英漢對(duì)照

內(nèi)容概要

《奇趣大世界》——你知道冰旅館里有何獨(dú)特體驗(yàn)嗎？你知道可樂也能做噴泉？你見過世界上最丑的小狗嗎？你知道世界上還有另外一個(gè)“我”嗎？老鼠也會(huì)沖浪？小豬也能牧羊？……本書將帶您一起去見證這多姿多彩的大干世界！

書籍目錄

Unit 1 How About Experiencing Life in the Ice Hotel？  冰旅館里有何獨(dú)特體驗(yàn)？Unit 2 Have You Ever Seen a Giant 2-ton Cheesecake？  你見過兩噸重的“巨無霸”蛋糕嗎？Unit 3 To Marry the World's Heaviest Man  與世界上最重的人結(jié)婚Unit 4 The Other“Me”in the World  世界上的另一個(gè)“我”Unit 5 To Fly with Party Balloons  聚會(huì)用的氣球能帶人飛上天Unit 6 Are Kids Allowed to Play in the Mud？  孩子們能在泥漿里玩耍嗎？Unit 7 To Select the World's Ugliest Dog  評(píng)選世界上最丑的小狗Unit 8 How to Make a Fountain Out of Cola？  可樂也能做噴泉？Unit 9  A New WQy to Play Soccer？  踢足球有新的方式嗎？Unit 10 The Giant Snowman Is a“Girl”？  巨型雪人是個(gè)“女孩”？Unit 11 Have You Ever Seen the Egg as Big as 300 Chicken Eggs？  你見過有300個(gè)雞蛋那么大小的蛋嗎？Unit 12 How to Fly a Plane with No Arms？  沒有雙臂也能開飛機(jī)？Unit 13 Bottles Can Be Used to Build Temples  玻璃瓶能用來建寺廟Unit 14 T0 Have Dinner in the Sky  在空中享受美食Unit 15  A Goldfish That Swims Upside Down  “仰泳”的金魚Unit 16 Who Can Beat Cancer Eight Times？  誰能八次戰(zhàn)勝癌癥病魔？Unit 17 How to“Build”Romance？  如何“建造”浪漫？Unit 18 To Make a Pizza in Three Minutes  三分鐘做成美味比薩Unit 19 Peel 50，the Smallest Car in the World  世界最小型汽車——“皮爾50”Unit 20 Mice That Are Good at Surfing  老鼠也會(huì)沖浪Unit 21 The Duck That Believes She's a Dog  自認(rèn)是狗的“迷糊鴨”Unit 22 The Horse That Is Allergic to Grass  對(duì)草過敏的馬Unit 23 Can Pigs Herd Sheep？  小豬也能牧羊？Unit 24 The Coach That Turns into a Boat  客車能“變身”為船Unit 25 The Granny Who Likes Racing  愛賽車的百歲奶奶Unit 26 Hamburger on the Move  會(huì)自己移動(dòng)的漢堡Unit 27 A Chef Who Is Only Five Years OId？  年僅五歲的“小神廚”？Unit 28 Who Is the Meanest Man in Britain？  誰是英國(guó)最摳門的人？

章節(jié)摘錄

　　它們是一群色彩鮮艷的塑膠玩具，原本是小孩子在浴缸中洗澡時(shí)玩的，但由于十多年前的一起海上事故，它們告別了運(yùn)載貨船（cargoship），開始海上漂流。迄今，它們已經(jīng)跨越了大半個(gè)地球。在長(zhǎng)期追蹤它們的海洋科學(xué)家眼中，這些失落于大洋的玩具鴨是研究洋流（oceancurrent）的最大“珍寶”?！　∠啾瓤茖W(xué)家通常使用的漂流實(shí)驗(yàn)品，人們發(fā)現(xiàn)這些可愛的鴨子玩具之后更愿意向地方政府報(bào)告，海洋學(xué)家也可以迅速了解情況并進(jìn)行分析。另外，這些玩具都是用塑膠制成的，不易損壞、沒有污染、還能防水，能夠承受多年的海上漂流?！　≡诤Ｑ髮W(xué)家跟蹤研究的同時(shí)，玩具鴨子們則在隨波逐流的日子里經(jīng)歷了海上的風(fēng)風(fēng)雨雨，進(jìn)行了奇妙的“旅行”。它們?cè)鵁o拘無束地在太平洋（PacificOceanl里漂流，也嘗過寒冷的北極浮冰是什么滋味；它們?cè)I(lǐng)略過夏威夷的浪漫海風(fēng)，也體驗(yàn)過大西洋（AtlanticOcean）海水的溫度。迄今，它們沿途經(jīng)過了日本、美國(guó)、加拿大、冰島等很多地方，行程達(dá)2.7 萬公里。2001年的時(shí)候，這些玩具們甚至抵達(dá)過豪華巨輪“泰坦尼克”號(hào)當(dāng)年沉沒的海域呢！

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    英漢對(duì)照 PDF格式下載

---