日本語言文化研究論集

內(nèi)容概要

乘著上海師范大學(xué)外國語學(xué)院建院五十周年的東風(fēng)，為了慶祝中日邦交正?；?5周年和中日文化體育交流年，并且為了使我校日語專業(yè)學(xué)科建設(shè)更上一層樓，在十一五期間步人新的階段，我們組稿編輯了這部“日本語言文化研究論集”。本論集的出版問世，是上海師范大學(xué)從事日語和日本文化教育研究的全體教師齊心協(xié)力共同努力的結(jié)果，也標(biāo)志著上海師范大學(xué)日語學(xué)科開始步入一個(gè)新的階段，即由單純注重語言基礎(chǔ)教學(xué)的教學(xué)型學(xué)科開始向教學(xué)科研并重和語言文化并重的學(xué)科方向邁進(jìn)。    本論集所收論文共l9篇，都是未曾發(fā)表過的新作。論文所涉及的研究內(nèi)容包括日本語言（5篇）日語教育（5篇）日本文學(xué)（3篇）和日本文化社會及其他（6篇）。研究內(nèi)容比較寬泛，并具有一定深度，有些研究還屬跨學(xué)科的交叉研究，很有參考價(jià)值。    自1972年開始上海師范大學(xué)就有日語學(xué)科專業(yè)，由于學(xué)校分合變遷，一個(gè)時(shí)期暫停招生，隨著改革開放后上海經(jīng)濟(jì)的騰飛，1995年起我校日語學(xué)科又開始恢復(fù)招收日語專業(yè)?？粕?，1999年起開設(shè)專升本課程，并開始招收專業(yè)本科生。2008年將開始招收日語語言文化碩士研究生。    我校日語系師資力量雄厚，現(xiàn)有教師人數(shù)22人，其中教授3名，副教授5名，講師8名，助教6名。絕大多數(shù)教師都有留日經(jīng)歷，有的留日長達(dá)11年。他們來自五湖四海，具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性，年齡結(jié)構(gòu)也較合理，老中青相對均衡。教師中有博士2名，碩士l3名，學(xué)士7名。另有日籍教師3名，其中教授1名，博士1名。所擔(dān)負(fù)的日語教育學(xué)生人數(shù)有：專業(yè)本科生300人，英語本科及研究生二外日語每屆約150人，輔修（第二專業(yè)）每年近100人，日語大學(xué)課程?？瓢嗝磕昙s100名，夜大、業(yè)余輔導(dǎo)班、考級班的課程學(xué)生若干。我校還是“實(shí)用日語能力測試”（J.TEST）考試最早在中國實(shí)施的考點(diǎn)，現(xiàn)已向全國多個(gè)省市擴(kuò)展。今年起我校還開始承擔(dān)全國“日語能力測試”的主考考場任務(wù)。    我校日語專業(yè)開設(shè)的專業(yè)必修課有13門，專業(yè)選修課15門。這些課程都具有豐富的日語語言知識、日本文化知識和良好的教學(xué)效果，培養(yǎng)了學(xué)生良好的日語運(yùn)用能力和跨文化交際能力。另外，每年舉辦的外語演講比賽、翻譯比賽、才藝展示、名師講座、外語詩歌戲劇節(jié)等課外活動(dòng)，還有校方主辦的素養(yǎng)課以及可供學(xué)生自由選擇學(xué)習(xí)的副修雙本雙學(xué)位課程等，為提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和擴(kuò)大他們的知識面，培養(yǎng)復(fù)合型日語人才創(chuàng)造了良好條件。    近年來我校專業(yè)日語學(xué)生在全國大學(xué)生作文比賽及華東地區(qū)大學(xué)生日語演講賽等活動(dòng)中先后有多人獲得多項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)，并且創(chuàng)出了專業(yè)四級考試通過率超出全國平均通過率34．35％、平均分?jǐn)?shù)超出全國平均分10．41％、專業(yè)八級考試通過率超出全國平均通過率17．47％、平均分超出全國平均分6．69％的好成績。

書籍目錄

論談我國留日教育百年滄桑日語文體的比較及教學(xué)探討棒槌形瓷瓶水勺筒與中日茶文化——小谷城鄉(xiāng)土館所藏《茶事圖屏風(fēng)》考察之一“和魂洋才”——日本吸取外來文化的獨(dú)特方式日本鐮倉時(shí)代的文化及其特色中國殘留孤児問題における「日本語」?――その問題性について「浮雲(yún)」の中絶について可能表現(xiàn)の意味·用法に関する一考察――?「～ている?が付加する場合漢語の中日対照について從醫(yī)生到作家、從死亡到生存——試論渡邊淳一轉(zhuǎn)型期作品中虛無主義思想內(nèi)涵的轉(zhuǎn)變從“寬松教育”向“學(xué)歷教育”的回?cái)[——日本的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)及給我們的啟示近期國內(nèi)政策變化對日資企業(yè)的影響旅游日語課堂師生互動(dòng)交往行為淺探日本古體詩歌?「から?それとも?ことから?」――因果表現(xiàn)の習(xí)得に関する研究授受補(bǔ)助表現(xiàn)の使用における問題點(diǎn)――日本語専攻の中國國內(nèi)の大學(xué)生學(xué)習(xí)者(中·上級)を?qū)澫螭趣筏迫毡菊Z科學(xué)部生の日本文化への思考力の向上について――和辻哲郎の『風(fēng)土』を読む使役についての再考――中日対照から見る日本語教育初級レベルの使役表現(xiàn)を中心に國別翻譯文學(xué)史寫作的理論與方法——兼評王向遠(yuǎn)《二十世紀(jì)中國的日本翻譯文學(xué)史》

編輯推薦

　　《日本語言文化研究論集》所收論文共l9篇，都是未曾發(fā)表過的新作。論文所涉及的研究內(nèi)容包括日本語言（5篇）日語教育（5篇）日本文學(xué)（3篇）和日本文化社會及其他（6篇）。研究內(nèi)容比較寬泛，并具有一定深度，有些研究還屬跨學(xué)科的交叉研究，很有參考價(jià)值。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    日本語言文化研究論集 PDF格式下載

---