品茗經(jīng)典

內(nèi)容概要

讀這本書，其實(shí)是用心靈去感悟月的朦朧、星的燦爛、花的嫣然、淚的晶瑩、葉的飄逸，還有生命的滄桑和美麗。書海茫茫、孤舟獨(dú)蕩、任意東西，實(shí)為快哉。開啟扉頁(yè)，縷縷的墨香如醇醇楊柳風(fēng)，讓心花悄然綻放，散發(fā)出無(wú)數(shù)感悟的詩(shī)行，隨著一頁(yè)頁(yè)地翻過(guò)，書的妙味連同它的芳香會(huì)浸入肌膚；你的情緒也在意境中飄遙、遠(yuǎn)航…… 如果你是一名大、中學(xué)生，閱讀本書可以提高人文素養(yǎng)，開闊視野，陶冶情操。如果你是一位英語(yǔ)愛(ài)好者，閱讀本書可以一睹這些杰作的原文風(fēng)采。如果你是一位翻譯愛(ài)好者，閱讀本書可以將原文和譯文對(duì)比推敲，欣賞佳譯。如果你是一名文學(xué)愛(ài)好者，閱讀本書可以從優(yōu)美的文字中感受最真摯、最純潔的感情，從而思索生命的意義。

書籍目錄

Unit 1  Set Yourself Free    掙脫束縛Unit 2 What Is a Great Book?      何謂名著?Unit 3 Be Happy    快樂(lè)起來(lái)Unit 4  Green    綠Unit 5 What Motherhood Really Means    母愛(ài)的真諦Unit 6 Trees    樹Unit 7 Paris in the Springtime    春日巴黎Unit 8 Bettie Brentano to Goethe      貝婷布倫塔諾致歌德Unit 9 Laughing Song    歡笑之歌Unit 10 Eleven    11歲Unit 11 The Coming of Spring    春來(lái)了Unit 12 Springtime on the Menu    菜單上的春天Unit 13 Abraham Lincoln and His Gettysburg Address    林肯在葛底斯堡的演說(shuō)Unit 14 The Eagle    鷹Unit 15 I Have a Dream    我有一個(gè)夢(mèng)想U(xiǎn)nit 16 Happiness Is a Journey    幸福是一段旅程Unit 17 Send Me Your Love    郵遞你的愛(ài)Unit 18 Detour to Romance    曲曲折折浪漫路Unit 19 What lf    如果Unit 20 The ImmortaI Bard    不朽的詩(shī)人Unit 21 Jane Eyre    簡(jiǎn)愛(ài)Unit 22 A Truly Outstanding Article    一篇真正出類拔萃的文章Unit 23 Witches’Loaves    面包西施Unit 24 Success    功成名就Unit 25 Enough    足夠Unit 26 Love Under the Balcony    陽(yáng)臺(tái)下羅密歐表愛(ài)意Unit 27 Stray Birds    飛鳥集

章節(jié)摘錄

　　時(shí)光荏苒，朋友已經(jīng)老大不小了。我們坐在一起吃飯的時(shí)候，她漫不經(jīng)心地提到她和她的丈夫正考慮要小孩?！拔覀冋谧鲆豁?xiàng)調(diào)查，”她半開玩笑地說(shuō)，“你覺(jué)得我應(yīng)該要個(gè)小孩嗎？”　　“他將改變你的生活。”我小心翼翼地說(shuō)道，盡量使語(yǔ)氣保持客觀?！斑@我知道，”她答道，“周末睡不成懶覺(jué)，再也不能隨心所欲休假了……”　　但我說(shuō)的絕非這些。我注視著朋友，試圖整理一下自己的思緒。我想讓她知道她永遠(yuǎn)不可能在分娩課上學(xué)到的東西。我想讓她知道：分娩的有形傷疤可以愈合．但是做母親的情感傷痕卻永遠(yuǎn)如新，她會(huì)從此變得十分脆弱?！　∥蚁敫嬲]她，做了母親后．每當(dāng)她看報(bào)紙時(shí)就會(huì)情不自禁地聯(lián)想：“如果那件事情發(fā)生在我的孩子身上將會(huì)怎樣啊？”每一次飛機(jī)失事、每一場(chǎng)住宅火災(zāi)都會(huì)讓她提心吊膽。看到那些忍饑挨餓的孩子們的照片時(shí)，她會(huì)思索：世界上還有什么比眼睜睜地看著自己的孩子餓死更慘的事情呢？我打量著她精修細(xì)剪的指甲和時(shí)尚前衛(wèi)的套裝，心里想，不管她現(xiàn)在打扮得多么考究，做了母親后，她會(huì)變得像護(hù)崽的母熊那樣原始而不修邊幅。

編輯推薦

　　The mighty desert is burning fOr the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away。　　無(wú)垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛(ài)，而小草卻搖搖頭笑著飛開了?！　f you shed tears when you miss the sun．you also miss the stars　　如累你因失去了太陽(yáng)在在而流淚．那么你也將失去群星了?！　he sands in your way beg for your song and your movement，dancing water，will you carry the burden of ther Iameness?　　跳舞著的流水呀，泥沙要求你的歌聲，請(qǐng)求你帶他前行，你愿意背著瘸足的泥沙前行嗎?　　0nce we dreamt that we were strangers We woke up to find that we were dear to each other?！　±蛞淮?，我們夢(mèng)見(jiàn)大家都是陌生人。夢(mèng)醒了，大家原來(lái)相親相愛(ài)。　　Sorrow is hushed into peace in my heart！ike the evening among the silent trees　　悲傷在我的心里平靜下來(lái)，正如暮色降臨茌寂靜的山林中?！　ome unseen fingers，Iike an idle breeze，are playing upon my heart the music of the ripples。　　有照看不見(jiàn)的手，如一抹懶懶的微風(fēng)，在我心上演奏著微波蕩漾的樂(lè)曲。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    品茗經(jīng)典 PDF格式下載

---