致諾拉

出版時間:2011-5  出版社:重慶大學出版社  作者:(愛爾蘭)詹姆斯·喬伊斯  頁數:182  譯者:李宏偉  
Tag標簽:無  

內容概要

  本書收入詹姆斯·喬伊斯寫給妻子諾拉的幾十封情書,從初戀時的青澀、自傷,到思念至深時的瘋狂、放縱,書信中的喬伊斯完全沒有文學巨匠的面目,只有一個戀愛中的男人的熾熱,難能可貴的是,這種熾熱,幾乎維持了一生。其中一些信件與文字,極富創(chuàng)新和文學價值,比起《尤利西斯》里的任何內容,都不遜色。

作者簡介

  詹姆斯?喬伊斯(James
Joyce,1882-1941),愛爾蘭著名作家和詩人。代表作有短篇小說集《都柏林人》(1914)、長篇小說《一個青年藝術家的畫像》(1916)、《尤利西斯》(1922)和《芬尼根守靈》(1939)。其小說創(chuàng)作對現代主義文學影響巨大,是20世紀現代主義文學和西方文化傳統(tǒng)之間傳承與流變的一個杰出典范。
  喬伊斯作品的意識流技巧、揶揄風格、文字的暗示性和神話結構,既描述出了瑣碎平凡的微觀世界,也展示了人性、歷史、文化、社會等宏觀世界。

書籍目錄

1.致 諾拉?巴納克爾
2.致 諾拉?巴納克爾
3.致 諾拉?巴納克爾
4.致 諾拉?巴納克爾
5.致 諾拉?巴納克爾
6.致 諾拉?巴納克爾
7.致 諾拉?巴納克爾
8.致 諾拉?巴納克爾
9.致 諾拉?巴納克爾
10.致 諾拉?巴納克爾
11.致 諾拉?巴納克爾
12.致 諾拉?巴納克爾
13.致 諾拉?巴納克爾
14.致 諾拉?巴納克爾
15.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
16.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯(明信片)
17.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
18.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
19.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
20.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
21.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
22.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯(帶圖信箋)
23.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
24.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
25.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
26.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
27.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
28.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
29.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯(明信片)
30.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
31.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
32.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
33.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
34.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
35.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
36.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
37.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
38.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
39.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯(信件殘片)
40.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
41.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
42.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
43.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯(明信片)
44.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯(明信片)
45.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
46.致 諾拉?巴納克爾?喬伊斯
附錄.My dearest Nora

章節(jié)摘錄

版權頁:我親愛的諾拉:我剛剛吃過夜宵,但一點胃口都沒有。吃到一半的時候我才發(fā)現,我在用手抓著吃。我覺得不舒服,和昨晚一樣。我非常憂傷。請原諒這支討厭的筆和這張糟糕的紙??赡芪医裢淼脑捵屇阃纯?,不過,說真的,你應該了解我對大多數事情的看法吧?我的思想抵制現存的整個社會秩序和基督精神——家庭、公認的品行、生活的品位以及宗教教義。我怎么可能喜歡家庭觀念呢?我的家庭只不過是被揮霍的習性所敗壞的中產階級家庭,而這一習性又被我繼承下來。我認為,我母親是被我父親的虐待、經年累月的操持以及我憤世嫉俗的率直行為給慢慢折磨死的。她躺在棺材里面,我看著她的臉——灰暗的被癌癥損耗殆盡的臉——我知道,我看著的是受害者的臉,我詛咒把她變成了受害者的制度。我們家有17口人。我的兄弟姐妹們對我無足輕重。只有一個弟弟能夠理解我。6年前,我懷著最熾熱的仇恨脫離了天主教會。我發(fā)現,由于天性的沖動,我不可能再置身其中。學生時代,我就向它隱秘開戰(zhàn),拒絕接受它給我提供的地位。這使我變成了乞丐,但我保留了尊嚴?,F在,我要用我的作品、言語、行為向它公開宣戰(zhàn)。除了做一個流浪漢,我無法融入社會秩序。我學了三次醫(yī)學,一次法律,一次音樂。一周前,我計劃以巡游演員的身份離開。但因為你讓我牽掛不已,所以我沒法將精力投入這一計劃。我的實際生活困難得令人難以置信,但我對其不屑一顧。今晚你離開后,我閑逛到了戈蘭夫頓街,我斜靠在一根電燈柱上,抽著煙,在那兒呆了很長時間。大街上漫溢著一種我已經把青春的溪流匯注其中的生活。站在那兒,我想起了幾年前在巴黎時寫的一些句子——“他們三三兩兩地步入林蔭大道上的生活,其步履猶如置身于專為他們照亮之地的有閑人士。他們要么呆在糕點店里,喋喋不休,把糕點捏個粉碎;要么安靜地坐在靠近咖啡館門口的椅子里;要么從馬車上下來,衣履匆匆,溫柔得就像通奸者的嗓音。他們散發(fā)著香水味走了過去。香水下面,他們的身體發(fā)出溫暖潮濕的氣味”重復這些話的時候,我知道,那種生活還在等著我,我只要選擇進入就行了。它可能給不了我曾經的陶醉,但它依然在那兒,但現在我變得更加明智更為自制,它威脅不到我。它從不質疑,除了我生活中的少數瞬間,它也別無索取,其余的一切都無償給與,就是這點索取,它也答應給我歡樂作為回饋。這一切我都想過了,但我毫不遺憾地拒絕了它。它對我毫無用處;我想要的東西它給不了。我想,你誤解了我寫給你的一封信中的某些段落,我還注意到你的舉止有點膽怯,好像那天晚上的記憶讓你心煩。不過,我把它看成一種圣禮,回憶起來就讓我喜不自禁。因為不了解我的想法,你可能很難馬上理解,我為何會因為它而對你如此敬重。但同時,它也是最終給我留下了悲哀感和恥辱感的圣禮——悲哀是因為我在你身上看到異常憂郁的柔弱,這種柔弱出于妥協(xié)而選擇圣禮;恥辱是因為我從你眼里懂得,我比當今社會的習俗更為低劣。

媒體關注與評論

你就不能寫一點別人看得懂的東西?  ——諾拉

編輯推薦

《致諾拉:喬伊斯情書》:文學大師細膩癡纏狂熱情書,20世紀榜首小說《尤利西斯》令人動容之隱秘解碼。你是我唯一的愛人,你完全控制了我,我知道并感受到,如果我想在將來創(chuàng)作出優(yōu)秀的作品來,唯一應該做的就是傾聽你的心聲?!  材匪?喬伊斯

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    致諾拉 PDF格式下載


用戶評論 (總計13條)

 
 

  •   情書,用美國詩人格麗克的文字來說:

    遙遠距離之上的深度親密!
    濟慈與范妮•布勞恩,但丁與貝雅特麗齊——

    如今到了喬伊斯了。他的書信其實更多。這里只收的也只是詹姆斯·喬伊斯寫給妻子諾拉的幾十封情書,并非全部。從初戀到思念,書信中的喬伊斯完全向你坦露。只有一個戀愛中的詩人、男人的熾熱的愛。喜歡這本情書集,雖然內容其實只有不足百頁。
  •   就沖著喬伊斯,什么都值了。
  •   性情中人才會寫的文字。
  •   解讀作家真實情感世界的鑰匙
  •   真實作家的生活 愛與性的最高闡述
  •   想了解人,不錯!
  •   情書給不相干的人看,的確看不出多少感動
  •   了解大作家人生的一個側面
  •   不是很推薦 印刷差
  •   有幾句很驚艷,但是大部分就…空白又大,有點騙錢的感覺。
  •   前半部分是譯文。后半部分是原文。很薄的小冊子。如果對喬感興趣還是值得買的
  •   高中的時候看王小波和李銀河的情書,簡直奉為圣經。幾年后看這一本,又有點那種感覺,但是,這一本因為是跟已婚老婆的書信,所以顯得有些瑣碎,沒有王小波的那么文學啦。
  •   前邊是譯文。后邊是原文。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網 手機版

京ICP備13047387號-7