風(fēng)景園林專業(yè)英語

內(nèi)容概要

　　隨著近些年風(fēng)景園林事業(yè)的迅猛發(fā)展，不論是專業(yè)發(fā)展還是職業(yè)需要，都對(duì)英語的使用提出了更多更高的要求。專業(yè)教師和學(xué)生需要了解國(guó)外最新的發(fā)展動(dòng)態(tài)、設(shè)計(jì)思潮和具有影響力的工程項(xiàng)目，專業(yè)學(xué)者需要運(yùn)用英語進(jìn)行國(guó)際學(xué)術(shù)交流，職業(yè)從業(yè)者在國(guó)際項(xiàng)目中需要運(yùn)用英語與外籍人士交流合作。可見，提高英語運(yùn)用水平，加強(qiáng)與國(guó)際風(fēng)景園林界的聯(lián)系，是推動(dòng)我國(guó)風(fēng)景園林事業(yè)發(fā)展的需要。
　　風(fēng)景園林專業(yè)英語教學(xué)的主要目的和任務(wù)是幫助專業(yè)學(xué)生利用英語這門工具，通過閱讀獲取國(guó)外與本專業(yè)相關(guān)的信息，通過寫作訓(xùn)練提高撰寫專業(yè)性文字的能力，在專業(yè)實(shí)踐中能夠綜合運(yùn)用英語進(jìn)行交流。具體來說，主要解決三個(gè)實(shí)際問題：一是掌握專業(yè)術(shù)語和專業(yè)常用詞匯；二是提高閱讀和翻譯能力，英文翻譯應(yīng)盡量達(dá)到“信、達(dá)、雅”的要求，文字表述忠實(shí)于原文、流暢通順、修辭優(yōu)美，中文翻譯成英文應(yīng)盡量做到用詞準(zhǔn)確，語法無誤；三是提高實(shí)際應(yīng)用能力，包括查閱英文資料、撰寫英文摘要和設(shè)計(jì)說明、進(jìn)行簡(jiǎn)單的語言交流等。

書籍目錄

第一部分　風(fēng)景園林概述
第二部分　園林史論
第三部分　近現(xiàn)代風(fēng)景園林發(fā)展
第四部分　近現(xiàn)代風(fēng)景園林人物、思潮及作品
第五部分　規(guī)劃設(shè)計(jì)理論與方法
第六部分　工程與技術(shù)
第七部分　研究與動(dòng)態(tài)
附表一　歐美地區(qū)設(shè)置風(fēng)景園林專業(yè)的院校及網(wǎng)址一覽（部分）
附表二　國(guó)際風(fēng)景園林組織機(jī)構(gòu)一覽（部分）
附錄三　國(guó)外風(fēng)景園林期刊一覽（部分）

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    風(fēng)景園林專業(yè)英語 PDF格式下載

---