顏回呀?！?   6·12冉求日：“非不說(shuō)子之道，力不足也?！弊尤眨骸傲Σ蛔阏撸械蓝鴱U，今女畫(huà)①。”    【注釋】    ①畫(huà)：朱熹《四書(shū)集注》云：“謂之畫(huà)者，如畫(huà)地以自限也?！?   【譯文】    冉求說(shuō)：“不是我不喜歡先生的學(xué)說(shuō)，是我學(xué)力不夠啊?！笨鬃诱f(shuō)：“學(xué)力不夠，卻半途而廢，是你自己限制了你的進(jìn)步?！盤50-51

編輯推薦

《論語(yǔ)》是儒家經(jīng)典的奠基之作、四書(shū)之首，其修身、齊家、治國(guó)、平天下的理論潛移默化地影響著歷代中國(guó)人，處于整個(gè)中國(guó)文化的權(quán)威地位。歷代中國(guó)人也都以自己的理解去詮釋《論語(yǔ)》的思想精義，使這部經(jīng)典長(zhǎng)盛不衰。我們站在巨人的肩膀上，推陳出新，力圖用最簡(jiǎn)潔、最通俗的語(yǔ)言，挖掘出《論語(yǔ)》的精神內(nèi)涵，攜讀者一起與古代圣賢交流智慧體驗(yàn)，探究為人處世之道。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    論語(yǔ)譯注 PDF格式下載

---