手鎖心中

內(nèi)容概要

　　本書(shū)講述了兩個(gè)以江戶時(shí)代為背景的故事?！妒宙i心中》的主人公懷揣寫作夢(mèng)想，但不學(xué)無(wú)術(shù)，鬧出種種笑話?！督瓚裟河辍分械囊恢饕黄陀螝v日本，途徑變故，最后歸途無(wú)望。兩個(gè)故事雖然輕松有趣，荒誕戲謔，卻暗含了江戶時(shí)代的權(quán)力斗爭(zhēng)和社會(huì)動(dòng)蕩。

作者簡(jiǎn)介

　　井上廈（1934—2010），日本著名作家、劇作家。1971年以《道元的冒險(xiǎn)》榮獲岸田戲曲獎(jiǎng)，1972年以《手鎖心中》獲第67屆直木獎(jiǎng)。2004年6月，同大江健三郎等人共同創(chuàng)建民間和平組織“九條會(huì)”。代表作有《和爸爸在一起》《吉里吉里人》《奇遇葫蘆島》等。

書(shū)籍目錄

井上廈的品格
手鎖心中
日本橋
京 橋
柳 島
淺 草
深 川
鳥(niǎo) 越
龜 戶
向 島
江戶暮雨
暮 雨
暮 靄
暮 雪
暮 霞
暮 雨
譯后記

章節(jié)摘錄

　　淺草　　淺草田原町的書(shū)店堀野屋門前，有個(gè)賣皮足袋的手藝人佝僂著身子叫賣著經(jīng)過(guò)。那陰沉瑟縮的叫賣聲讓人倍感凄涼。堀野屋店面的柜臺(tái)上高高堆著兩摞書(shū)，正是那部繪草紙《千百謎團(tuán)妖物名鑒》?！　s次郎坐在柜臺(tái)前擺著的竹馬扎上，脖頸上繞了一條頭巾代替圍脖防寒，一邊不停地跺著穿厚底足袋的雙腳。他等在這里為的是給購(gòu)買《千百謎團(tuán)妖物名鑒》的客人送上贈(zèng)品——他親手繪制的自畫贊畫紙?！　‰m然名為自畫贊畫紙，憑榮次郎的本事自然寫不出什么像樣的東西。不過(guò)是我花了一天時(shí)間教他的獨(dú)眼小妖一筆畫，再寫上“千百謎團(tuán)妖物名鑒”幾個(gè)大字，后面附上自己的別號(hào)“辰巳山人”而已。真是既沒(méi)品又沒(méi)趣的玩意兒。如果客人是孩童，就用風(fēng)箏代替畫紙?！　★L(fēng)吹過(guò)田原町的大道，卷起一片灰塵?；覊m中走來(lái)五六個(gè)孩子?！　　拔覀円I妖物名鑒！妖物名鑒！”　　他們?nèi)氯轮?，一邊向店員太助遞出十文錢。榮次郎把這光景看在眼里，綻開(kāi)了笑臉。那表情似乎在說(shuō)：來(lái)客不是小孩兒，而是年輕姑娘的話就更妙了。嘴里卻在嘀咕：“當(dāng)上了人氣作者，手一刻也不得閑。辛苦啊辛苦！“一邊動(dòng)手往風(fēng)箏上畫獨(dú)眼小妖——那陣勢(shì)就好像《千百謎團(tuán)妖物名鑒》正暢銷不已似的。而現(xiàn)實(shí)正好相反?！　{著金錢的威力，我們求到了蜀山人的序和京傳的跋，但兩人似乎都很不滿意書(shū)的內(nèi)容。序和跋寫得敷衍了事，簡(jiǎn)直不像雙分天下的兩大文人的手筆?！　∧撬魅粺o(wú)味的筆致，幾乎讓人只讀一讀序跋，就絕不想去讀書(shū)本身了。說(shuō)不定，蜀山人和京傳因?yàn)槭樟隋X，寫是寫了，卻又愛(ài)惜自己的名聲，為表示并未出賣靈魂，便對(duì)書(shū)中內(nèi)容作一番公正評(píng)判，故意寫出那掃興的序和跋?！　〔鍒D多虧蔦重從中斡旋再加上錢的力量，歌麿給攬下了。而實(shí)際上歌麿半道扔下，讓弟子行麿接手，結(jié)果行麿也被那無(wú)聊的內(nèi)容給惹惱了，到頭來(lái)，是行麿的弟子雨麿的弟子什么麿好不容易才給畫好了?！　【瓦@陣勢(shì)，哪怕萬(wàn)一，書(shū)也不會(huì)受好評(píng)，清右衛(wèi)門、太助和我三人在書(shū)印好之前就死了心。不死心的只有榮次郎。他夢(mèng)想著這本書(shū)一定能讓他名震天下，等賣出一千冊(cè)就到吉原去敲鑼打鼓慶賀一番。又想等當(dāng)上文人，右手中指也得有個(gè)筆繭才好，就用骨節(jié)草使勁兒磨，想磨一個(gè)速成的繭子。哪知太過(guò)心急，反倒磨破了皮弄傷了手。又比如花錢說(shuō)動(dòng)十個(gè)藥研堀新道的舞女，讓她們到淺草觀音寺去赤足朝拜，并行禮百回，許愿道：“保佑伊勢(shì)屋的少東家大作暢銷”，試圖事先大造聲勢(shì)。隨著發(fā)售日期將近，榮次郎越發(fā)得意忘形起來(lái)。　　樣本才剛做好，榮次郎就給樣本穿上小睡衣，抱在懷里睡了三晚。到了發(fā)售那天，又說(shuō)戲作者以奇行嘲弄世人是風(fēng)來(lái)山人以來(lái)的傳統(tǒng)，于是扛一個(gè)空米袋跑到淺草觀音寺，然后自個(gè)兒鉆進(jìn)米袋，只伸出一雙用墨涂黑的手掌，手掌上還粘了幾粒豆子，一動(dòng)不動(dòng)地從早上坐到晚上。　　榮次郎說(shuō)這么做是想空手捉鴿子給大伙兒瞧瞧，把自己驚世駭俗的名聲傳揚(yáng)出去?？上袭?dāng)?shù)拇豇澴右恢灰矡o(wú)，反倒是“伊勢(shì)屋的少東家像是個(gè)傻子”的風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)漸漸傳開(kāi)了。榮次郎指望的“就要出版繪草紙的那位年輕的戲作者辰巳山人先生”的傳聞卻總也不見(jiàn)從哪里冒出來(lái)。發(fā)售以后或許能行，這個(gè)期待不久也落空了。《千百謎團(tuán)妖物名鑒》根本賣不出去，在堀野屋以及繪草紙批發(fā)商的店頭漸漸落上厚厚的灰塵。書(shū)賣不出去，自然名聲也沒(méi)法遠(yuǎn)揚(yáng)?！　s次郎從早到晚來(lái)在堀野屋，在那兒隨時(shí)待命奉上自畫贊，但終于發(fā)現(xiàn)一切不過(guò)是在浪費(fèi)時(shí)間，臉色也突然陰沉下來(lái)?！　?duì)一會(huì)兒磨繭子，一會(huì)兒讓藥研堀的舞女赤足朝拜，一會(huì)兒表演空手捉鴿子的榮次郎，我們一開(kāi)始只是在一旁哂笑，心想：“這家伙，還真做得出。得意忘了形，讓人笑話，還玩兒得挺開(kāi)心。真是個(gè)瞎胡鬧的家伙?！钡胶髞?lái)，看他那副垂頭喪氣，臉色陰沉的樣子，才發(fā)覺(jué)到這家伙是認(rèn)真的。若不采取點(diǎn)兒什么措施，榮次郎非得折騰出病來(lái)?！　∠氲秸彝袃旱氖翘Ｎ覀兿劝岩羷?shì)屋的總管吾平叫來(lái)，告訴他少東家再這么沮喪下去，非得愁出病來(lái)。若是生了病保不準(zhǔn)有個(gè)三長(zhǎng)兩短的，你要是還覺(jué)得少東家的這條命要緊的話，就請(qǐng)出錢吧?！　∥崞酱篌@，當(dāng)天就籌了錢送來(lái)。清右衛(wèi)門和我把那筆錢揣在懷里，到淺草一帶的街巷里去兜了一圈。給正在轉(zhuǎn)陀螺的小孩們、小豆汁粉店里嘰喳談?wù)撝鴳蜃觽髀劦男」媚飩?、四處乞討的乞丐、在十字路口等候客人的轎夫，沿街叫賣的年輕小販等等，每人十文跑腿費(fèi)和十文繪草紙費(fèi)共二十文錢，拜托他們?nèi)ヌ镌能ヒ拔荩I一本《千百謎團(tuán)妖物名鑒》，當(dāng)然書(shū)可以帶回家?！　　霸谲ヒ拔莸牡觊T口，寫這本繪草紙的先生就在那里，別忘了向他索要色紙或風(fēng)箏。千萬(wàn)保密，別說(shuō)是我們要你們這么做的！”　　我們當(dāng)然是囑咐了又囑咐。也有嘴上答應(yīng)著，把二十文裝進(jìn)腰包的家伙，但三人里總有兩個(gè)老實(shí)人，多虧這些托兒的功勞，昨天七十冊(cè)，今天八十冊(cè)，《千百謎團(tuán)妖物名鑒》就像長(zhǎng)了翅膀，堆在店頭三摞書(shū)，兩天里就賣掉了一摞?！　s次郎眼看著書(shū)賣出去了，又回復(fù)了往常的開(kāi)朗。只見(jiàn)他正喜滋滋地往風(fēng)箏上畫獨(dú)眼小妖。忽然一個(gè)孩子頭模樣小孩的看見(jiàn)了我。我慌忙把眼光調(diào)開(kāi)，卻還是遲了一步。孩子頭朝我大聲央求道：　　“叔叔，明天再給我二十文吧！我保證再來(lái)買一次！明天肯定可以湊更多人！”　　我狠狠瞪了孩子頭一眼，一邊瞟眼看榮次郎的反應(yīng)。他的筆停在了半空，雙肩無(wú)力地垂了下來(lái)?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　井上廈的小說(shuō)想法奇詭，滑稽調(diào)侃。有的則寫的樸實(shí)，感人至深。我讀來(lái)感覺(jué)他就是日本的“王朔”。　　——任知　詩(shī)人、作家、日本文化研究者


編輯推薦
　　經(jīng)典之作，歷經(jīng)四十年，依然獨(dú)具魅力?！　」适虑楣?jié)荒誕，令人捧腹，卻能在逗笑之后，在讀者心中投下的暗影?！　?shū)中影射當(dāng)時(shí)文壇眾多名人，濃縮了江戶時(shí)期的文壇風(fēng)景，很有看點(diǎn)?！　∽髡呔蠌B是日本家喻戶曉的劇作大師，生前擔(dān)任日本筆會(huì)會(huì)長(zhǎng)、日本文藝家協(xié)會(huì)理事、日本劇作家協(xié)會(huì)理事、十幾種文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)審等。　　小說(shuō)被認(rèn)為“沒(méi)個(gè)正經(jīng)”，卻在第六十七屆直木獎(jiǎng)上脫穎而出，摘得桂冠。同期參散的作品還有筒井康隆的《家族八景》　　《手鎖心中》是戲作小說(shuō)重歸日本文壇的代表之作





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(89)
勉強(qiáng)可看(647)
一般般(110)
內(nèi)容豐富(4576)
強(qiáng)力推薦(375)


 


    手鎖心中 PDF格式下載