出版時(shí)間:2011-3-18 出版社:重慶大學(xué)出版社 作者:【法】帕特莉西婭·盧卡斯 Patricia Lucas,【法】斯蒂芬·勒魯瓦 Stéphane Leroy 頁(yè)數(shù):77 譯者:沙春艷,周小珊
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
無(wú)論是在學(xué)校、小伙伴家里,還是周末、假期、圣誕、生日派對(duì)、家庭聚會(huì)時(shí)或是在學(xué)期結(jié)束的匯報(bào)演出中,離婚每時(shí)每刻都在提醒著我們它的存在。離婚變得如此平常,除了親朋好友,幾乎沒人覺察得到。每個(gè)月的第一個(gè)、第三個(gè)和第五個(gè)星期六,放學(xué)時(shí)碰到的來接孩子的,幾乎都是父親。離婚影響著家庭生活的方方面面,它按照法律的規(guī)定強(qiáng)迫人們接受嚴(yán)格的條款,進(jìn)而影響也可以說是打亂了目前法國(guó)兩百萬(wàn)孩子的生活。 孩子們中肯而讓人為難的問題,觸及的主題復(fù)雜、痛苦而深?yuàn)W,很容易讓大人語(yǔ)塞。在離婚問題上,面對(duì)孩子,我們?nèi)绾尾拍懿幌萑霅叟c爭(zhēng)吵、希望與沮喪相互交織的困境之中? 即使是孩子,也知道離婚是個(gè)痛苦的問題。在情況棘手的時(shí)候他們會(huì)回避問題,或者在我們最意想不到的時(shí)候設(shè)法掩蓋過去。經(jīng)驗(yàn)告訴我們,最真誠(chéng)的回答就是最有說服力的回答,沒必要勉強(qiáng)回答無(wú)法給出答案的問題。不同年齡段的孩子都有他們各自的生活節(jié)奏、質(zhì)疑和表達(dá)方式。有必要提醒他們離婚的存在嗎?面對(duì)悲傷或焦慮時(shí),一個(gè)溫柔的愛撫抵得上全世界所有的解釋。 這本書記錄了我們和孩子的對(duì)話,特別是和16歲、14歲和12歲三個(gè)年齡最大的男孩子之間的對(duì)話。 另外兩個(gè)孩子小一點(diǎn),9歲和5歲半,我們一起重建家庭已經(jīng)四年了。這五個(gè)孩子,都不是我們共同生的,但是隨著時(shí)間的流逝,我們之間相互建立起很深厚的感情。 要強(qiáng)調(diào)的是,我們的對(duì)話時(shí)時(shí)被陣陣笑聲打斷,而這一切在三年前,是很難想象的。
內(nèi)容概要
本書作者離異后再組家庭,全書通過他們對(duì)孩子問題的解答,描述了離婚對(duì)家庭,尤其是對(duì)孩子的影響。現(xiàn)代社會(huì),人人都有選擇生活的權(quán)利,離婚變得越來越普遍。但作為家庭中重要角色的孩子,在離婚時(shí),夫妻雙方必須考慮他們的感受,征詢他們的意見,保證他們的未來。不要因?yàn)榉蚱薜膯栴}而給孩子造成心理陰影。當(dāng)爭(zhēng)執(zhí)無(wú)法解決時(shí),必須借助于法律,來確保離婚后孩子的生活。夫妻雙方重新建立家庭之后,所有的孩子應(yīng)該被一視同仁地對(duì)待。相信愛心和耐心可以贏得所有孩子的心。
作者簡(jiǎn)介
帕特莉西婭·盧卡斯(Patricia
Lucas),在出版社作為藝術(shù)主編工作多年后,于2006年成立了自己的藝術(shù)代理公司。組織來自全法國(guó)甚至歐洲的藝術(shù)家,插圖畫家的展覽。同時(shí)她也是三個(gè)孩子的母親。
斯蒂芬·勒魯瓦(Stéphane Leroy),出版商,同時(shí)也是兩個(gè)孩子的父親。
沙春艷,法國(guó)雷恩第二大學(xué)教育學(xué)碩士。2001年赴法留學(xué),學(xué)成定居法國(guó)?,F(xiàn)在法國(guó)布列塔尼地區(qū)從事中文教育,以及中法跨文化交際研究。
書籍目錄
1選擇自己的生活
2決裂
3司法
4新家庭
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè): 這么說,正是這條法律改變了一切? 不是,更深層次的改變來自別處。整個(gè)20世紀(jì),經(jīng)過不懈斗爭(zhēng),婦女贏得了走出家庭、作為獨(dú)立的個(gè)體與公民存在下去的權(quán)利。漸漸地,她們能夠向世界展示自己,參加工作,結(jié)識(shí)其他婦女,參與社會(huì)生活,承擔(dān)一定責(zé)任??诜茉兴幍陌l(fā)明也徹底改變了她們與男人的關(guān)系。有了口服避孕藥,女人就可以在準(zhǔn)備好承擔(dān)母親責(zé)任的時(shí)候隨意選擇懷孕的時(shí)間。性和生殖成了兩回事。我們可以和一個(gè)相愛的人有性關(guān)系,享受樂趣,而不一定牽涉到生孩子。20世紀(jì),女人掌握了她們的命運(yùn)。從此,如果她們不滿意現(xiàn)狀,就有條件夢(mèng)想另一種生活。今天,68%的離婚是由女方提出的。 為什么要不計(jì)一切代價(jià)去改變呢?或許,通過一點(diǎn)點(diǎn)努力,她們就能讓生活更美好而不至于全部改變。 夫妻間的故事,就是你所說的,為了接受對(duì)方的不同、缺點(diǎn)和欲望而付出的“一點(diǎn)點(diǎn)努力”與幸福的結(jié)合。但是,如今,每個(gè)人所擁有的自由使我們變得十分苛刻。再加上,最近半個(gè)世紀(jì)以來,生活本身也發(fā)生了很大的變化:壽命延長(zhǎng)了,我們活得更久。同時(shí)生活也更加豐富。我們換工作,換住處,有時(shí)候甚至轉(zhuǎn)換社會(huì)階層,我們遇到更多的人,我們?nèi)ヂ眯?。突然間,原來好像不可動(dòng)搖的、凝固的都變得活起來。為了和睦生活一輩子而需要付出的一點(diǎn)點(diǎn)努力比以前更多。因?yàn)槊總€(gè)人都認(rèn)為,他可以為自己爭(zhēng)取創(chuàng)造生活自由的權(quán)利。 在這樣的條件下,我就越來越不明白人們?yōu)槭裁催€繼續(xù)要結(jié)婚……一方面,他們希望互相做出承諾,另一方面,他們又想保持自由。這當(dāng)然行不通! 或許人們需要的僅僅是儀式、節(jié)日和象征,因?yàn)檫^度的自由帶來的是某種孤獨(dú)。人們需要相聚在一起共同分享生命中的一些重要階段?;槎Y首先是相愛的,并且是對(duì)在愛的基礎(chǔ)上勾畫藍(lán)圖的一男一女的慶祝。在婚禮上,我們會(huì)說一些重要的話:忠誠(chéng)、同舟共濟(jì)、美好的未來……婚禮也是一生中少有的、要求兩人在證人面前莊嚴(yán)宣誓的時(shí)刻。從古時(shí)候起,這種宣誓就通常以交換無(wú)名指的結(jié)婚戒指來鞏固,因?yàn)槿藗兿嘈胚@根手指的神經(jīng)連著心臟。多么美妙的想法,不是嗎?
編輯推薦
《給我的孩子講述系列:給我的孩子講離婚》至簡(jiǎn)的話語(yǔ),至深的啟示?!督o我的孩子講述系列:給我的孩子講離婚》是法國(guó)青少年人手一冊(cè)的暢銷書。面對(duì)孩子簡(jiǎn)單純凈的眼神,怎樣說出離婚這兩個(gè)字?怎樣告訴他們這究竟意味著什么?即使是孩子,也知道離婚是個(gè)痛苦的問題。有必要提醒他們離婚的存在嗎?面對(duì)悲傷或焦慮時(shí),一個(gè)溫柔的愛撫抵得上全世界所有的解釋。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載