出版時間:2011-3-18 出版社:重慶大學(xué)出版社 作者:【法】杰羅姆·克萊芒 Jér?me Clément 頁數(shù):128 譯者:周小珊
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
什么是文化?什么是文明?什么是藝術(shù)?什么是藝術(shù)品?文化從哪兒來?文明為什么會消失?文化與文化之間有何關(guān)系?政治經(jīng)濟及科技發(fā)展對文化有什么影響?為什么要學(xué)習(xí)藝術(shù)?如何在經(jīng)濟全球化的時代定義自己的文化?……這些問題的答案或許就在父親與女兒閃爍著智慧、幽默的對話中。
作者簡介
杰羅姆·克萊芒(Jér?me Clément,1945—
):法國作家,歐洲文化電視臺(ARTE)總裁,同時身兼多項文化職務(wù)。他曾任法國駐埃及大使館文化與科技顧問,1981年成為總理皮埃爾?莫魯瓦的文化顧問,1984年被任命為法國國家電影中心主任。他的主要作品有:《尋找美德的男人》《女人與愛情》《你終將明白》。
周小珊:南京大學(xué)與巴黎第八大學(xué)法國文學(xué)博士。2003年任教于南京大學(xué)法語系,2005年定居法國,現(xiàn)為法國阿爾多瓦大學(xué)外語學(xué)院副教授,從事東西方文化比較研究和翻譯學(xué)研究。主要譯作有加繆的《第一個人》(與袁莉合譯)、貢斯坦的《心心相訴》、阿梅特的《布萊希特的情人》、科克托的《關(guān)于電影》等。
書籍目錄
1 家庭文化與地域文化
2 文化差異與文化沖突
3 文化交流與文化統(tǒng)治
4 文化與文明的定義和發(fā)展
5 年輕人的文化
6 文化與教育
7 藝術(shù)是什么
8 文化政策與創(chuàng)作
章節(jié)摘錄
假期里談文化你不會覺得太無聊吧?可以開始了嗎? 隨便你。文化嘛…… 先說說我們吧…… 我們?這可不是文化…… 當然是,你的家庭,你的根,你從哪里來…… 我當然是你們兩個——你和媽媽生的。我不明白你的意思?! ∧阒牢覀兪钦l嗎?你祖父母、外祖父母是誰?要知道,這很重要,這就是家庭文化?! ∈菃??還存在著家庭文化? 是的,而且你對此也感興趣,你還幫奶奶找過她的根。這很不容易?! Γ矣浀?。她回憶不起來,而且不愿意提起。我一直都沒能完成她的家譜?! ∫匏募易V很不容易。家譜里藏著許多秘密、歡樂和痛苦。你奶奶和她的父母是俄籍猶太人,他們20世紀初逃離了俄羅斯。你曾外祖母在大屠殺的時候躲了起來?! 〈笸罋?? 信仰東正教的俄羅斯哥薩克人來到猶太人的村莊,燒毀他們的房子,屠殺所有跌倒在他們的馬刀下的人。你曾外祖母跟全家逃走了,而你來自高加索的 巴庫的曾外祖父,離開了敖德薩。他們在巴黎認識,我的母親,也就是你的奶奶,就是在巴黎出生的。他們生活得很幸福,直到第二次世界大戰(zhàn)來臨。1940年,他們逃到法國西南部。他們被捕后被流放到奧斯維辛集中營,再也沒能出來。他們的逝世無可挽回地剝奪了我人生的一部分?! ∥抑?。我常常想起,我也跟奶奶說起過。那一定很可怕?! ?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載