回首往事

前言

這套《認(rèn)識(shí)美國(guó)：雙語(yǔ)故事閱讀系列》共有四冊(cè)，第一冊(cè)是《回首往事：美國(guó)歷史故事（1492-1865）（含MP3光盤(pán)）》；第二冊(cè)是《回首往事：美國(guó)歷史故事（1866-present）（含MP3光盤(pán)）》；第三冊(cè)是《風(fēng)情大地：美國(guó)各地故事（含MP3光盤(pán)）》；第四冊(cè)是《瀟灑人生：美國(guó)人物故事（含MP3光盤(pán)）》。它們向讀者介紹了美國(guó)歷史、社會(huì)、文化、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、少數(shù)民族、歷史人物等的情況。這些故事時(shí)間跨度大、描述范圍廣、內(nèi)容豐富、語(yǔ)言簡(jiǎn)練、生動(dòng)易懂，是我們學(xué)習(xí)當(dāng)代美國(guó)英語(yǔ)并通過(guò)學(xué)習(xí)和閱讀這些故事進(jìn)一步認(rèn)識(shí)美國(guó)、了解美國(guó)的有益讀物。書(shū)中對(duì)英文原文中部分生詞短語(yǔ)及人物事件加了中文注釋，并配有中文譯文，以幫助讀者更好地理解原文。中文譯文盡量做到流暢、通順，忠實(shí)于原文。本書(shū)講述的是從最初的北美殖民地開(kāi)始一直到美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)（1492-1865）期間發(fā)生的故事。這些故事會(huì)告訴我們：發(fā)生在17世紀(jì)末駭人聽(tīng)聞的“塞勒姆審巫案”是怎么回事？誰(shuí)發(fā)現(xiàn)并命名了哈德遜河？哪個(gè)城市是美國(guó)最古老的城市？美國(guó)最初的陸軍工兵部隊(duì)發(fā)揮了何種作用？誰(shuí)規(guī)劃和設(shè)計(jì)了首都華盛頓？是誰(shuí)把書(shū)賣(mài)給了剛剛成立的國(guó)會(huì)圖書(shū)館？美國(guó)最早的偵探都做了些什么？馬里蘭州在內(nèi)戰(zhàn)期間有何種戰(zhàn)略地位？誰(shuí)發(fā)明了蒸汽船？人們?yōu)槭裁窗涯喜柯?lián)盟軍隊(duì)英勇頑強(qiáng)的將領(lǐng)杰克遜叫做“石壁”？誰(shuí)發(fā)明了縫紉機(jī)？還有很多其他鮮為人知的趣聞，讀者讀完本書(shū)就會(huì)知道了。本套叢書(shū)每?jī)?cè)都配有MP3，由專業(yè)美語(yǔ)播音人士錄音，音質(zhì)純正。讀者可以跟隨錄音閱讀，也可以作為聽(tīng)力和復(fù)述材料，一邊聽(tīng)錄音，一邊復(fù)述。相信讀者和廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者讀完和學(xué)完本套叢書(shū)之后，不但可以學(xué)會(huì)用英語(yǔ)講述美國(guó)的故事，同時(shí)英語(yǔ)綜合能力也會(huì)有大幅度提高。本套叢書(shū)的許多故事中都提到了美國(guó)總統(tǒng)以及美國(guó)各州?？紤]到多數(shù)讀者和英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)于一些美國(guó)總統(tǒng)名字及大部分州名和城市名稱不是很熟悉，因此在每?jī)?cè)書(shū)的后面附有兩個(gè)英漢對(duì)照表：一個(gè)是歷屆美國(guó)總統(tǒng)的姓名以及每位總統(tǒng)的出生日期和任職年限；另一個(gè)是美國(guó)各州及重要城市的名稱。讀者可以隨時(shí)查閱。囿于作者水平，本套叢書(shū)在編選過(guò)程中難免出現(xiàn)各種謬誤，歡迎讀者批評(píng)指正，謝謝！

內(nèi)容概要

《回首往事:美國(guó)歷史故事(1492-1865)》講述的是從最初的北美殖民地開(kāi)始一直到美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)（1492-1865）期間發(fā)生的故事。這些故事會(huì)告訴我們：發(fā)生在17世紀(jì)末駭人聽(tīng)聞的“塞勒姆審巫案”是怎么回事？誰(shuí)發(fā)現(xiàn)并命名了哈德遜河？哪個(gè)城市是美國(guó)最古老的城市？美國(guó)最初的陸軍工兵部隊(duì)發(fā)揮了何種作用？誰(shuí)規(guī)劃和設(shè)計(jì)了首都華盛頓？是誰(shuí)把書(shū)賣(mài)給了剛剛成立的國(guó)會(huì)圖書(shū)館？美國(guó)最早的偵探都做了些什么？馬里蘭州在內(nèi)戰(zhàn)期間有何種戰(zhàn)略地位？誰(shuí)發(fā)明了蒸汽船？人們?yōu)槭裁窗涯喜柯?lián)盟軍隊(duì)英勇頑強(qiáng)的將領(lǐng)杰克遜叫做“石壁”？誰(shuí)發(fā)明了縫紉機(jī)？還有很多其他鮮為人知的趣聞，讀者讀完《回首往事:美國(guó)歷史故事(1492-1865)》就會(huì)知道了。

作者簡(jiǎn)介

陳立凱，河北省滄州市人。1986年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院（現(xiàn)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)）第二英語(yǔ)系。研究方向?yàn)閼?yīng)用語(yǔ)言學(xué)與英語(yǔ)教學(xué)、美國(guó)社會(huì)與文化、美國(guó)文學(xué)等。出版了《初級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)法》（上海科學(xué)技術(shù)出版社）、《話說(shuō)美國(guó)英語(yǔ)閱讀系列》（共三本，南京大學(xué)出版社）等，并在美國(guó)出版了英語(yǔ)長(zhǎng)篇少兒小說(shuō)Shuislxeng，the Mallarol，發(fā)表了英語(yǔ)短篇小說(shuō)A Late Success。另外，和美國(guó)著名心理學(xué)者芭芭拉·霍爾斯坦博士合著的系列青少年心理讀物（英漢對(duì)照）第一冊(cè)《The Truth——真的我，一個(gè)美國(guó)女孩的成長(zhǎng)經(jīng)歷》也已經(jīng)出版（西安交通大學(xué)出版社）。

書(shū)籍目錄

1.一條從加拿大通向亞洲的河流？2.充滿令人不安的挑戰(zhàn)的定居點(diǎn)3.泡泡，泡泡，辛苦與煩惱：塞勒姆審巫案4.羅得島的宗教自由與羅杰·威廉斯5.哈佛大學(xué)怎樣獲得校名？6.我想就是利文斯頓7.辨認(rèn)星星8.向奧爾巴尼航行！9.克里斯珀斯·阿特克斯與美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)10.信里的線索11.美國(guó)最古老的城市佛羅里達(dá)州的圣奧古斯丁12.綿延十萬(wàn)英里的蘋(píng)果樹(shù)13.用錘子武裝起來(lái)的另類士兵14.去“大綠”讀大學(xué)！15.年輕人，到西部去吧！16.從奴隸到詩(shī)人17.這是一項(xiàng)榮譽(yù)！18.回家過(guò)圣誕節(jié)19.一封信的影響力20.那本奇特的書(shū)是什么書(shū)？21.花園之州里長(zhǎng)什么？22.劉易斯和克拉克團(tuán)隊(duì)中的劉易斯是誰(shuí)？23.建設(shè)首都的規(guī)劃24.托馬斯·杰斐遜贏得了總統(tǒng)選舉25.狗熊、公牛、布魯斯、比薩餅和林肯26.國(guó)會(huì)從杰斐遜手中購(gòu)買(mǎi)圖書(shū)27.用決斗解決爭(zhēng)端的政治家28.喬治·華盛頓，一位鄉(xiāng)紳29.美國(guó)最早的偵探30.即使是總統(tǒng)也需要好建議31.和“長(zhǎng)刀”作戰(zhàn)32.書(shū)，書(shū)，不光是書(shū)33.伙計(jì)們，在這里停一下，了解一下西點(diǎn)軍校34.四位“小婦人”之父35.喬治·華盛頓從未在此居住過(guò)36.萬(wàn)歲！為杰克遜將軍歡呼！37.馬里蘭州在內(nèi)戰(zhàn)中的重要作用38.南方人亨特39.緬因州的海盜？40.乘蒸汽船沿河而下41.你怎么稱呼我？42.誰(shuí)是那位小巨人？43.神父兼政治家44.喬治·華盛頓確認(rèn)了猶太裔美國(guó)人的平等地位45.要讓別人聽(tīng)到你的聲音！46.一片草葉47.乘坐火車出行48.要縫什么？49.即將“加工”的東西50.全球最精彩表演51.第一位第一夫人52.已經(jīng)小心地在煙囪旁掛上了長(zhǎng)筒襪53.沃拉沃拉市的教育54.女子學(xué)院，多虧瓦薩的啤酒55.19世紀(jì)的流行歌星56.在墨西哥城簽訂了《瓜達(dá)盧佩一伊達(dá)爾戈條約》57.躲避炮彈轟擊和比尤納維斯塔戰(zhàn)役58.進(jìn)行妥協(xié)——有名的克萊方式！59.一位喜劇明星60.小石城的故鄉(xiāng)61.報(bào)業(yè)人士被害62.是自由地活著還是死去？63.一心畫(huà)鳥(niǎo)的人64.點(diǎn)、點(diǎn)、劃、點(diǎn)、劃65.往上去？66.真見(jiàn)鬼！注意海盜船！67.令人尊敬的自然界老人68.歡迎來(lái)到“大湖之州”69.二虎相爭(zhēng)70.縫制一段傳說(shuō)71.那條小溪里有金子！72.沉沒(méi)的財(cái)富73.萬(wàn)湖之州74.誰(shuí)穿著燈籠褲爬山？75.美國(guó)政府批準(zhǔn)建造國(guó)家公墓76.南部同盟的總統(tǒng)77.年輕的農(nóng)民們，到西部去吧！78.渴望得到金銀79.不要再發(fā)生流血事件了！80.這一天對(duì)于林肯來(lái)說(shuō)很重要81.山地人總是自由的82.馬兒們都失業(yè)了！83.北方佬來(lái)了！84.要買(mǎi)賣(mài)股票嗎？85.豐富的銅礦資源和大量的牲畜86.彼得斯堡遭到了攻擊87.拯救大樹(shù)88.納什維爾嚴(yán)冬里的戰(zhàn)斗89.發(fā)生在福特劇院里的悲劇附錄1 歷屆美國(guó)總統(tǒng)附錄2 美國(guó)各州及重要城市

章節(jié)摘錄

插圖：The Stockings Were Hung by the Chimneey with Care已經(jīng)小心的在煙囪旁掛上了長(zhǎng)筒襪Perhaps you have read these famous words: "Twas the night before Christmasand all through the house, not a creature was stirring, not even a mouse." Twas theday before Christmas, December 24, the day in 1822 that Clement Moore is thought to ave composed the classic poem that was then called "A Visit from St. Nicholas." Youprobably know it as "The Night Before Christmas". While traveling home fromGreenwich Village , in Manhattan, where he had bought a turkey for his family'sChristmas dinner, Moore penned4 the story for the amusement of his six children, withwhom he shared the poem that evening.He was inspired by the plump, bearded Dutchman who took him by sleigh on hiserrand through the snow-covered streets of New York City. Moore's vision of St.Nicholas draws upon Dutch-American and Norwegian traditions of a magical, gift-giving figure who appears at Christmas time. It is also based on the German legend ofa visitor who enters homes through chimneys. Clement Moore knew of such folklore asa learned man of literature. He was born into a well-respected New York family in1779. His father, Benjamin Moore, had served as president of Columbia Universityand Episcopal bishop of New York, participating in the inauguration of GeorgeWashington as the nation's first president.Clement Moore graduated from Columbia. As a scholar, he is said to have beenembarrassed by the light-hearted holiday poem, which somehow made its way into thepublic without his knowledge in December 1823. Moore did not publish it under hisname until 1844. Many editions of "The Night Before Christmas" have been publishedover the years.American parents still read the tale to their children at bedtime on December 24,as their parents did to them. This message from Santa, recorded by the ThomasEdison Company in 1922, didn't quite become a classic. But you might imagine smallchildren listening to it on an old phonograph , believing the voice they heard was reallythat of Santa Claus, hidden inside the machine.

編輯推薦

《回首往事:美國(guó)歷史故事(1492-1865)》：從最初的北美殖民地時(shí)期到美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)期間的舊聞和趣聞·知道17世紀(jì)末駭人聽(tīng)聞的“塞勒姆審巫案”是怎么回事嗎?·知道美國(guó)最古老的城市是哪個(gè)嗎?·知道誰(shuí)設(shè)計(jì)勒美國(guó)首都華盛頓嗎?誰(shuí)是第一位入住白宮的總統(tǒng)?·知道美國(guó)早期的“007”們都做些什么嗎?·知道林肯被槍殺是怎么回事嗎?一切故事盡在書(shū)中！

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    回首往事 PDF格式下載

---