獄中記

出版時(shí)間:2000-10-1  出版社:廣西師范大學(xué)出版社  作者:王爾德  頁(yè)數(shù):347  字?jǐn)?shù):280000  譯者:孫宜學(xué)  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

王爾德——美的殉道者,是美在精神黑暗時(shí)代的命運(yùn)的象征?! ”緯珍浲鯛柕乱簧鷷诺木A,反映了他從“快樂王子”到“悲哀王子”的隕落過程,可以當(dāng)作一部王爾德為唯美的生活和藝術(shù)進(jìn)行辯護(hù)的自傳來(lái)讀,從中獲得一種悲哀的美的享受:為王爾德悲哀,為缺少美卻又拒絕美的時(shí)代悲哀,為歷史上或?qū)?lái)美已經(jīng)遭受的毀滅的命運(yùn)悲哀。

書籍目錄

序一 獄中記 原序 與你的友誼是我思想的墮落 寬容與陷阱 你的粗俗玷污了我的高貴 溫柔與粗暴 為了“不敢說出口”的愛 恨使你盲目 你眼上的翳障終究會(huì)掉下來(lái) 你依然逍遙自在 我只有悲哀的季節(jié) 我喚醒了我們這個(gè)時(shí)代的想像力 悲哀神圣  基督是最偉大的藝術(shù)家 我用兩個(gè)主題表現(xiàn)我自己:基督與藝術(shù)生活 我以食生活中的惡為榮 母親的責(zé)任 我不會(huì)寬恕你 當(dāng)六月的墻薇恣意開放時(shí)二 美之隕落 致王爾德夫人 致威廉·瓦德 致烏克東勛爵 致喬治·路易斯夫人 致克勞納·W.F.莫斯 致雅昆·米勒 致愛瑪·斯皮德 致諾曼·佛貝斯·羅伯生 致朱麗亞·瓦德·赫 致R.H.夏拉德 致瓦爾多·斯托瑞 致康斯坦絲·王爾德 致約翰·帕杰·霍普斯 致詹姆斯·麥克尼爾·威斯特勒 致《帕拉瑪爾報(bào)》編輯 致威梅斯·雷德 致《真理報(bào)》編輯 致《蘇格蘭觀察家》編輯 致《蘇格蘭觀察家》編輯 致《蘇格蘭觀察家》編輯 致《每日電訊報(bào)》編輯 ……譯后記

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    獄中記 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)50條)

 
 

  •   唯美主義的巔峰,讀王爾德,你只需思考……思想太過盛大。
  •   “你就是一座沒有了底座的偶像”都是令人憂傷的文字。里面包括了一些詩(shī)歌、寫給阿爾弗雷德的長(zhǎng)信和注明的雷丁監(jiān)獄之歌,王爾德是從這時(shí)才開始投向基督的吧。能把控訴也寫得這么哀婉,這么絕望,保留著緩緩的優(yōu)雅氣質(zhì)的,也只有王爾德了。我看見他夜晚不停的踱步,他連自己的鞋帶松了都不會(huì)系,只是呆呆地望著……我似乎也能看到獄卒所看到的,還有什么比一個(gè)天才貴族的沒落更令人心痛呢?
  •   很多地方翻譯錯(cuò)了,感覺很馬虎,有其他版本可買的情況下不推薦買這個(gè)版本
  •     
      讀罷此書,唯有唏噓。
      再多的怨念,指責(zé),義正辭嚴(yán),最后都是原諒。抽絲剝繭般理性的分析,都敵不過靈魂自發(fā)的熱望,一個(gè)字,愛。
      任何一個(gè)世界的任何囚牢,愛都能破門而入。
      理性到剖析得你體無(wú)完膚,你的膚淺,你的自私,你的壞脾氣,你的不配。但是,靈魂告訴我,我愛你。
      你要告訴我,這兩年你為什么不給我寫信;我要見你,在一個(gè)寧?kù)o的小城,那里有青灰的房子和碧綠的運(yùn)河,以及涼爽寂靜的小街。
      剛開始讀的時(shí)候,我想不出來(lái),王爾德可以如此理性清晰地分析波西,他那么清楚地知道他的不堪,卻會(huì)讓自己因他而深陷如此不堪的境地——而讀到最后一章,還有什么疑問呢。
      我怪你,更怪自己。是的,王爾德哪里能離得開。即使是兩年苦役,身敗名裂,一無(wú)所有,重歸自由之際,要見的還是波西。
      你總會(huì)明白的。你總會(huì)明白的。時(shí)間永遠(yuǎn)是最大的安慰。
      我要你領(lǐng)悟,而到你領(lǐng)悟的那一天,想到你那時(shí)會(huì)有的悔恨和痛苦,我卻又不忍你受到那樣的懲罰——而你其實(shí)永遠(yuǎn)也不會(huì)領(lǐng)悟。多情與無(wú)情的高下,永遠(yuǎn)是最唏噓。
      也許冥冥中安排了我來(lái)教你某種奇妙得多的東西,悲愴的意義,以及它的美好。
      王爾德用自己的藝術(shù)和生命詮釋了他的浪漫主義和自為主義。發(fā)自靈魂,就是本質(zhì)。
      何必為王爾德遺憾,何必為羅比遺憾。他們都為自己的靈魂而活,就足夠。
      在這字里行間,看到的不僅僅是王爾德對(duì)波西的感情,個(gè)人之情。我想到“我沒有敵人”,我想到“用靈魂的力量抵御暴力”。本質(zhì)上,這一切都是相通的。膚淺、偽善、謊言、暴力、仇恨。那些人類共同的敵人。多少人惶惶然此中參不透,多少人游刃于期間以為是贏家。來(lái)人世間逛一圈,就這樣被浪費(fèi)了。
      “最普遍的錯(cuò)誤莫過于以為那些引起或促成偉大悲劇的人,都同樣懷著與那悲劇氣氛相合的情感……殉道者也許在仰望著上帝的臉,但是對(duì)那個(gè)在堆放柴捆、松開木條要執(zhí)行火刑的人,整個(gè)場(chǎng)面不過如屠夫殺死一條牛、燒炭人伐到一棵樹……”
      我其實(shí)不明白,在上帝的眼睛里,那些造成悲劇而不自知的人,到底是一種怎樣的存在?——我只能說,膚淺,只是為了襯托深刻。在這個(gè)世界上,你恰好有一個(gè)自己的位置。
      小小的一本書,幾封信,把一生的靈魂歷程都寫盡了。對(duì)比體現(xiàn)出的張力動(dòng)人心魄。膚淺的虛榮和對(duì)生活本質(zhì)的領(lǐng)悟,自為主義和社會(huì)的冷酷無(wú)聊,無(wú)知的暴虐和未來(lái)的償還,享樂和悲愴,絕望和重生。
      最后,羅比葬在了王爾德的墓里。我想,這多少還是讓旁觀者寬慰的。
      
  •      應(yīng)該說是看完后給我的一些思考,不能全做書評(píng)來(lái)看。
      
       人最好的長(zhǎng)處就是知道自己的劣勢(shì)。劣勢(shì)可能真的是一個(gè)性格上的弱點(diǎn),但很大可能只是你并不合適這個(gè)社會(huì)要求或人際要求的一個(gè)品性,而不是非改不可的缺陷。清晰自己的“劣勢(shì)”,不是要去修改或是轉(zhuǎn)變或是極力掩飾,而是要自己不為該“點(diǎn)”付出不必要的代價(jià),不讓該“劣勢(shì)”為他人所利用所煽動(dòng),也不讓“劣勢(shì)”困惑自己或消耗自己的意志。
      
       全篇都是王爾德對(duì)道格拉斯的愛恨交織。愛需要策略---王爾德
       實(shí)用一點(diǎn)來(lái)啟迪大眾,愛情就像所有的人際互動(dòng)和事件處理一樣,你必定有盲點(diǎn),有對(duì)狀況搞不清,有茫然失措無(wú)計(jì)可施。而這就是你的“劣勢(shì)”在作怪。
      
       那我們說一個(gè)好的伴侶,應(yīng)該的模樣:
       就是“詭道也,故能而示之不能”
       就是“陰在陽(yáng)之內(nèi),不在陽(yáng)之對(duì)”
       就是“不要用自己的經(jīng)驗(yàn)去揣測(cè)別人“
       就是”很多時(shí)候,我們看到的動(dòng)機(jī)是那個(gè)替換了原始動(dòng)機(jī)的中間動(dòng)機(jī)“
       就是”暗自用心留意,不討好不刻意,要深諳節(jié)奏感“
       就是”以柔克剛,上兵伐謀,以不變應(yīng)萬(wàn)變,以萬(wàn)變亮瞎眼“
      
      
       那好的伴侶的禁忌在于:
       淺薄刁蠻,自以為是,自作聰明,不自重不自持,不能獨(dú)處,自卑讓人厭倦。
      
       摘“ You must see now that you incapacity of being alone :you nature so exigent in its persistent claim on the attention and time of others :you lack of any power of sustained intellectual concentration" (你該清楚你缺乏獨(dú)處的能力,你的天性如此迫切地要求別人地關(guān)心和陪伴,你缺乏集中思考地能力)
      
       不記得在那本書里看過,原話不記得,大概意思是”年輕的女孩子,若覺得年輕漂亮是個(gè)優(yōu)勢(shì),可以獲得男人的好感,自然能笑笑去親近他們,欣然理解和寬諒她們的談吐稚嫩和少不更事。但若覺得年輕的美貌能讓男人對(duì)她趨之若鶩,這點(diǎn)真讓人掃興,并感到深深地厭倦和反感“
      
       深刻一點(diǎn)啟迪大眾,最大的邪惡是淺薄。The superme vice is shallowness.
       欲望,到頭來(lái),變成一種頑疾,一種瘋狂,或兩者兼有之??嚯y是一種啟示,它啟示人們?nèi)リP(guān)注那些從未思考過地東西,啟示人們站在新地角度重新思考整個(gè)過去。所以,不嘆世事無(wú)常人心易分,不信命信人性,清醒比聰明實(shí)用,風(fēng)比海浪長(zhǎng)。
      
       Perhaps I am chosen to teach you something much more wonderful the meaning of Sorrow,and its beatuy.(冥冥之中上蒼選中我來(lái)教你更為奇妙的東西:悲傷的意義和悲傷的美麗)
      
       這么講來(lái),此后我們會(huì)更懂得對(duì)待和把握幸福。
      
       印象最深地還是那句:”人選擇敵人時(shí)候,再小心也不過分“當(dāng)時(shí)我怎么也想不到,我會(huì)被一個(gè)賤人作踐成一個(gè)賤人。
       看到時(shí)候笑得哭出來(lái),痛苦辛酸之情力透紙背卻又心平地說出這些道理。
  •     《自深深處》這譯名比《獄中記》妙得多。奧斯卡?王爾德在獄中寫給情人“波西”這些控訴信,也妙筆生花穿插一些感悟,人格和志趣都非同凡響。在信中,他把之前的種種糾紛一筆一筆清算,連小處的花銷都一一列出,他此時(shí)的理智冷靜和頭腦清晰,更顯得過去猶疑不決的姿態(tài)是可悲的。信里透著的怨懟,卻又伴隨著眷戀。他甚至還記得波西在兄弟葬禮上垂淚的可憐模樣。
      他是這段絕望感情里無(wú)可救藥的成癮者,他始終是相信愛的, 無(wú)論爭(zhēng)吵如何反復(fù)爆發(fā),情人如何揮霍他的財(cái)富,他依然軟弱。一邊閱讀一邊惋惜,甚至心痛,名滿英倫的文豪,犯什么傻呢。似乎周圍的人都知道“百合花王子”只是個(gè)自戀自私的幼稚孩子,王爾德自己也意識(shí)到這一點(diǎn),為什么還要賠上一切甚至身陷牢獄名聲掃地?也許答案不在他的理智里。愛情不受理智控制,他讓演講臺(tái)上的國(guó)王變成乞丐,讓充滿行動(dòng)力的巨人變成傻子。他注定要輸?shù)簦驗(yàn)橛星橛辛x的人總要輸給“空心人”。
      
  •     書信的字面內(nèi)容大致是:波西,你要認(rèn)識(shí)到你給我?guī)?lái)的傷害以及你為此要負(fù)的責(zé)任。你要認(rèn)識(shí)到你的問題。如果你能認(rèn)識(shí)到這些,或許我就能從內(nèi)心寬恕你,從而實(shí)現(xiàn)對(duì)自我的救贖。
      
      任何故事都有三個(gè)版本:你的、我的、真相。而當(dāng)參與事件其中一方的表達(dá)能力和話語(yǔ)影響力都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過另一方時(shí),事情的一個(gè)版本就會(huì)壓倒性的蓋過另外兩個(gè)。
      
      從字面上看,書信中的語(yǔ)句非常主觀,情緒激昂,既毫不吝嗇對(duì)自己的溢美之詞,也對(duì)自己所承受的傷痛和獄中慘狀的描述毫無(wú)含蓄收斂的意圖(認(rèn)為自己比其他囚犯的處境都要慘)。
      
      一方面將自己的入獄完全歸咎于波西及其家人,另一方面又說是為了維護(hù)波西,為了讓波西認(rèn)清自身問題,了解什么是愛,才主動(dòng)放棄為自己辯白的機(jī)會(huì),舍身走進(jìn)監(jiān)牢。
      
      書信內(nèi)容的前1/2用優(yōu)美的語(yǔ)言反復(fù)翻著每一筆財(cái)務(wù)上和情感上的舊賬。反復(fù)感慨自己不應(yīng)放任對(duì)波西的寵溺,一再的寬恕他,使自己陷入了如今的境地。他的每一次“這次我一定要和你斷絕來(lái)往了!”都更像是一種對(duì)自己的挖苦。并未見作者對(duì)于如何結(jié)束這宿命般的輪回反思出什么更有建設(shè)性、更徹底的好辦法。
      
      在書的后半段某處,作者說:他出獄后將去國(guó)外居住,只有在波西滿足他所提的幾個(gè)條件的前提下,兩人才可能在國(guó)外再次見面。而回想電影《王爾德》里的情景,在他出獄的當(dāng)天,波西迎接了他。他看到波西,欣然走上前去。而在今后的歲月里,他們也仍保持著長(zhǎng)期的糾葛。
      
      這便是又一個(gè)周而復(fù)始的新開始嗎?王爾德在獄中經(jīng)歷的痛苦思想斗爭(zhēng)和出獄后的現(xiàn)實(shí)生活對(duì)照,恰成一種諷刺。何其悲哀。
      
      那么除了王爾德的軟弱,波西的一再糾纏,在經(jīng)過了那么多次事實(shí)的教訓(xùn)之后,到底是什么阻止了他徹底的離開波西呢?我試圖找出各種客觀的理由,但都失敗了。以我個(gè)人的理解,最終有說服力的只能是——他們之間的,是愛。如果不是愛,還有什么能讓他寫出一封封如此激烈甚至惡毒(不表現(xiàn)在語(yǔ)言上,表現(xiàn)在內(nèi)容上)的信呢?當(dāng)然,有一點(diǎn)可以肯定,假如是愛,那么這愛也一定不是平和美好的。不過,誰(shuí)也沒有說過:愛一定是善美的。可能有的人的愛就注定是坎坷而丑陋的。
      
      這幾乎是一個(gè)父親對(duì)孩子的愛。只有這種愛,才會(huì)經(jīng)得起波西肆無(wú)忌憚的消耗,才使得王爾德在鋃鐺入獄,喪失家庭、財(cái)產(chǎn)和地位之后,還熱切的盼望著波西的來(lái)信,盼望自己口中這個(gè)“完全缺乏想象力的人”能覺知到自己給他人造成的傷害,盼望他能為自己的所作所為感到羞愧。正如他在信中一處所說,只要波西顯露出了哪怕一丁點(diǎn)的懺悔意圖,他就會(huì)義無(wú)反顧的再次原諒他。
      
      他對(duì)波西的“覺醒”的那種深切的盼望,體現(xiàn)在他信中反復(fù)寫下的一句話中——“惡大莫過于淺薄,無(wú)論什么,領(lǐng)悟就是了。”
      
      --------------------------------------------------
      
      閱讀的過程中,我不禁要這樣設(shè)問:在這些信件中,他一再唾棄的,波西所貪戀的那些低俗的快樂,肉體的歡愉,在當(dāng)初,他是否也曾熱情的贊美過它們,說它們是神的恩賜,是最接近神的所在呢?
      
      王爾德在信中別的一些話,也是言不由衷,比如他曾寫過:“現(xiàn)在我對(duì)你只剩下鄙夷和蔑視?!薄@當(dāng)然不是他情感的真實(shí)寫照。
      
      或者站不住腳:“我是一所眾所周知的監(jiān)獄里的一個(gè)眾所周知的囚徒,我必須坦率地接受這個(gè)事實(shí),…,我不得不教會(huì)自己的一件事是不為此感到羞恥。我必須把它作為一種懲罰接受下來(lái),如果一個(gè)人為自己受到的懲罰感到羞恥,那他最好根本不要受到懲罰?!辈ㄎ魇欠褚餐瑯幽苡眠@句來(lái)自衛(wèi)呢?“接受事實(shí),不為此感到羞愧”——這不是波西對(duì)自己所犯錯(cuò)誤不自知的最好注解嗎?
      
      另有一處描寫?yīng)z中的苦難對(duì)他精神發(fā)展的作用:“…我于是領(lǐng)悟到,我所能做的惟一一件事就是接受一切。從那時(shí)起,我覺得更幸福了?!蓖瑫r(shí)他也提到:悲慘處境和悲傷情緒教會(huì)了他認(rèn)識(shí)新世界,帶給他新的認(rèn)知,這對(duì)他來(lái)說簡(jiǎn)直像是重生,令他懂得了世間的痛苦由愛來(lái)創(chuàng)造,正如痛覺和恐懼感讓我們能夠生存。
      
      假如的確如此,那不是簡(jiǎn)直應(yīng)該感謝波西——這個(gè)推著他邁入如今境地的始作俑者——為他所做的一切嗎?
      
      作者自己也在書信的結(jié)尾說這些文字“充滿了多變的不穩(wěn)定的情緒”。假如文本本身是作者在書寫的當(dāng)下的個(gè)人感情的強(qiáng)烈宣泄,那么作者想通過這前后邏輯無(wú)法自洽的文字帶給我們什么呢?
      
      來(lái)看看羅伯特·洛士為本書寫的原序,序中提到了王爾德對(duì)于這些信件的發(fā)表持這樣的態(tài)度:
      
      “我不是為我的行為辯護(hù),我只是說明我的行為。在我的信中,有幾段是關(guān)于我在牢獄中的精神發(fā)展、我的品性的必然演化和對(duì)人生智慧的態(tài)度的,我希望,你和別的與我有交誼而且同情我的人,能正確地理解我是用哪一種情態(tài)和樣式面對(duì)世界的?!?br />   
      “不論這封信對(duì)于心性狹隘和有病的頭腦有沒有益處,它對(duì)我是有益處的。我已經(jīng)‘把我胸中的許多危險(xiǎn)的分子洗凈了’,我不必使你想到,對(duì)藝術(shù)家來(lái)說,‘表現(xiàn)’是人生最高的、也是惟一的樣式?!?br />   
      所以我想兩人的情感糾葛,誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)并不重要,重點(diǎn)是展示過程,以及在展示(書寫/傾訴/被聆聽/得到回應(yīng))的過程中實(shí)現(xiàn)對(duì)自己情感的疏解和世界觀的發(fā)展。
      
      前半程事無(wú)巨細(xì)的事例列舉,都是為了后半程所做的鋪墊。當(dāng)理解了這一點(diǎn)后。我就理解了為何王爾德明明在書信的前一半還充滿了怨恨、氣憤,而到了后面卻說出了“我真的是毫不費(fèi)力地就寬恕了你,但必須是當(dāng)你感到需要寬恕時(shí),這才能使我感到快樂,當(dāng)你真的想得到寬恕時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn)它正等著你?!边@樣的話。
      
      到后三分之一,閱讀的樂趣主要來(lái)自于觀察王爾德世界觀的發(fā)展。他引用了大量的典故,并從典故中引出了對(duì)事物(生活、藝術(shù)、行為準(zhǔn)則、信仰等)的新思考。
      
      如他所說:“我惟一的錯(cuò)誤,在于我過于把自己限制在花園里被陽(yáng)光照射到的那一面,而忽視了有陰影和黑暗的另一面?!薄拔殷w驗(yàn)過所有的快樂,…,但只繼續(xù)著同樣的生活是錯(cuò)誤的,因?yàn)樗怯邢薜?。我不得不轉(zhuǎn)換一種方式,花園的另一面對(duì)我來(lái)說也是有秘密的?!?br />   
      這是他對(duì)自己前半生思想體系的一個(gè)非常重要的補(bǔ)充。我們借由這些書信能夠窺見這些思想形成的成因和過程。我想這個(gè)層面的反思,才是作者對(duì)自己,也是對(duì)讀者,最深刻的意義之所在。
      
      --------------------------------------------------
      
      王爾德曾寫下這樣令人費(fèi)解的名句——
      
      In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it.
      “世上有兩種悲劇,一種是得不到想要的。另一種,是得到?!?br />   
      在了解了他對(duì)前半生在花園中陽(yáng)光照耀下的幸福生活的反思后,或許我們會(huì)明白這句話到底在說些什么。
      
      而獄中對(duì)于花園里陰暗的另外一面的思索,他則寫下(引用?)了這句話——
      
      Whatever happens to another happens to oneself.
      “他人經(jīng)受的,我必經(jīng)受?!?/li>
  •     anyway,對(duì)于王爾德的遭遇深表同情。但看了看那騷年的資料,原本辛酸之感瞬時(shí)傾空。裝丫挺的,你王爾德比那騷年大了16歲,不算老牛吃嫩草算什么?你的確很有才,但瞅瞅你那張超標(biāo)的長(zhǎng)臉,誰(shuí)TM能在你的藝術(shù)才華中獲得高潮?花你幾個(gè)臭錢怎么了?年長(zhǎng)16歲,在那個(gè)年代都能當(dāng)?shù)耍eTM口口聲聲說愛他,還不是因?yàn)槟愫蒙?,看中了他的顏?老子就TM不信,如果換成個(gè)丑逼,你王爾德肯定又會(huì)昂起高傲的下巴一幅目中無(wú)人的吊樣裝逼逼。次奧?。。?!在現(xiàn)實(shí)生活中肯定也不是什么好鳥!
      
      again,如果年下戀,年下很多的戀,就別TM抱怨別人貪圖你的錢。因?yàn)槟愦_實(shí)無(wú)顏?zhàn)屓素潙?;這一點(diǎn)最好學(xué)學(xué)那些包養(yǎng)小三小四小五小六的猥瑣直男們!要么有責(zé)任的玩,要么無(wú)責(zé)任的招妓。也不要抱怨別人不理解你的工作與生活,因?yàn)槟鞘悄阕哉业?。年?6歲的騷年如果能徹底了解你,理解你,除非是自幼父母雙亡的流浪兒。否則怎么可能提前透支去了解一個(gè)16年后的人生?
      
      藝術(shù)的巨人,生活的矮子。純情到死的賤胚!
  •      這是一封很長(zhǎng)很長(zhǎng)的情書。
       這是兩個(gè)男人的愛情!
       高雅的?下流的?偉大的?卑下的?或者拋開這些腐朽的道德言論,就愛情本身而言,這樣的一段感情究竟是幸福的還是痛苦的?可能,最終窮困潦倒的王爾德也沒有弄明白這段毀了他一生的感情吧!
       他們一絲不掛地?fù)碓谝黄?,四片很有肉感的嘴唇吻在一起。眼前朦朧地出現(xiàn)這么一個(gè)場(chǎng)景的時(shí)候,你可能會(huì)本能地發(fā)笑,甚至覺得惡心。是啊,在異性戀占據(jù)統(tǒng)治地位的世界,這一切是多么滑稽!不過,去讀讀《道連格雷的畫像》,去了解下柏拉圖時(shí)代,你可能就會(huì)覺得自己不過是個(gè)俗人,跟那些道貌岸然的說教者一樣,對(duì)這樣的感情抱著敵視和輕蔑的態(tài)度。于是,你可能會(huì)蔑視自己。
       王爾德,一個(gè)自稱用天才來(lái)生活,靠本事寫作的天才。他或許從來(lái)沒想到過一個(gè)男人會(huì)改變他的一生吧!更不可能想不到他摯愛的戀人會(huì)把他送進(jìn)監(jiān)獄。他的一生,只有童年。他永遠(yuǎn)是一個(gè)長(zhǎng)不大的孩子。在王爾德那里,即使是痛苦,也是詩(shī)意的,可愛的。一切的一切,都令你感到淡淡的憂傷。沉默之余,只好喟然長(zhǎng)嘆。
       “適度是極其致命的事情。過度帶來(lái)的成功是無(wú)可比擬的。(Moderation is a fatal thing. Nothing succeeds like excess.)”。王爾德曾經(jīng)不無(wú)幽默地說。他喜歡沒有原則的生活。他是一個(gè)偉大的唯美主義者,一個(gè)浪漫的詩(shī)人。在他看來(lái),世界上就應(yīng)該只有陽(yáng)光,月亮和美好的春天。他的前半生實(shí)在是太順利了。要什么就得到什么,名,利,愛情,金錢。所以,吃著金色蜜餅的他就以為那是他每日的食物,然而,乞討一片面包的時(shí)候會(huì)來(lái)的。誰(shuí)也沒有否認(rèn)過他是一個(gè)天才。他完全明白《會(huì)飲篇》里所說的愛情,他懂得莎士比亞,懂得怎么在小說和戲劇里表現(xiàn)美的藝術(shù)。你可能會(huì)深深地沉醉在那種妙不可言的美感中,就像看勃留索夫的日記一樣,眼前會(huì)出現(xiàn)美麗的浪花,很高很高的天空……你忘記了自己。稍后,你可能又會(huì)覺得遺憾,因?yàn)檫@個(gè)偉大的天才并不懂得生活。或許,他是自己的思想的身體力行者。他一直在執(zhí)著地追求他的過度哲學(xué)。于是,他在用玫瑰花歌頌友誼和愛情,贊美那張漂亮的臉蛋的同時(shí),手慢慢地伸向了那個(gè)俊美青年的腰帶……真是這樣么?
       “碰上你,對(duì)我是危險(xiǎn)的,而在那個(gè)特定時(shí)候碰上你,對(duì)我則成了致命?!比氇z后的王爾德不無(wú)感傷地寫道。從一個(gè)舉世聞名的藝術(shù)天才淪為階下囚,他似乎清醒了許多。不過,事實(shí)并非如此。他拒絕清醒,閉上眼睛,繼續(xù)在以往美好的夢(mèng)中沉醉——他要為他追求的美獻(xiàn)身?!懊\(yùn)將我們兩個(gè)互不相干的生命絲絲縷縷編成了一個(gè)血紅的圖案,你的確真心愛過我。”,“即使你拒絕收我的信,我也會(huì)照寫不誤,這樣你就會(huì)知道,不管怎樣,總是有信在等著你。”。感動(dòng)之余,你可能會(huì)想,是什么讓這個(gè)偉大的天才如此偏執(zhí)?是和道格拉斯一絲不掛在蘋果園里盡情的歡樂?還是那些浸入骨髓的痛苦?還是說,在這位偉大的唯美主義者心中,歡樂和痛苦都是一種攝人心魄驚世駭俗的美?
       “我因恐懼而不知所措,因痛苦而茫然,但是,我不恨你!”每一個(gè)被繆斯的手指觸碰過的孩子都有著一種可愛的,同時(shí)也是可怕的執(zhí)著。兩年的監(jiān)獄生活的確改變了這個(gè)快樂王子太多太多。但是,他始終沒有忘掉愛。他還期待著那段把他送進(jìn)了監(jiān)獄的愛情,還期待著那個(gè)“邪惡”的男子的手……所以,他在信的末尾留下了地址。出獄后,他化名逃到了巴黎。這個(gè)即使是饑寒交迫也要對(duì)著月亮寫詩(shī)的詩(shī)人并沒有忘掉他原來(lái)的生活,重溫了三年的幸福和痛苦之后,終于死掉了。“我和我的墻紙將展開生死決斗”,這是他在文學(xué)上的最后遺言。
       在王爾德和道格拉斯的一張合影中,道格拉斯青春洋溢,風(fēng)度翩翩,儼然一個(gè)希臘美少年,王爾德呢,一如以往的智慧健壯,童眸里閃爍著幸福的光芒。一百年前,他們共同在大自然的懷抱里沐浴,把整個(gè)世界都摟在懷中,盡情歡笑,奔跑,幸?!话倌旰蟮慕裉欤械氖鞘欠欠嵌鞫髟乖挂呀?jīng)和他們一道化作了泥塵,在這個(gè)浮躁的塵世中保持著可貴的沉默。他們的傳奇,成了現(xiàn)在的年輕人愛談的話題。
       他們的愛情,折射著人類最初的夢(mèng)想——對(duì)美、理想和憂郁的執(zhí)著,如同一個(gè)充滿著霧色的早晨,是那樣地親切、自然、誘人而又不切實(shí)際。
       王爾德終究是幸運(yùn)的。
      
  •     看完《獄中記》,就想到了《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》。
      《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》虛構(gòu)了一段癡迷到極致、凄苦到絕望的暗戀。
      自認(rèn)卑微自甘低賤的女主角投入了一份沒有回應(yīng)無(wú)法期待的感情。
      但她義無(wú)反顧九死不悔。
      她無(wú)比清醒意志堅(jiān)定地游走在自己一個(gè)人的感情世界里,她為愛而愛。
      定評(píng)說這部小說的獨(dú)到之處在于作者對(duì)于女性心理的描寫深刻而細(xì)膩。
      但也有人指出其中或多或少存在著大男子主義者的意淫成份。
      當(dāng)然這并不影響這部小說成為短篇小說中的經(jīng)典之作。
      其實(shí),《獄中記》完全可以改名為《一個(gè)親密男人的來(lái)信》。
      這是作家王爾德寫給他的同性情人波西的信。
      信中實(shí)錄了他們之間熱烈而迷亂糾結(jié)而癲狂的感情。
      王爾德年紀(jì)輕輕便躋身于那個(gè)時(shí)代的頂級(jí)作家之列。
      當(dāng)年的他頭頂童話王子戲劇大師英國(guó)文豪等桂冠,身名顯赫,如日中天。
      然而,他在感情生活中優(yōu)柔寡斷,他的感情生活是一團(tuán)亂麻。
      在娶妻生子之后他沉溺于同性戀情,同性情人不止一個(gè)。
      偶然地,他遇到了波西。
      信中的波西,只是一個(gè)淺薄的紈绔子弟。
      他揮霍著王尓德的錢財(cái),窒息掉王爾德的靈感,摧毀了王尓德的生活。
      在王爾德的筆下,波西的父親、母親和波西同樣不可理喻、一無(wú)是處。
      這樣的一個(gè)人這樣的一種感情對(duì)于王爾德卻有一種致命的吸引力。
      王爾德飛蛾撲火引鳩止渴并最終身陷囹圄身敗名裂。
      身為囚徒的王尓德竟然還給絕情的波西寫下了這封洋洋萬(wàn)言的長(zhǎng)信。
      這封信歷數(shù)著波西的種種不堪。
      這封信復(fù)述著兩人之間的N次吵架、N次分手、N次復(fù)合。
      他時(shí)而是憂怨的情人,在瑣碎細(xì)節(jié)上斤斤計(jì)較。
      他時(shí)而是懇切的導(dǎo)師,在人生大義上諄諄教誨。
      他要讓波西相信,他還有愛,他只有愛,他學(xué)會(huì)了寬容,他懂得了悲憫。
      最后的要求,就是期待著和波西再次見面。
      而且出獄后兩人還真的就見了,還真的又在一起生活了一段時(shí)間。
      當(dāng)然,幾個(gè)月后,兩人還是以分手作為大結(jié)局。
      是的,這封信怎么看也不像是一封情書。
      這封信簡(jiǎn)直就是王爾德對(duì)一個(gè)人渣的強(qiáng)烈控訴。
      總之,他們之間的故事實(shí)在毫無(wú)樂趣可言、毫無(wú)美感可言。
      看完這封信,真的會(huì)讓人“感覺不會(huì)再愛了”。
      好在,信中還有王爾德對(duì)于人生的深刻洞見和有關(guān)藝術(shù)的精彩論斷。
      針針見血、字字珠璣。
      談到這些,你才會(huì)發(fā)現(xiàn)王尓德依然是那個(gè)光芒四射、牛逼無(wú)限的王爾德。
      歷盡劫波,他對(duì)生活的熱情依然不改。
      閱盡浮華,他對(duì)自己的藝術(shù)天賦和創(chuàng)作才華依然超級(jí)自信。
      實(shí)際上,王爾德集編導(dǎo)演于一身,用盡一生時(shí)間投入整個(gè)生命在進(jìn)行創(chuàng)作。
      他為世人呈現(xiàn)了一臺(tái)跌宕起伏而又勢(shì)所必然華美濃郁而又悲壯凄涼的大戲。
      于是,在戲劇創(chuàng)作上,王尓德終于完勝、秒殺、艷壓了莎士比亞。...
  •     能寫出《夜鶯與玫瑰》的人,難道不會(huì)是一個(gè)有著脆弱神經(jīng)和豐滿靈魂的女作家嗎?這部小時(shí)候讀過的童話故事,絕對(duì)是二十年后僅殘存在記憶里的童話故事之一,然后它并非來(lái)自什么無(wú)名女作家(可能自己內(nèi)心深處默默地把以童話為體裁的文學(xué)作品排除在藝術(shù)行業(yè)內(nèi)),而是來(lái)自19世紀(jì)英國(guó)大文豪王爾德,《獄中記》是一封來(lái)自監(jiān)獄的情書,信中字字含情,動(dòng)人肺腑。
      我手上的這部譯本是以李銀河一批判19世紀(jì)法律和宗教對(duì)同性戀的態(tài)度為前序,筆鋒尖刻,盡管與正文的細(xì)膩筆觸相去甚遠(yuǎn),而在內(nèi)容上,則為激起人們對(duì)王爾德的悲慘遭遇的同情起到了很好的鋪梗作用。
      
      深情即是一樁悲劇,必得以死來(lái)句讀。
      書讀淺,經(jīng)歷甚少,曾以為愛之深了不起就是雙雙跳下湖中,或者吸血鬼為愛不惜曝曬在日光之下直至灰飛煙滅,又或者平淡如水相濡以沫相互容忍個(gè)七八十年直至容顏不再,在街頭楓葉下漫步被年輕人們?cè)诠P下贊美的故事。而王爾德,這一位在他的時(shí)代享受盛名的文豪、藝術(shù)家,在他處于收獲季節(jié)的中年,傾其一切愛上了一位身體初成熟的、未涉世的波西。兩人之間的反差是巨大的,王爾德,注定成為時(shí)代經(jīng)典的藝術(shù)家,天賦才學(xué)和才情,自信有靈氣而處于當(dāng)時(shí)藝術(shù)殿壇中心;波西,初長(zhǎng)成的小伙子,腳還未踏進(jìn)文學(xué)領(lǐng)域,也因家庭背景因素而致使的性格缺陷,盲目,虛榮,膚淺,庸俗。也恰恰因?yàn)閮烧呔薮蟮牟町悾ㄎ饕詯鄣拿x對(duì)王爾德毫無(wú)羞恥之心的不加制止的金錢的掠奪,感情的挾持,名譽(yù)的攀附,而王爾德也因其一貫以來(lái)向善的品質(zhì),身為藝術(shù)家天生流淌在血液里的對(duì)惡言的反感,向來(lái)以犧牲奉獻(xiàn)以及成人之美為好德性的追求,也由于,也許是,難以割舍的所投進(jìn)波西愛的深淵里的感情成本,軟弱這個(gè)對(duì)藝術(shù)家來(lái)說無(wú)疑是罪惡的性格深深地植入了王爾德的性格里,他終于一次次地縱容波西的任性,波西人格里埋伏的對(duì)父親的怨恨,加之法律的枷鎖和宗教的藩籬,使得王爾德鋃鐺入獄。
      信中王爾德處處看到對(duì)波西的指責(zé),“我的生活就不可避免地陷進(jìn)了污穢和羞恥的深淵”,但恨之深也愛之切,盡管波西惡劣至此,王爾德對(duì)他的感情像滾滾向前的車輪,再也停不下來(lái)了,直到他出獄和潦倒離世。
      
      到底什么是愛?我在不同的階段都曾對(duì)它不同的自認(rèn)為完整的解讀,卻一次又一次地推倒重構(gòu)。
      它曾是,你見到我我見到你,巨鹿亂撞,忘記世俗,把世界拋在腦后;
      它曾是,你我同共走進(jìn)世俗的藩籬,你support我我support你,惺惺相惜;
      它曾是,我把我的靈魂分一半給你,你把靈魂分一半給我,然后獨(dú)自應(yīng)付外面的世界
      ……
      ……
      What is Love?
      Sorry, I don’t have a clue
      
      它本是一個(gè)多面體,
      而王爾德向我呈現(xiàn)了一個(gè)關(guān)于愛的新的容顏。
      
  •     不是為了讓他給傻逼織毛衣的??!
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      居然說我的評(píng)論太短了。這就是我看完唯一想說的話?。。?!
      如果說苦難能夠讓作家寫出更好的東西,在世上所有的作家中,王爾德是最不需要它的人。
      我只愿他一生生活在優(yōu)渥的環(huán)境中,欣賞聰明,歌頌善與美,吐槽其余的。
      我不愿他像這樣,被他最看透的虛榮、最厭惡的愚蠢打敗,還要慢慢回憶、糾結(jié)、計(jì)算、猜測(cè)……然后再飲下自己炮制的心靈雞湯。
      “我什么都能抵御,除了誘惑?!?br />   你算說對(duì)了。
      遇到無(wú)可抵御的誘惑,你也得認(rèn)栽了吧。
      可是我不愿意看見你的傷口。私心里還是希望,你能完好無(wú)損的出來(lái),繼續(xù)昂著頭,生活而不僅僅是活著,伶牙俐齒——
      欣賞聰明,歌頌善與美,吐槽其余的……
      然而你做不到了。
      他們毀了這樣的一個(gè)人!上帝造出這樣的一個(gè)人來(lái),就這樣被毀掉了!
      這個(gè)我極為欣賞的絕妙的喜劇對(duì)白的創(chuàng)造者。最后竟也要向悲愴屈服。
      似乎上帝也見不得他如此享受生活,寫出那些似是而非似非而是的奇妙言語(yǔ),一定要讓他不得全身而退。
      唉!
      
      這下字?jǐn)?shù)夠了吧,可我最想說的,還是頭一句。
  •      最近讀了王爾德的《獄中記》,那是一個(gè)朋友介紹給我看的,讓我很是觸動(dòng)。上帝給每一個(gè)孤獨(dú)的人最好的心靈世界,那個(gè)世界是你所熟知的,別人未必懂得。作為最后一個(gè)純凈美倡導(dǎo)者的王爾德,他是一個(gè)矛盾的綜合體,又是一個(gè)社會(huì)的殉葬者。王爾德的悲傷貫穿始終,是牛津大學(xué)創(chuàng)造了他的心靈上的天堂,但是社會(huì)又把他逼近了地獄,他的特立獨(dú)行不被這時(shí)人所知,又不被當(dāng)時(shí)人理解,一個(gè)天才的隕落,是生活?還是他的命運(yùn)使然?我們不得而知。有的時(shí)候我在想,人之所以為人,正是因?yàn)橛幸环N特立獨(dú)行的想法。有的人因?yàn)樘亓ⅹ?dú)行成為風(fēng)云人物,例如面朝大海春暖花開的海子,還有為心中的地獄所折磨的王爾德。煙雨的細(xì)膩會(huì)帶走所有的塵埃,給后人在心中這一段段的思考,究竟是時(shí)局造就了人,還是人造就了時(shí)局?或許就是戲如人生,人生如戲吧!在煩擾的生活中王爾德是那種人呢?一個(gè)同性戀者,一個(gè)叛逆者,一個(gè)對(duì)于物質(zhì)過于熾烈的人,一個(gè)把生活看的太美好的人,我們?cè)撚煤畏N想法來(lái)對(duì)于他評(píng)價(jià)呢?
       對(duì)于他,我覺得很心疼,他的悲哀貫穿始終,貫穿他的作品的始終,一個(gè)從天堂進(jìn)入地獄的人,是一種什么感覺呢?他的作品是發(fā)人深醒的,但是他本人的生活卻是痛苦不堪,不是每個(gè)都是文如其人的,不是每個(gè)人都是字如其性的。王爾德就是一個(gè)很好的例子,他的柏拉圖似的感情卻是與生活格格不入的,或許這就是上帝的命運(yùn),給你才氣,就沒法給你俗世的智慧,你的才氣會(huì)把你對(duì)于生活過于理想化或者過于陰暗化,無(wú)法平衡自己的想法,王爾德就毀滅了,海子就毀滅了,留下了“我只愿面朝大海,春暖花開”的語(yǔ)句就離開了這個(gè)世界。人總是怕受苦,可痛苦和歡樂從來(lái)就是同等份的,得到歡樂的同時(shí)就受到了相反的代價(jià)
  •      本來(lái)不想寫的,可是看了兩篇排在前面的書評(píng)覺得我靠太沒意思了.....還不如我寫呢!【人生就是要多點(diǎn)(盲目的)自信】
      
       看第一遍的時(shí)候強(qiáng)烈的哭笑不得,這本書撇開中間聊藝術(shù)聊宗教的部分,活生生就是一部“我的前任是極品”的控訴書。對(duì)于波西這個(gè)小賤人,王爾德把又愛又恨的心情完完全全的表露了出來(lái)。他可以梳理自己的想法,可以讓自己在經(jīng)歷牢獄之災(zāi)后從不忿絕望到平靜感恩,但始終沒辦法正確的去面對(duì)自己對(duì)波西的感情。
      
       就不說書里怎么先罵后體貼,先讓其悔改后試圖拯救的矛盾態(tài)度,出獄后王爾德也試圖跟妻子重新生活,試圖跟自己愛的孩子在一起,試圖挽救自己的過錯(cuò),但最后卻還是和波西復(fù)合(雖然最終也還是分道揚(yáng)鑣),真愛大概就是這樣吧。
      
       波西是個(gè)什么人呢?在書里,他自私,膚淺,奢侈,淺薄,毫無(wú)想象力......總是就是各方面都配不上王爾德,也絕不該走入王爾德所處的環(huán)境和世界中。那時(shí)王爾德如日中天,各種成功,波西被繁華和盛名所吸引,不自覺地靠近和想占有,兩人之間因?yàn)橥幦松鷰p峰而產(chǎn)生感情。
       而問題也來(lái)了,這種“偉大的愛”必然是不被允許的,波西的老爹作為一個(gè)大反派就此登場(chǎng)。作為一個(gè)有身份有地位的人,他用盡所有手段和方法,先是阻止王爾德和波西的交往,最后發(fā)展成為王爾德的攻擊,誓要將他摧毀。他也成功了。
       很難想象王爾德作為一個(gè)擁有才華和判斷力的中年人會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)年輕人的愛而喪失判斷力,被他當(dāng)槍使。波西對(duì)其父的不滿和怨恨,就像王爾德所說的那樣,本不該由王爾德參與,最終他也成為父子爭(zhēng)斗的犧牲品。
      
       現(xiàn)在我們常說,不要和一個(gè)消耗你的人在一起。毫無(wú)疑問,波西是王爾德的真愛,但他極大地消耗了王爾德的生命,甚至摧毀了他的人生。
      
       入獄之前,王爾德享受的是什么?甜美的生活,盛名,夸贊,他毫無(wú)顧忌的追求一切美好,對(duì)苦難粗鄙和悲愴視而不見,而這些在早年間被他輕松避免的東西,一股腦的在雨中兩年全部投擲在他身上。其痛苦可想而知。不悔恨,不抱怨,不自責(zé),簡(jiǎn)直是不可能的事情。
       就像他說的:“派給每個(gè)人的命運(yùn)是不同的。自由、享福、愉快、安逸的生活是分給你的,而你卻不配。給我的,我也不配”。
      
       惡大莫過于浮淺。浮淺就是王爾德對(duì)波西最終的評(píng)價(jià)。而后面一句是“無(wú)論什么,領(lǐng)悟了就是?!鳖I(lǐng)悟,又是他最終殷切希望波西能夠達(dá)到的境界。
       這不是“我很好,你也保重”的分手寄語(yǔ),而是“希望你明白你對(duì)我有多么殘忍,我現(xiàn)在領(lǐng)悟了,希望你也能反省”,然后沒有說出口的,是還對(duì)復(fù)合抱有期望嗎。
      
       “自深深處沒有什么罪是庸俗的,但所有的庸俗都是罪?!?br />   
       極品前任毀了你,你又自己在廢墟的基礎(chǔ)上重建自己的三觀,并且試圖用新的,更正確的三觀來(lái)教導(dǎo)前任,讓他能夠跟你一樣得到升華。
       說不是真愛都沒有人信。
      
       對(duì)比起和波西的糾結(jié)感情,更喜歡的還是他自己對(duì)自己的剖白:
       “世界上沒有什么是無(wú)意義的,而受苦是最不可能沒有意義的?!?br />   
       不再奉享樂為人生最高目標(biāo)的王爾德,入獄之后反而更透徹的聊起了人生。
      
      
  •      自深深處,正如王爾德所言,字字如刀似火般的切割灼傷在細(xì)嫩的皮膚上,叫人疼痛難忍。
       “惡大莫過膚淺”,美好如王爾德,卻因他口中粗俗至極的波西落得如此不堪的境地,他軟弱、逆來(lái)順受不假,但終歸是他無(wú)底線的善良、憐憫和天真才害得他深陷圇圄,身敗名裂。就像他筆下的 快樂王子,他情不自禁的搭上所有而恐不足,只為博得他人一笑,縱使失去華麗的外表落得廢墟一個(gè)他的付出也從未停止過,比起“心甘情愿”,“身不由已”應(yīng)該更為貼切王爾德不斷付出和失去的整個(gè)過程。
       縱使性格使然,使得王爾德一再容忍、底線全無(wú)搭上所有,其中最重要的原因,大概是 他在愛著。粗俗也好、卑劣也罷,能夠讓王爾德心知肚明 的這么一位惡魔如果不是因?yàn)樗€在愛著,又怎么會(huì)深陷其中無(wú)法自拔?大概是波西的俊美使得王爾德如此愛屋及烏,并企圖讓這付完美軀殼所包裹的是與之能夠配得上的高尚而純凈的靈魂,所以就算他身處困苦王爾德也不忘去喚醒他這位朋友的靈魂,對(duì)此,王爾德從未放棄過吧。王爾德在愛著的,也許不是波西這個(gè)人,而是美好,是愛。他對(duì)美好和愛的執(zhí)著和熱愛,以及為追求和守護(hù)他們所表現(xiàn)出的胸懷和勇敢是這本書最觸動(dòng)我的地方:多么天真而又勇敢的快樂王子。
       “虛榮心“以及較之更不堪的“膚淺”,每讀一次便更能認(rèn)識(shí)自己一次,與波西共勉。"為了使你高興,我什么沒有做過 "的王爾德為愛癡狂,”為了你自己,你什么做不出來(lái)“的波西為恨所困,我以為自己徹底相信愛情無(wú)法相信婚姻,卻在愛情面前無(wú)法敞開胸懷落荒而逃,想來(lái)原來(lái)我也只是不夠相信愛情而已,而且深深依賴并期望穩(wěn)定的婚姻,我要做那個(gè)”為了使你高興,我什么沒有做過“的快樂王子,僅此,與王爾德共勉。
  •      還記得上半年那些個(gè)被失眠折磨的夜晚,我插著耳機(jī)一遍又一遍地聽一個(gè)外國(guó)男人低沉的朗誦,他讀的正是,《自深深處》,又名《獄中記》。黑夜里,我仿佛聽到這個(gè)男人憔悴而平靜地,抑揚(yáng)頓挫地控訴著他的戀人對(duì)他的無(wú)情.就連我讀此書時(shí),腦海里一遍遍回響起他的聲音,無(wú)奈的,感嘆的,懺悔的,甚至是自我嘲笑的.
       這哪里是指責(zé)、是抱怨、是惡語(yǔ)相向,我穿透文字一字一句映照在我心上的分明是深情和愛意。要有多濃烈的愛,才能為戀人傾家蕩產(chǎn)、鋃鐺入獄?才能在一次次受到傷害后又重新接納對(duì)方?才能在面對(duì)無(wú)情、冷漠之后仍舊想言和?在傲慢的藝術(shù)家和不可一世的天才心里,在無(wú)盡的豪門酒宴和物質(zhì)肉體歡愉背后,竟有這樣一塊有如冰泉般純粹的凈土。這才是人性吧??傆幸粋€(gè)最脆弱的堤防,不用強(qiáng)弩大炮,也甘愿奔涌出江河的一生。
      
       我寧愿把這一份情感當(dāng)做最最普通的情侶之間的來(lái)看,也不愿為此貼上“同性”,“下作”的標(biāo)簽。如果王爾德真的悔不當(dāng)初,他也一定不是后悔愛上了一個(gè)男人,而要后悔的是愛上一個(gè)男孩。他愛上的是人一生中最輕狂、最淺薄也是最虛榮的那段時(shí)光。
      我讀著讀著常常為王爾德憤憤不平,他將揮霍你的錢財(cái)視為理所當(dāng)然毫無(wú)感念,對(duì)病中的你不管不顧惡語(yǔ)相加,讓你渴望的體貼愛意跌落谷底,你竟然一次次原諒他!在他的哀求下重新接納他!我讀著讀著突然明白了,這不是真愛是什么。
      
       兩年后,你出獄了。在2年來(lái)得不到他只言片語(yǔ)的信件后,在你寫得此封長(zhǎng)信要斷絕念想后,你竟然在3個(gè)月之后又與之同游意大利,雖然數(shù)月之后你們最終還是分手。這是你一生的倒數(shù)第三年。
       后來(lái)的故事你不知道了。不知道該不該讓你知道,為了你從未看過第二眼的《獄中記》的手稿,你的他和你的摯友暨遺產(chǎn)執(zhí)行人走上了法庭;而在20世紀(jì)伊始你的波西繼續(xù)控訴你為“過去350年間,歐洲最大的惡勢(shì)力”,他說很后悔認(rèn)識(shí)你。
      你這樣一個(gè)視藝術(shù)為生命的人,一定有無(wú)數(shù)人為你的入獄你的早逝而心碎,卻獨(dú)獨(dú)沒有他,你的波西,你的道格拉斯。
      
       “如果你身陷囹圄,為世人所棄,我會(huì)用自己所有的悲傷給你建筑一所房屋,百倍千倍地為你存起那些世人不讓你得到的一切,等著你回來(lái),用來(lái)給你療傷?!?br />    ——奧斯卡·王爾德
      
       如果愛情有根可據(jù),如果這是一本愛情教科書,我想它教會(huì)我的,不是在愛情選擇上應(yīng)該如何謹(jǐn)小慎微,而是去珍視你曾付出的愛意,哪怕對(duì)方只是你生命中的一個(gè)過客,只是一個(gè)渣渣。
      
       “我知道,如果我允許自己恨你,那我曾經(jīng)走過的、現(xiàn)在還在跋涉其中的生命荒漠里,每一塊巖石都將會(huì)失去色彩,每一棵棕櫚樹都將枯萎,每一條清澈小溪都將變成毒源?!?br />    ——奧斯卡·王爾德
      
      
      
      
      
      
  •     好端端的封皮上,大大燙金寫著:李銀河作序推薦。
      什么意思啊?王爾德沒有李銀河名氣大是吧?還要站在李銀河這個(gè)巨人的肩膀上賣書?
      
      而且李銀河的落腳點(diǎn)是同性戀?。。「揪筒皇沁@本書的文學(xué)價(jià)值?。?!當(dāng)王爾德是為同性戀的合法性奔走呼喊么?我大王爾德根本就不在乎!?。。?br />   
      
      不知道該說什么了,把封皮撕了再看書。
  •     原稿丟失。我現(xiàn)在憑記憶打撈,自然難以保全,不過之前有的沒的前戲似乎太臭長(zhǎng)了些,也不配。我直說吧,看了王爾德驚世駭俗的長(zhǎng)信De Profundis,四點(diǎn)感想。
      
      首先令我感到驚訝的是王爾德的語(yǔ)氣。當(dāng)時(shí)他因“有傷風(fēng)化”鋃鐺入獄,于冰冷的牢籠中交代或紀(jì)念那場(chǎng)沉淪而危險(xiǎn)的將逝未逝之愛,畢竟,即算舊情人,想來(lái)心未冷而情留余溫,那口吻未免太肅穆鄭重了。再不堪的人渣也是自個(gè)兒看順了挑上眼的,若不免落得個(gè)勞燕分飛,大可不必悔咒當(dāng)初瞎了狗眼,潑出去的臟水別忘了原是你攪渾的。我想起幾樁我的切身遭遇,專門從事文學(xué)的,倒并不如外人所想的那般心細(xì)善感解風(fēng)情,中文系的呆子們,一個(gè)個(gè)自比往圣先賢,動(dòng)輒閉目清修羽化吞仙的,對(duì)我等下里巴人自然不屑一顧,這且忍下,再說他們束之高閣的態(tài)度,拒人千里的風(fēng)骨,委實(shí)叫人懵得發(fā)僵。超拔不是一味隔絕,仔細(xì)弄巧成拙畫地為牢??蓜e忘嘍,是真名士自風(fēng)流,那些假清高最可厭的。
      
      第二點(diǎn),王爾德不止一次抱怨他在愛情中入不敷出的消耗平白阻礙了他榮耀的藝術(shù)創(chuàng)作。我基本同意,且說在家這些天我疲于應(yīng)酬各類需要而非必要更無(wú)謂必須的社交,抽空鉆縫看書勉強(qiáng)辦得到,卻難有完整的時(shí)間和心情寫點(diǎn)什么。但盡管我做不到掌控生活,逆來(lái)順受慣了,也沒權(quán)利由著性子閉門謝客,可在一系列心神不寧的交際中,我反而學(xué)會(huì)了借力打力,將之化為題材之一,起碼不時(shí)靈光乍現(xiàn),碰撞出孤獨(dú)難以擦出的火花。
      
      然后是他的神學(xué)思想。抱歉我不信教,要我寫情信,往深里寫也左不過失魂換心朝朝暮暮纖腰減束素。而間中王爾德對(duì)想象、對(duì)耶穌、對(duì)浪漫主義的論述,卻是以寬宏博遠(yuǎn)的大愛替換了凡俗繁瑣的小愛。本以為寫童話的王爾德會(huì)春蠶至死,我甚至提前準(zhǔn)備好陪葬眼淚,他倒凈顧著說理,不便談情。衛(wèi)道之理他剖析得不僅光鮮且不乏深刻,至少當(dāng)時(shí)我觸動(dòng)很深,故此他的惺惺作態(tài)和高談闊論一筆勾銷。
      
      最后是他在結(jié)尾也不忘重申的悲愴之意義。這與上一點(diǎn)承襲而來(lái)。無(wú)論如何,太安逸太散漫太任性總是危險(xiǎn)。最深刻最自省的頭腦因此一定要發(fā)生自發(fā)或被動(dòng)的情感缺席,以一種旁人看來(lái)不可理喻的苦行僧式折磨來(lái)修煉與鍛造。不多說了,題外話一句我在他的激發(fā)下倒很想重新研讀圣經(jīng)。
      
      總之我僅看了漢譯版,不費(fèi)勁兒。盡管身在曹營(yíng)心在漢,這幾年英語(yǔ)學(xué)習(xí)生涯中培養(yǎng)出的語(yǔ)感和閱讀技巧說實(shí)話對(duì)我領(lǐng)略國(guó)外文學(xué)作品裨益頗深,再讀此類西式思維的議論性文章駕輕就熟。加之這些年我理解力領(lǐng)悟力的突飛猛進(jìn),他所有曲折瀠洄的明喻暗喻我全不費(fèi)解,也即是腆著臉說,那一刻我共享世界上最偉大的靈魂。當(dāng)然我比他復(fù)雜,我身體里還住了好些不倫不類的生物,比如傖俗的婦人,自性的貓,比起身后之名,我自然毫不猶豫攥緊現(xiàn)世溫馨,人死了還頂個(gè)屁用。并且請(qǐng)別操心,假設(shè)我是說假設(shè),非走不可或多留無(wú)益時(shí),我發(fā)誓絕不利用文字之便美化自己撇清干系。
      
      臨尾照例一嘆:想那多冷艷驕矜的角兒,后來(lái)竟反被最尋常的“褪毛公雞”給制住了。
      
  •     深夜看王爾德在獄中寫的情信,看得驚心動(dòng)魄,感激涕零,直至天際發(fā)白,仍然欲罷不能。草草睡了一覺,便美夢(mèng)頻發(fā),夢(mèng)境極為生動(dòng)鮮活且有厚重感,在此情景中我有轉(zhuǎn)瞬即逝的預(yù)感,趕緊醒來(lái),卻不記得夢(mèng)中的只言片影,多么遺憾。
      
      被感動(dòng)過很多次,覺得世上最美麗的事不過如此。我覺得,愛當(dāng)如此。尼采有句話也非常適用于我——“一切作品中,我只愛作者用他的心血寫成的書(write with blood)”。然后,川端康成說過一句話,讓我覺得他簡(jiǎn)直是個(gè)發(fā)明家——“悲哀與美是相通的”,說的真好。
      我不違背我的自然與真誠(chéng),這是我唯一能說喜歡這本書的自信。
      
      我不懂為什么有人覺得王爾德對(duì)波西有恨意。明明唯有滿腔熾愛,他對(duì)日期、細(xì)節(jié)的清楚印象以及對(duì)情人的無(wú)情斥責(zé),愈顯得他泥足深陷,“他毀了我,我卻更愛他”,“無(wú)論你做什么事,我最終都會(huì)原諒你,你也一直都知道我會(huì)原諒你的,這也是我最喜歡你的一個(gè)地方”。只有愛能解釋這矛盾與痛苦,錢是從這些噴薄而出的愛中的附帶物。當(dāng)大量江水流涌,常常附帶沙塵。我唯有深懷感激,觀賞這種情誼,并自覺我對(duì)情意的感知是多么淺薄無(wú)力。
      
      比起波西對(duì)王爾德的無(wú)盡索取視作理所當(dāng)然,我只驚訝王爾德對(duì)波西的寵愛的程度。這不是由波西決定的,是由王爾德決定的。在獄中他認(rèn)為,或者他強(qiáng)迫自己認(rèn)為,毀了他的不是情人而是他自身。他的童話和小說中的核心部分,無(wú)一例外都是為愛奉獻(xiàn)一切,而他本人一生的行為,完全符合他小說中表露出來(lái)的價(jià)值觀。他毫無(wú)虛偽,真誠(chéng)可愛的,對(duì)自然界完全敞開,對(duì)這個(gè)污蔑他、傷害他、嘲笑他的世間亦完全敞開?;蛟S這才更接近本質(zhì)。他需要讓一個(gè)如此美麗且病態(tài)的情人將他毀滅。他需要被無(wú)盡地索取和完全的奉獻(xiàn),將自己弄得絲毫都不剩。在灰暗得無(wú)日月輪轉(zhuǎn)的牢獄,他幾乎要結(jié)識(shí)一個(gè)“新朋友”,是的,“就是我們?nèi)粘5纳睢?,只有這樣他,才能找到另外的審視弧道,重新塑造自己。我很感激在這種情況下,他最終選擇的仍然是愛,是正式去坦白。藝術(shù)家不能不表白。藝術(shù)家必須靠“審美觀”過活。他在獄中對(duì)“悲愴”的領(lǐng)悟,是以往都不曾抵達(dá)的。
      
      看這書的時(shí)候我有時(shí)很奇怪,一個(gè)人怎能自戀自負(fù)到這種程度。就算是舉世聞名的劇作家,天才詩(shī)人……在評(píng)價(jià)自己時(shí)也應(yīng)該有所保留??赐旰蟛胖溃?dāng)一個(gè)男人的才情,卓越到鮮有同行者的境地,自戀必然是他的特質(zhì),而且唯有自戀才能讓他到達(dá)更遠(yuǎn)的地方。
      
      最初我很奇怪居高臨下的口氣。“我不得不把你的生活寫出來(lái)給你,而你非得領(lǐng)悟它不可”??淳昧瞬胖?,這不僅太不過分了,而且太有責(zé)任心了。他一邊極盡言辭惡狠狠的斥責(zé),“你以為你配得上我嗎?我知道你不配”,一邊卻從沒對(duì)心目中幻想的波西——盡管波西一直是違背的——放棄期待。
      
      最后,我很感激——我不知道為什么要屢次用到“感激”這個(gè)詞——我很感激他這樣的思維弧道,與曾經(jīng)發(fā)生在我身上的完全重復(fù)。
      
      最后感謝朱純深,譯得很好。
      
      2010.1.21
      
      PS:本來(lái)一句話都不想寫的,可是不多說話覺得對(duì)不起新架的博客,所以違背了本初。
  •     王爾德位于法國(guó)的墓碑上布滿了吻痕,他一定想不到他生前愛男人死后卻被女人瘋狂的愛。我也想去拜謁他,我也想去他的墓碑上留個(gè)吻,但是看樣子是沒空了,那么就留個(gè)飛吻吧~
      王爾德是真正的天才,我喜歡他,因?yàn)樗挠赂?,他心中熾烈的愛。我討厭波西,因?yàn)橥鯛柕聬鬯牍撬?。即使,波西是個(gè)超英俊的金發(fā)美男子。
      我喜歡王爾德的童話,不適合小孩子看,《快樂王子》中的那個(gè)王子奉獻(xiàn)了自己的所有,最終死了。我看到了王爾德的影子,窮盡一切愛波西,最后毀滅了自己,但他對(duì)波西的愛依舊——自深深處
      人在愛的時(shí)候是盲目的不聽勸告的,若當(dāng)時(shí)有人大聲對(duì)王爾德說:‘別理波西,快離開他,他是個(gè)瘋子!’我想他定會(huì)一笑置之外加妙語(yǔ)回?fù)簟M鯛柕略裕骸爸挥形易约翰拍軞缥易约??!碧觳哦际亲载?fù)的,只是他沒料到,出現(xiàn)了一個(gè)惡魔波西,一下子就推他進(jìn)了深淵,萬(wàn)劫不復(fù)。不過,他是對(duì)的,歸根究底,確實(shí)是他自己毀滅了自己,是他內(nèi)心強(qiáng)烈的愛毀滅了自己。
      王爾德的愛,愛到毀滅了自己
      真正的愛是相互的,一廂情愿的付出沒有結(jié)果,果然,在這世界上真愛太少太少了!
  •     二十,戀愛的季節(jié)!我們的青春,就像黎明的花朵,花萼上帶著可愛的露珠,和諧而憂郁地反思環(huán)繞著它的一切。看慣了周圍的多情的無(wú)情,以及無(wú)情的多情,不免要想起愛情這么一回事來(lái)。
      慚愧得很,一直沒有認(rèn)認(rèn)真真地談?wù)剳賽?,不知道牽手究竟是怎樣的一種溫暖,也不曾體會(huì)過親吻的甜蜜。所以,也就只好把自己的頭埋到愛情小說里去。看著別人的愛情,無(wú)心地幸福,失語(yǔ)地哭泣。不過,這是很久以前的事了。畢竟,無(wú)論怎樣澎湃的心潮,都有倦了的時(shí)候。在這樣一種百無(wú)聊賴的心境下,饒有興致地看完王爾德的《自深深處》,在我自身,實(shí)在不能不說是一個(gè)奇跡。
      或許是因?yàn)槲覀€(gè)人曾經(jīng)比較喜歡王爾德緣故吧!竟覺得他筆下的帶著悔恨,帶著愛,帶著痛苦和茫然的愛情是世界上最偉大的愛情了。在我讀過的所有的愛情中,這是最令我感動(dòng)的愛情。
      這是一封很長(zhǎng)很長(zhǎng)的情書。
      這是兩個(gè)男人的愛情!
      高雅的?下流的?偉大的?卑下的?或者拋開這些腐朽的道德言論,就愛情本身而言,這樣的一段感情究竟是幸福的還是痛苦的?我想,或許最后窮困潦倒的王爾德也還沒有想明白這段毀了他一生的感情吧!
      他們一絲不掛地?fù)碓谝黄?。四片很有肉感的嘴唇吻在一起。眼前朦朧地出現(xiàn)這么一個(gè)場(chǎng)景的時(shí)候,我本能地笑了,諷刺的笑。在異性戀占據(jù)統(tǒng)治地位的現(xiàn)在,這一切是多么滑稽??!末了,我想,我也不過是個(gè)俗人,跟那些道貌岸然的說教者一般對(duì)于這樣的感情抱著敵視和輕蔑的態(tài)度。我蔑視我自己。
      王爾德,一個(gè)自稱用天才來(lái)生活,靠本事寫作的天才。他或許從來(lái)沒想到過一個(gè)男人會(huì)改變他的一生吧!更不可能想不到他摯愛的戀人會(huì)把他送進(jìn)監(jiān)獄。他的一生,只有童年。他永遠(yuǎn)是一個(gè)長(zhǎng)不大的孩子。在王爾德那里,即使是痛苦,也是詩(shī)意的,可愛的。一切的一切,都令人有點(diǎn)神傷。沉默之余,只好喟然長(zhǎng)嘆。
      “適度是極其致命的事情。過度帶來(lái)的成功是無(wú)可比擬的。(Moderation is a fatal thing. Nothing succeeds like excess.)”。王爾德曾經(jīng)不無(wú)幽默地說道。他喜歡沒有原則的生活。他是一個(gè)偉大的唯美主義者,一個(gè)浪漫的詩(shī)人。在他看來(lái),世界上就應(yīng)該只有陽(yáng)光,月亮和美好的春天。他的前半生實(shí)在是太順利了。要什么就得到什么,名,利,愛情,金錢。所以,吃著金色的蜜餅的他就以為那是他每日的食物,然而,乞討一片面包的時(shí)候會(huì)來(lái)的。誰(shuí)也沒有否認(rèn)過他是一個(gè)天才。他完全明白《會(huì)飲篇》里所說的愛情,他懂得莎士比亞,懂得怎么在他的小說和戲劇里表現(xiàn)美的藝術(shù)。但是,我們有點(diǎn)遺憾地發(fā)現(xiàn),這個(gè)偉大的天才并不懂得生活?;蛟S,他是自己的思想的身體力行者。他一直在執(zhí)著地追求他的過度哲學(xué)。于是,他在用玫瑰花歌頌友誼和愛情,贊美那張漂亮的臉蛋的同時(shí),手慢慢地伸向了那個(gè)俊美青年的褲子拉鏈……真是這樣么?
      “碰上你,對(duì)我是危險(xiǎn)的,而在那個(gè)特定時(shí)候碰上你,對(duì)我則成了致命?!比氇z后的王爾德不無(wú)感傷地寫到。從一個(gè)舉世聞名的藝術(shù)天才淪為階下囚,他似乎清醒了許多。不過,事實(shí)并不是這樣的。王爾德拒絕清醒,他要為他追求的美獻(xiàn)身。因?yàn)?,與此同時(shí),他又寫道,“命運(yùn)將我們兩個(gè)互不相干的生命絲絲縷縷編成了一個(gè)血紅的圖案,你的確真心愛過我?!?,“即使你拒絕收我的信,我也會(huì)照寫不誤,這樣你就會(huì)知道,不管怎樣,總是有信在等著你?!薄>烤故鞘裁醋屵@個(gè)偉大的天才如此偏執(zhí)?是他和道格拉斯一絲不掛在蘋果園里盡情的歡樂?還是那些浸入骨髓的痛苦?或許,在這位偉大的唯美主義者心中,歡樂和痛苦都是一種攝人心魄驚世駭俗的美吧!
      “我因恐懼而不知所措,因痛苦而茫然,但是,我不恨你!”究竟王爾德寫下這句活的時(shí)候是怎樣的心情,我們已經(jīng)不得而知了。不過,我想,每一個(gè)被繆斯的手指觸碰過的孩子都有著一種可愛的,同時(shí)也是可怕的執(zhí)著。兩年的監(jiān)獄生活的確改變了這個(gè)快樂王子太多太多的東西。但是,他始終還沒有忘掉愛。他還期待著那段把他送進(jìn)了監(jiān)獄的愛情,還期待著那個(gè)邪惡的男子的手……所以,他在信的末尾還留下了他的地址。出獄后,他化名逃到了巴黎。這個(gè)即使是饑寒交迫也要對(duì)著月亮寫詩(shī)的詩(shī)人并沒有忘掉他原來(lái)的生活,終于在三年后死掉了。
      在王爾德和道格拉斯的一張合影中,道格拉斯青春洋溢,風(fēng)度翩翩,儼然一個(gè)希臘美少年,王爾德呢,一如以往的智慧健壯,童眸里閃爍著幸福的光芒。一百年前,他們共同在大自然的懷抱里沐浴,把整個(gè)世界都摟在懷中,盡情歡笑,奔跑,幸?!话倌旰蟮慕裉?,所有的是是非非恩恩怨怨已經(jīng)和他們一道化作了泥塵,在這個(gè)浮躁的塵世中保持著可貴的沉默。他們的傳奇,成了現(xiàn)在的年輕人愛談的話題。
      他們的愛情,折射著人類最初的夢(mèng)想,如同一個(gè)充滿著霧色的早晨,是那樣的清新自然,誘人而又不切實(shí)際。
      王爾德終究是幸運(yùn)的。
      
  •      該書是王爾德入獄后寫給他的情人道格拉斯的信件,全書前部分基本上是對(duì)道格拉斯的斥責(zé)和埋怨,痛恨對(duì)愛缺乏想象力的道格拉斯使他失去了藝術(shù)的靈感,更令他陷入了萬(wàn)劫不復(fù)的悲愴深淵。王爾德在獄中承受苦力的折磨與與世隔絕的煎熬,唯有迫使心室里不斷重演著他和道格拉斯的愛恨糾纏。“命運(yùn)將我們兩個(gè)互不相關(guān)的生命絲絲縷縷編成一個(gè)血紅的圖案”。
      
      
  •     如果說我是因?yàn)?3喜歡上王爾德,繼而,我將不得不承認(rèn),在這個(gè)初秋的下午,他一語(yǔ)中的的是我的靈魂。全盤托出是看似那樣糾結(jié)無(wú)助,實(shí)則簡(jiǎn)單分明的濃烈愛恨。我想,人也許生來(lái)就只是被愛和恨的,從來(lái)不必也不會(huì)被了解。包括自己。
      
      好一句“你不在時(shí)我一切都好?!笔堑?,也許當(dāng)真安好。但,那又怎樣。只要可以用其交換與你相守的片刻,哪怕是經(jīng)受詆毀、嘲弄、折磨,甚至苦陷囫圇萬(wàn)劫不復(fù)身敗名裂,也在所不惜。
      
      你愛上了那個(gè)叫波西的男子。他形容英俊宛若天使卻低俗、自私、虛榮、狹隘,誰(shuí)又能說這不是愛情是另一番真相呢?如果所有的方寸都進(jìn)退自如分毫拿捏那是計(jì)算得出答案的愚蠢的算術(shù)題,根本不是愛情。
      
      你時(shí)而痛斥,時(shí)而哀號(hào),時(shí)而痛心疾首卻又情意綿綿。你以極盡藝術(shù)華彩的犀利貌似歇斯底里控訴撕裂剖白這份在當(dāng)時(shí)還不能被認(rèn)可的所謂同性友情。嗔怪也好,斥責(zé)也好,謾罵也好,話到盡時(shí),全是愛。盡管在你的口誅筆伐下他已為詬病狼狽破碎,我仍然愿意相信,他在用他的方式愛你。有時(shí)候我們可以恨為什么我已弱水三千只取一瓢飲,你仍然漫不經(jīng)心再處處留情,卻無(wú)法自我欺騙,說一句我不愛你。
      
      “惡莫大過于膚淺”,你在信中反復(fù)說這樣的話。
      
      無(wú)奈和心碎似一次一次猛烈揭起已成痂的疤,我看不到你欲哭無(wú)淚,卻覷見你血流成河竟無(wú)意掙扎。我想你絕非真的期待他的高尚,你早應(yīng)自知,像你這般已站處頂端的人根本就以膜拜為常,何以會(huì)再刻意尋并蒂為佳偶,你真正痛心的不是他為事的平庸,卻是在你此般切切深情后他以如此平庸甚至敷衍的姿態(tài)回應(yīng)了一份輕若浮萍的愛給你。所有的俗不可耐大概都是無(wú)關(guān)緊要的吧,只要他能懂得你的愛,并能同樣回應(yīng)。我們要怎樣才能做到那份愛的崇高,只求付出而不求索取呢?如果這也算是索取的話。
      
      悲劇是把美好的東西毀滅給人看。所以當(dāng)很多人都認(rèn)為你傾盡全力賣力演出的不過是一出曠世悲劇,我卻不這么認(rèn)為。愛的對(duì)立是遺忘,相比遺忘這把更為殘忍無(wú)情的殺豬刀,便寧可選擇經(jīng)歷一輪輪的喧囂,盡管是看似如此慘烈的,喧囂。而我只憤惋詩(shī)人生命太早隕落。那些過往的紛紛擾擾水深火熱欲罷不能,只可謂是人之真性情。你在其中沉淪,眾生隨之心碎。
      
      你說“講真話是件痛苦的事,被迫講假話還要痛苦得多?!庇谑墙袢瘴也趴沈\(chéng)如真我,寫下所有給你的話,在讀你《自深深處》以后。
      
  •     苦難悠長(zhǎng),晦暗不明。獄中記中引用的華茲華斯的詩(shī)句。1891年王爾德結(jié)識(shí)波西。長(zhǎng)達(dá)三年分合,后者任性的吵鬧糾纏,無(wú)休止的離開或者如影隨形。1895年王爾德因風(fēng)化罪入獄,同年宣告破產(chǎn),期間波西未有探監(jiān),書信。1897年王爾德出獄,將獄中所寫長(zhǎng)信托人交給波西。波西惱怒毀掉信件。1900年,46歲的王爾德去世。1950年,羅比的骨灰被放到王爾德墳?zāi)怪?。回到很久之前,凄涼長(zhǎng)廊中,羅比就站在那里,一直等著,直到帶著手銬的王爾德從他身邊經(jīng)過。這個(gè)忠其一生,愛著王爾德的男人,脫下帽子,向他致意。
  •     —— 這是同為抖M天枰座的少年作為與王爾德三賽分享被虐經(jīng)驗(yàn)和心情的讀后感。
      
      
      昨天看《在深深處》。邊看邊不厚道地幸災(zāi)樂禍道,果然是抖M的天枰座小怨婦。把責(zé)任推卸給星座,果然很有趣。想穿過時(shí)空拍一拍生日比我早兩天的王爾德胖胖的肩膀,跟他說,我懂啊,我懂。
      
      因?yàn)樘扈易欢趺凑fno,他從不拒絕波西的要求,他說”凡事聽你的習(xí)慣很沒有理性地成了我性格的一部分“。
      
      因?yàn)樘扈易q豫不決,他永遠(yuǎn)不能主動(dòng)擺脫波西。"我可憐你,又礙于舊情,也出于對(duì)你母親的尊重——你要是如此可怕地死去那對(duì)她的打擊就太大了——還有那種恐怖之感,想到一個(gè)如此年輕的生命,盡管在在是缺點(diǎn)陋習(xí)﹐但還存著美的希望"。在波西哥哥去世時(shí),與波西分手的決心也蕩然無(wú)存了,”一想到眼淚,一想到承載著這世界的淚水,一想到做人處世的種種哀愁——在這萬(wàn)千思緒百般情感的交匯之下,洶涌在我腦海中的便是對(duì)你及你家人的無(wú)限同情。對(duì)你的憤懣和怨恨我忘了?!?
      
      因?yàn)樘扈易淖耘皻赓|(zhì),他不自覺地把波西對(duì)自己的折磨當(dāng)做升華?!蹦闶俏业臄橙?,從來(lái)沒有誰(shuí)有過像這樣的敵人。我曾把自己的生命給了你,然而為了滿足一己私欲,那人情人性中最低下最可鄙的欲望——仇恨、虛榮還有貪婪——你把它丟棄了。在不到三年時(shí)間里,你把我完完全全給毀了。為了我自己的緣故,我別無(wú)選擇,唯有愛你?!?
      
      因?yàn)樘扈易彩氯萑糖锖笏阗~的懦弱,他在忍無(wú)可忍的時(shí)候才開啟怨婦模式,將過往種種分毫畢現(xiàn)地展開在世人面前。他一向?qū)Σㄎ鞯闹旅觞c(diǎn)心知肚明,卻還是一味忍讓縱容。他數(shù)次提到,波西生病時(shí)他想盡辦法照料并逗他開心,而自己被傳染感冒后波西不聞不問。這件事將王爾德的一顆心摔的粉碎。甚至比為了波西破產(chǎn),入獄更讓他耿耿于懷。然而愛到深處自然M。他愛波西,愿意為他做任何事。他不要求回報(bào),只求波西自覺。他說"要我饒恕你一點(diǎn)不難,只要你幫我一把。在過去無(wú)論你對(duì)我做了什么,我總是很樂意地原諒你。"王爾德以為自己是一望無(wú)際的原野,足以放任波西這匹野馬胡作非為。最終弄明白自己是在單薄的木柵欄里圍了一只噴火的怪獸。為時(shí)已晚。他以為自己可以把波西寵溺成馴順的孩子,結(jié)果卻反被波西調(diào)教,變成“凡事聽你的習(xí)慣很沒有理性地成了我性格的一部分。不知不覺地,這成了我稟性的模式,成了一種永久的、致命的心態(tài)”。 他注定是用生命和鮮血為少年奉上玫瑰的夜鶯,而波西就是那個(gè)踐踏他用鮮血祭奠的愛情的薄情的少年。
      
      從信一開始埋怨波西不給自己寫信,到指責(zé)對(duì)方在兩個(gè)人交往中的所做作為,再到探討人生和藝術(shù)的感受,話題一變?cè)僮?,略顯凌亂但總會(huì)回到對(duì)波西的恨這個(gè)主題上。如果真的以為王爾德恨透了波西,那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。這位純良的天枰座對(duì)波西強(qiáng)烈的恨意和寬大的柔情完全成正比。他與波西決裂的信念從來(lái)不會(huì)戰(zhàn)勝他對(duì)波西哪怕有一丁點(diǎn)兒改變的渴求。所以,波西制服王爾德只需要一滴眼淚。而王爾德想要制服波西大概傾盡一生的心力也觸不可及。更何況王爾德從未嘗試過戰(zhàn)勝波西。
      
      也許他一開始真的想過這一次要徹底斷絕同波西這個(gè)小害人精的關(guān)系。就如同每一次被波西花光了錢,踐踏干凈自尊時(shí)所嘗試做的那樣。他甚至數(shù)次提及摯友羅比對(duì)自己的深情厚誼,試圖引起那個(gè)好斗的狼崽子波西的醋意。然而最終也與每次咬牙切齒的決心一樣敗得一塌糊涂。他自己大概也非常了解自己的弱點(diǎn),所以才會(huì)說同波西的關(guān)系是”命中注定,而且是在劫難逃“。繞了一個(gè)大圈,寫到最后,王爾德終于還是沒能繃住。他自始至終渴望的,不過是波西能給他寫上只言片語(yǔ)的信件。
      
      ”我給你寫信毫無(wú)顧忌, 你同樣也可以這樣給我寫信。我必須從你那里知道的是,自從前年八月到現(xiàn)在,你為什么都不想法給我寫封信。特別是后來(lái), 去年五月, 距今是十一個(gè)月了,你知道了,也向別人承認(rèn)你知道,自己讓我吃了多少苦,而我也多么清楚這一點(diǎn)。我一個(gè)月又一個(gè)月地等著你的信。即便我不在等你的信,而是將你拒于門外,你也該記得,誰(shuí)大概都無(wú)法永遠(yuǎn)將愛拒于門外的?!?br />   
      
  •     “小妞,我覺得你適合去拜讀一下奧斯卡王爾德的作品!”
      “不,我認(rèn)為我應(yīng)該和你結(jié)婚?!?br />   “不,你錯(cuò)了,你敬仰的王爾德先生說,女人是用來(lái)愛的,不是用來(lái)理解的……”
       ——會(huì)寫字以來(lái)最囧的題記
      
      在世界中心盛開的花
      
      這是我想要敲鍵盤寫他的時(shí)候想到的第一個(gè)題目。然后被否定……左思右想后,依然覺得這個(gè)下意識(shí)的想法是最真心的。
      寫這個(gè)之前,我琢磨了好幾個(gè)開頭……魯豫版的……憲哥版的……倪萍版的……囧orz……最后還是決定用我的版……
      
      現(xiàn)在是北京時(shí)間2010年1月23日5:45:02,我決定為我敬仰已久的奧斯卡王爾德先生寫點(diǎn)什么。
      
      如果讓我用他的口吻來(lái)對(duì)他講一句話的話,那么我說出的將會(huì)是一個(gè)笑話:“奧斯卡,你應(yīng)該愛上一個(gè)像我這樣的女子。前提是我有過人的口才足以與你交談,出眾的美貌足以讓你贊美,曠世的智慧足以同你并提,以及我出生在那個(gè)年代而你不是一個(gè)同性戀?!?br />   
      好吧,讓我來(lái)回到最初開始講這個(gè)人有關(guān)于我生活的那部分。
      
      我曾經(jīng)看過厚厚的一本格林童話,在讀完千篇一律的王子公主后把書丟得不知道去了哪里。然后讀了安徒生,天馬行空的幻想讓我即使是黑暗也要繼續(xù)看下去,結(jié)果就是書被憤怒的父親撕的粉碎(丫頭,現(xiàn)在你知道我那本一頁(yè)一頁(yè)粘好的安徒生童話是怎么回事了吧)?!犊鞓吠踝印吩陂喿x的時(shí)候還是小學(xué),那篇童話和其他的童話被放在一本精裝的童話集當(dāng)中,暗藍(lán)色的紡布封面,頗有西方古典作品的范兒。后來(lái)重新看的很多書都是我后來(lái)突然想起的,包括《快樂王子》。有一天在某部港劇中看到了相仿的情節(jié),在惡心之于,想起了這個(gè)差點(diǎn)被遺忘的童話。那只燕子后來(lái)怎么了?失去金箔裹身的王子后來(lái)怎么了?我跑到書店里翻騰到了《快樂王子集》。
      他的童話的確不適合小孩子來(lái)閱讀。因?yàn)樗麄兊耐捴胁粦?yīng)該充斥太多的死亡。
      在我的菲薄的見解當(dāng)中,有兩個(gè)人把死亡討論的最為深入,一個(gè)是蒂姆伯頓(貌似我寫什么都喜歡提提我老板= =+),另外一個(gè)就是奧斯卡王爾德。
      沒有人的死亡如同奧斯卡王爾德描述的那般美好,慈祥,安靜。他甚至是溫柔,溫暖的。那些生死之間在他的筆下就像是與他共進(jìn)晚餐的感受一般,是無(wú)法描述的。
      
      我不是來(lái)評(píng)論王爾德的著作的,比我有見地的人評(píng)論的多了去了。
      我只是想來(lái)記錄一下這個(gè)人對(duì)我生活的影響。他的文章是一個(gè)起因罷了。
      
      你知道為什么我一個(gè)學(xué)期都沒有與你交談嗎?因?yàn)槟阆矚g的是米蘭昆德拉,杜拉斯和盧梭,而我喜歡的是離經(jīng)叛道的奧斯卡王爾德。
      
      在商場(chǎng)聽到張智成的《暗戀》時(shí),停下了腳步,然后猥瑣的對(duì)媽媽說:“這首歌是唱同性戀的。”
      媽媽說:“所以你要停下來(lái)聽嗎?”
      “不……我只是想告訴你,我欣賞的男人都莫名其妙的都是同性戀?!?br />   “你要怎么辦啊?”
      
      達(dá)芬奇,蔡康永,伊恩?麥凱倫爺爺,Mark Feehily……還有奧斯卡王爾德……(所以我成為腐女這種強(qiáng)大的生物他們是功不可沒的= =+)。我欣賞的男人大多都會(huì)很詭異的出現(xiàn)在一些同志貼中,這讓我不得不去思考同性相愛的事情……
      
      奧斯卡王爾德,10月16日生的天秤座男人。所以我可以理解……他對(duì)美的那種沉迷。他說:“美的事物總是能夠讓他落淚?!蔽乙仓?,他愛上的那些宛如希臘神話中的少年是以一種怎樣珍視的態(tài)度。
      
      我想起了要寫他的原因。因?yàn)槲铱戳恕蹲陨钌钐帯?。這封長(zhǎng)信被稱作是曠世的另類世紀(jì)情書,我只是想看一看,奧斯卡王爾德脫離公眾,只對(duì)一人,這個(gè)善于言辭的男人會(huì)說出怎樣的情話。所以,我被標(biāo)題黨毒害了,我甚至認(rèn)為這不是一封情書,這是王爾德對(duì)情人的控訴。
      
      我是適合喜歡奧斯卡王爾德的,因?yàn)槲覀兌际抢硐胫髁x者,只是我對(duì)唯美與藝術(shù)沒有追求到他的那種極端。親愛的奧斯卡,請(qǐng)不要用你”哀大莫于膚淺”來(lái)評(píng)價(jià)我,你并不知道,在1近百年后的今時(shí),你是我唯一能在浮躁的社會(huì)當(dāng)中沉浸下來(lái)閱讀的人。
      
      在世界中心盛開的花。來(lái)講一講我的題目吧。他生活在自己的世界當(dāng)中,也許你認(rèn)為他并沒有離群索居,甚至社交頻繁,為何是他自己的世界。這是奧斯卡王爾德的魅力,他所到之處能夠?qū)⑹澜缰髟?,僅憑一言一詞,于他的智慧,那是他的世界。有他的戲劇,他的童話,他的故事,他的演說,他的華美,他的贊揚(yáng)……那一切都是屬于他的內(nèi)心的。比起被人議論更糟的就是不被人議論。他是盛開在那個(gè)世界中心的一朵花,龐大,華美,無(wú)以倫比。所有的一切都在圍繞著他生長(zhǎng),他是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),吸引全部的目光。
      
      羅比羅斯,這個(gè)加拿大帥哥讓奧斯卡王爾德說出了:我什么都可以抵擋,除了誘惑。他帶他走進(jìn)了同性的世界。那是一個(gè)奇異的美好世界。異性之間的欣賞,相愛是因?yàn)閷?duì)不同于自己性別生理心理的一種好奇的探尋,而熟悉到不能再熟悉的同性之間,倘若要得到真正的欣賞,卻要難的多。他讓王爾德開始了另外一個(gè)層面對(duì)美的追求……而我,卻認(rèn)為,比起B(yǎng)osie來(lái)說,羅比是更加要愛王爾德的,不僅僅是愛他,而且愛他的才華。王爾德接受審判的時(shí)候,羅比親切的脫帽向他致意,這讓經(jīng)歷巨大落差的王爾德在心中無(wú)限感激,稱之為永遠(yuǎn)也還不清的債。在王爾德去世的時(shí)候,身邊只有兩個(gè)人,其中之一就是羅比。他成為了王爾德的財(cái)產(chǎn)執(zhí)行人,他理應(yīng)得到這個(gè)權(quán)利,沒有人比他更清楚王爾德的才華,比他有資格來(lái)繼承發(fā)揚(yáng)他的才華,讓這個(gè)天才的光芒繼續(xù)留在世間。因此,我感激他。
      
      我神經(jīng)兮兮的去查了Bosie的生日10月22日……我神經(jīng)兮兮的笑了……按我的說法來(lái)講,他果然是屬于天蝎座的(注意,是屬于,而不是“是”)。天蝎座的人的愛情像一場(chǎng)風(fēng)暴,艾爾弗雷德道格拉斯勛爵的性格當(dāng)中具有破壞性的一面,有一種卑劣的傾向,而且他善于把別人拽進(jìn)自己的生活。在與王爾德有關(guān)的諸多人物當(dāng)中,這位與他最為親密的勛爵是我最不喜歡的一個(gè),他毀了王爾德的生活,讓他陷入痛苦當(dāng)中。
      
      “不止是幾星期或幾個(gè)月,而是幾年的杳無(wú)只字;幾年了,即使是像你這樣的人也得算一算,你們快活的時(shí)光過得飛快,日子翩翩而過,幾乎趕不上它們閃光的舞步,追歡尋樂跑得你們上氣不接下氣。這沉默沒有道理,這沉默無(wú)可辯解?!?br />   
      有人說,那場(chǎng)審判不過是因?yàn)橥鯛柕聻榱俗C明他對(duì)Bosie的感情,更多的是為了自己的尊嚴(yán)。酒店的女傭拿出有可疑污跡的床單當(dāng)證物時(shí),王爾德要多么的心灰意冷。他所追求的那種沒有條框,沒有邊界的美在眾人與世俗的眼光下變的如此的不堪入目。于是,他敗在了這場(chǎng)愚蠢的審判之下。我無(wú)法想象Bosie的回避讓他受到了多大的打擊。在陰冷的雷丁監(jiān)獄,他所有架構(gòu)的虛榮全部崩塌,那些滿眼灰色的景色讓這位藝術(shù)家傷心欲絕。他杳無(wú)只字的讓深愛他的王爾德渡過了兩年,卻在他出獄后又提出重歸于好。我難以想象為什么智慧如王爾德這樣的人在受了愛人莫大的傷害后,還愿意放棄自己的孩子去選擇這樣一位任性的愛人。在寫出這句話的時(shí)候,一切答案都揭曉了——因?yàn)樗恰皭廴恕薄osie是他的繆斯,他能夠透過他去欣賞另外一種程度的美,能夠因?yàn)樗麃?lái)了解自己心中的悲喜以及筆法中的情感。他的靈感與創(chuàng)作力來(lái)自于他,他從骨子里欣賞這個(gè)美麗的男人,欣然接受他帶來(lái)的那些風(fēng)暴,隨即則甘之如飴的將之化為那些美麗的讓人落淚的語(yǔ)言來(lái)驚醒這個(gè)世紀(jì),縱然他任性,侵略性強(qiáng),面對(duì)苦痛怯弱,縱然曾經(jīng)帶給過他傷害。
      
      我感謝這位傳說中的Lily Prince,他催生了一位我最敬仰的西方作家。但是他只是王爾德珍貴的愛人,于我來(lái)說,依然是稍顯淺薄的。
      
     ?。▽懙竭@里我甚至想吧以上所有沒有重點(diǎn)與中心的話刪掉……面對(duì)這樣一個(gè)人,我失去了我的語(yǔ)言……)
      
      “我喚醒了這個(gè)世紀(jì)的想象力,它便在我的身邊創(chuàng)造神話與傳奇。萬(wàn)象之繁,我一言可以蔽之,萬(wàn)物之妙,我一語(yǔ)可以道破?!蔽页錆M敬意的一個(gè)字一個(gè)字的打上了這句話,它在我閱讀到此,聽朗讀版到此時(shí)流淚。我從未想到過有人竟然可以說出這樣的話,毫不吝惜的贊美自己。我沒有將它放在我的簽名檔當(dāng)中,因?yàn)槲疑钪词钩绨菀膊豢奢p易說出這樣的話。因?yàn)檎f出這話的人是英國(guó)100年來(lái)最智慧的人。我喜歡的人是英國(guó)100年來(lái)最智慧的人。他給了沉悶的維多利亞時(shí)期一抹驚世駭俗的光彩,所有的陰霾因?yàn)樗鵁熛粕?,光芒萬(wàn)丈。我喜歡看他一字一句大段的描寫那些少年的相貌,藝術(shù)品的光彩以及所到之處的華光,然后看他溫柔的,充滿深情的寫出他們的死亡。他激發(fā)了我對(duì)美的思考,對(duì)死亡的認(rèn)識(shí),他讓我對(duì)他的世界充滿驚訝。我怎么能不對(duì)這樣一個(gè)人充滿敬意呢?
      
      讓我重新再打一遍那句讓我落淚的話作為結(jié)尾吧
      
      ——我喚醒了這個(gè)世紀(jì)的想象力,它便在我的身邊創(chuàng)造神話與傳奇。萬(wàn)象之繁,我一言可以蔽之,萬(wàn)物之妙,我一語(yǔ)可以道破。
      
      
      對(duì)于我來(lái)說,奧斯卡王爾德是我遇見的一個(gè)奇跡。
      才情卓絕這個(gè)詞我只為他用過。
      
      
  •     王爾德,你如同一個(gè)魅影,然而我看見了你的面龐。在雪中,我看見你的青光,你退去了奇異的裝束,如剎那的自由。于是我聞到了,第一根羽毛的清冷。你就這樣,站在歲月的斑駁面前,唯有沉默能夠掩蓋,那不知是誰(shuí)的嘆息。
       雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)落了漫長(zhǎng)的樂章,樹的清冷帶著絨絨的光暈。那順河而去的男子。他的心中藏著瑰麗的河流。他努力克制著自己的腕部。他聽見河流在奔涌。他知道自己在干涸。在他離開他的那一刻。
       地獄一季。
       如花般的少年。踩著輪轉(zhuǎn)的水流出現(xiàn)在他的夢(mèng)里。他看見拙劣的陽(yáng)光曬過他的淚眼。絢麗的罌粟,盛開在他的胸口。是誰(shuí)寫下,“當(dāng)鐘聲敲響,大地齊鳴,回憶悠長(zhǎng)的歲月我哭泣?!敝豢匆姡鍦I盡,紙灰起。
       在漫長(zhǎng)的河流當(dāng)中。我沒有船。我沉浮在煙火般的幻覺之中。如果可以有明天。默默的讀一封信,那是一封寄自監(jiān)牢的情書。王爾德在獄中寫給道格拉斯的信,他已經(jīng)放棄了對(duì)于自己的辯護(hù)。他甚至見見放棄了生命。摯愛的小兒子維維安,改姓霍蘭。
       如果我身陷囹圄,在陰郁骯臟的監(jiān)獄當(dāng)中。會(huì)講述愛么?
       唯有那沉默的幽怨永恒。唯有死去的夢(mèng)想有恒。唯有糾纏的不得如此動(dòng)人。
       我無(wú)法講述這個(gè)男人浮夸耀眼、充滿燈光和唾沫的年華之后,整封信流淌的凄惻。他愛道格拉斯,他知道這個(gè)有才氣的、浮夸的少年,拿他王爾德的愛去對(duì)抗自己對(duì)于父親龐大的恨。他知道,他從一開始就知道,他看著那西索斯一般的少年,以扭曲的形狀,憤恨而丑陋,丑陋而真實(shí)。爛漫而無(wú)辜。他知道。他愛。而面對(duì)一個(gè)家族漫長(zhǎng)的瘋狂。
       他像一個(gè)貧窮至極的人,用自己破舊的鈔票,去為道格拉斯購(gòu)買極其昂貴的藥品。他站在陰影里,悲戚而堅(jiān)硬如同傳說。
      
       傳說將他們鍍?yōu)榱溯斎敕?。僅僅是閱讀,就已如此。如同深深吸進(jìn)了半頁(yè)紙的文字,怎么也吐不出來(lái)。
       像坐在空無(wú)一人的黑暗劇院。聲聲訴著那已離場(chǎng)的絢爛傷痛。這個(gè)時(shí)候,我開始理解為何會(huì)有人寫歌劇魅影。
       離開以后。
       在極端的美與熱落幕以后。眷念不知該如何收藏。小心翼翼。
       浮世的奢華都已隔世。此刻我只愿回憶。此刻我只能顫栗。
      
      
      
      
      
  •     幾乎把他的書都看過了 第一本看過的 就是自深深處 喜歡里面那些感人的句子 觸動(dòng)心靈 性別真的不是問題 當(dāng)我看到電影《王爾德的情人》中兩人纏綿的情景 雖有驚訝 但仍舊是尊重 尊重性別 尊重愛情 尊重人性尊重我們自己
  •   想不到工程師還有這一面。
  •   你終于粗線了?。∶疵磭}!
  •   么么噠!
  •   詐尸了~
  •   專門搜了下,王爾德長(zhǎng)得好路人,道格拉斯挺美的
  •   我也覺得王爾德他死前的那段~~~太悲催了~~哎
    話說你沒看到我的@ 么??
  •   我以前同情王爾德是因?yàn)椴恢滥堑哪杏驯人?6歲!所以還覺得,那男友太不懂事了!了解那騷年比他小16歲之后,覺得王爾德本來(lái)就不是什么好鳥!
  •   好狠~
  •   可是想到他出獄后幾乎可以說是窮困潦倒~~~就趕腳好心寒!
  •   這才叫人生!王子與騷年幸幸福福白頭偕老的故事叫童話!
  •   為毛要這么殘忍!happy ending多好!
  •   哈哈,絕對(duì)同意
  •   同感~!握個(gè)爪~!
  •   極品前任毀了你,你又自己在廢墟的基礎(chǔ)上重建自己的三觀,并且試圖用新的,更正確的三觀來(lái)教導(dǎo)前任,讓他能夠跟你一樣得到升華。 不能同意更多
  •   師傅!好好好?。煾低。。煾?!強(qiáng)強(qiáng)強(qiáng)?。?!師傅!棒棒棒!?。?!
  •   你怎么來(lái)的?
  •   啵嚕啵嚕啵~啊咦嗚嗚~咦嗚嗚~嘿嘿~~
  •   ,“他毀了我,我卻更愛他”,
  •   抖M
  •   就抖。你管我。
  •   抖你的。我不管。
  •   如果讓我用他的口吻來(lái)對(duì)他講一句話的話,那么我說出的將會(huì)是一個(gè)笑話:“奧斯卡,你應(yīng)該愛上一個(gè)像我這樣的女子。前提是我有過人的口才足以與你交談,出眾的美貌足以讓你贊美,曠世的智慧足以同你并提,以及我出生在那個(gè)年代而你不是一個(gè)同性戀。”
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7