現(xiàn)代日語(yǔ)助詞性機(jī)能辭研究

前言

　　在各種語(yǔ)言中，都會(huì)出現(xiàn)詞匯的新舊交替現(xiàn)象。為了滿足人們?nèi)粘贤ń涣鞯男枰?，部分?shí)詞或詞語(yǔ)組合出現(xiàn)了向虛詞的轉(zhuǎn)化。在此過程中，原有的詞匯意義不斷淡薄，逐漸演變成為表示某種特定語(yǔ)法關(guān)系的標(biāo)志，這就是所謂的語(yǔ)法化現(xiàn)象。日語(yǔ)也不例外。日語(yǔ)中的機(jī)能辭可以被視為處于實(shí)詞和傳統(tǒng)意義上的助詞、助動(dòng)詞（虛詞）之間的中間形式，變化尤為迅速、顯著。因此，研究其發(fā)展軌跡對(duì)于揭示語(yǔ)法化等語(yǔ)言現(xiàn)象的產(chǎn)生過程和主要特征具有重要意義。　　本研究以語(yǔ)料庫(kù)素材為基礎(chǔ)，考察了20世紀(jì)部分日語(yǔ)助詞性機(jī)能辭的使用情況。所謂機(jī)能辭是指那些由實(shí)詞或原本獨(dú)立使用的多個(gè)虛詞組合演變而來的表達(dá)形式。它們的形態(tài)、功能較為固定，失去或部分失去了原有的詞匯意義，在句中僅表接續(xù)、提題等語(yǔ)法功能，性質(zhì)迥異于單純的詞語(yǔ)組合。盡管功能類似于傳統(tǒng)意義上的助詞、助動(dòng)詞，但在迄今為止的主要語(yǔ)言學(xué)研究成果中，卻未將其納入虛詞的范疇?！　∵@些表達(dá)形式使用頻率很高，并被逐漸“重新包裝”（repacka—ging）。源自實(shí)詞的機(jī)能辭在演變過程中，組成單位的個(gè)體身份逐漸消失，整個(gè)組塊在形式上出現(xiàn)縮減，顯現(xiàn)出明顯的語(yǔ)法化特征。這也從一個(gè)側(cè)面印證了Bovland（1996）的理論。由于機(jī)能辭的性質(zhì)較為活躍，因此是探索語(yǔ)法化等語(yǔ)言演變規(guī)律不可多得的素材。然而，語(yǔ)法定位的模糊往往導(dǎo)致研究者一葉障目，局限于就事論事地探討個(gè)別形式的用法，難以準(zhǔn)確把握其整體特征。而判定標(biāo)準(zhǔn)缺乏可操作性也是目前研究中的一大難題。

內(nèi)容概要

在各種語(yǔ)言中，都會(huì)出現(xiàn)詞匯的新舊交替現(xiàn)象。為了滿足人們?nèi)粘贤ń涣鞯男枰?，部分?shí)詞或詞語(yǔ)組合出現(xiàn)了向虛詞的轉(zhuǎn)化。在此過程中，原有的詞匯意義不斷淡薄，逐漸演變成為表示某種特定語(yǔ)法關(guān)系的標(biāo)志，這就是所謂的語(yǔ)法化現(xiàn)象。日語(yǔ)也不例外。日語(yǔ)中的機(jī)能辭可以被視為處于實(shí)詞和傳統(tǒng)意義上的助詞、助動(dòng)詞（虛詞）之間的中間形式，變化尤為迅速、顯著。因此，研究其發(fā)展軌跡對(duì)于揭示語(yǔ)法化等語(yǔ)言現(xiàn)象的產(chǎn)生過程和主要特征具有重要意義。    本研究以語(yǔ)料庫(kù)素材為基礎(chǔ)，考察了20世紀(jì)部分日語(yǔ)助詞性機(jī)能辭的使用情況。所謂機(jī)能辭是指那些由實(shí)詞或原本獨(dú)立使用的多個(gè)虛詞組合演變而來的表達(dá)形式。它們的形態(tài)、功能較為固定，失去或部分失去了原有的詞匯意義，在句中僅表接續(xù)、提題等語(yǔ)法功能，性質(zhì)迥異于單純的詞語(yǔ)組合。盡管功能類似于傳統(tǒng)意義上的助詞、助動(dòng)詞，但在迄今為止的主要語(yǔ)言學(xué)研究成果中，卻未將其納入虛詞的范疇。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    現(xiàn)代日語(yǔ)助詞性機(jī)能辭研究 PDF格式下載

---