希臘羅馬古代社會(huì)研究

出版時(shí)間:2005-5  出版社:中國(guó)政法大學(xué)出版社  作者:古郎士  頁(yè)數(shù):328  譯者:李玄伯  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

精神生活乃人類不可或缺之生活內(nèi)容,某種程度上講,較之物質(zhì)生活似更為重要。因?yàn)槲镔|(zhì)需要的滿足可通過(guò)努力從外界獲得,且多與寡并非生活幸福的決定因素;而人類精神必尋得寄托之所,方能感到安定、滿足與幸福。由此可以說(shuō),正是精神寄托之欲望產(chǎn)生了信仰。然信仰從何而來(lái)?根據(jù)馬克思主義觀點(diǎn),物質(zhì)決定意識(shí),人類的物質(zhì)生活條件決定了其精神生活的需要及空間。古代希臘、羅馬社會(huì)亦不能例外。遠(yuǎn)古時(shí)代,生產(chǎn)力欠發(fā)達(dá),人們對(duì)自然界的變幻莫測(cè)無(wú)從尋找到解答,對(duì)生活安寧、幸福的欲望,遂生出許多對(duì)自然、對(duì)死者、對(duì)神靈的崇拜之情感。認(rèn)為神靈法力無(wú)邊,不容侵犯。敬祀他,他護(hù)桔你;褻瀆他,他則危害你。他用無(wú)形之手支配著現(xiàn)實(shí)世界的生活,并決定著現(xiàn)世生活的范圍及質(zhì)量。由此,家神、居里神、邦神隨之產(chǎn)生,宗教隨之出現(xiàn)。隨著社會(huì)的發(fā)展,思想的進(jìn)化,宗教觀念及類型也業(yè)已發(fā)生巨變,但追憶人類信仰的歷程,仍不失為窺視人類社會(huì),政治、法律制度演變過(guò)程的一個(gè)獨(dú)特視角。    信仰固然重要,但人類的生活仍是現(xiàn)實(shí)的。人的自然屬性和繁衍后代的能力,使“家”成為必要,父子間的事實(shí)上的權(quán)利義務(wù)關(guān)系成為可能;而人的社會(huì)屬性,又使古希臘、羅馬的“居里”、“邦”、“城”的制度漸次產(chǎn)生,從而形成與這些制度相適應(yīng)的宗教禮節(jié)、典祀、儀注,以及大主教、教士等不同等級(jí)宗教職務(wù)與客人、平民、奴隸等相對(duì)人之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。由于宗教的絕對(duì)的威權(quán),因而“宗教既管理政府、司法、戰(zhàn)爭(zhēng),教士亦然同是官員、審判官、大將。”“王的威權(quán)亦出自宗教”。政權(quán)組織、官員的設(shè)置,與外邦的關(guān)系,外邦人的地位,戰(zhàn)爭(zhēng)與媾和,殖民地等等,均與宗教制度具有不可分割的關(guān)聯(lián);而“法的制定,即為宗教內(nèi)容?!币蚨袡?quán)、繼承權(quán)、貴族、公民、平民、外人的法律地位,均依宗教規(guī)則及秩序而確定,古希臘、羅馬的制度,深刻著宗教的烙印。    一切均在變化,宗教觀念亦同。變化之原因,有的出自內(nèi)部,有的源于外部。下等階級(jí)為爭(zhēng)奪平等權(quán)的反抗,是促使社會(huì)制度及法律制度變化的重要因素之一。公民權(quán)的獲得,選舉制度的產(chǎn)生,男女繼承權(quán)的革新,一定程度上反映了階級(jí)斗爭(zhēng)對(duì)歷史的推動(dòng)作用。緩和的內(nèi)部變革與激烈的階級(jí)沖突的交織進(jìn)行,漸次推動(dòng)了古希臘、羅馬社會(huì)制度向著更高階段發(fā)展。邦制度最終被摧毀,舊式宗教被新的基督教所替代,社會(huì)進(jìn)入了一個(gè)新的時(shí)期。    本書(shū)共分五卷,依次為“古代信仰”、“家庭”、“邦”、“革命”、“邦制度消滅”。作者以宗教變化為經(jīng)線,對(duì)古希臘、羅馬社會(huì)發(fā)展的各階段及相關(guān)制度作了史實(shí)性描述,尤其對(duì)各制度產(chǎn)生的社會(huì)、信仰基礎(chǔ)作了客觀的敘述和分析。作者主張,“萬(wàn)不可”以今人之眼光、思想,對(duì)待、解釋古代希臘、羅馬存在的事物及制度,而應(yīng)設(shè)身處地地在當(dāng)時(shí)的歷史環(huán)境條件下觀察。這種歷史唯物主義的治學(xué)態(tài)度,尤其值得倡導(dǎo)和重申。    法律制度源于社會(huì)生活,源于思想進(jìn)化。在法制發(fā)展史上,古希臘、羅馬的法制(其代表者,《十二銅表法》、叟倫立法也)影響后世至今,地位舉足輕重,自不待言。然若不清楚古代希臘、羅馬社會(huì)之基本狀況,亦難以說(shuō)清其法制之產(chǎn)生、發(fā)展、變化,我們對(duì)古代法制思想的了解,就只會(huì)停留在膚淺處、文字上,而不可能把握到深刻處、精神上。因此,本書(shū)雖不是一部介紹古希臘、羅馬法制的專著,但對(duì)研究古希臘、羅馬法制的法學(xué)同仁必大有助益。

書(shū)籍目錄

卷一 古代信仰  第一章 對(duì)魂及死的信仰  第二章 死人的崇祀  第三章 圣火  第四章 家族宗教卷二 家庭  第一章 宗教是古代家族組織的原則  第二章 婚禮  第三章 家族的永繼  第四章 承嗣與出繼  第五章 親屬  第六章 所有權(quán)  第七章 繼承權(quán)    一、古代繼承權(quán)的性質(zhì)與原則    二、男子繼承女子不繼承    三、同輩繼承    四、出嗣與承繼的結(jié)果    五、最初無(wú)遺囑制度    六、古代祖產(chǎn)不能分  第八章 家中的主權(quán)    一、古代父權(quán)的原則及其性質(zhì)    二、父權(quán)的各節(jié)  第九章 古代家的道德觀念  第十章 羅馬與希臘的演司    一、古代著作內(nèi)所載的演司    二、羅馬演司的幾種解釋    三、演司是有最初組織與統(tǒng)一的家    四、家的擴(kuò)充——奴隸與家人卷三 邦  第一章 居里部落  第二章 新的宗教信仰    一、自然界的神    二、新宗教與社會(huì)演進(jìn)的關(guān)系  第三章 邦的組成  第四章 城  第五章 建城人的祭祀與愛(ài)納的神話  第六章 邦的神  第七章 邦的宗教    一、公餐    二、佳節(jié)與日歷一    三、戶口調(diào)查及祓洗禮    四、宗教在集會(huì)中、在參議院、在法院、在軍隊(duì)中凱旋  第八章 禮記與史記  第九章 邦政府王    一、王的教權(quán)    二、王的政權(quán)  第十章 官吏  第十一章 法律  第十二章 公民與外人  第十三章 愛(ài)國(guó)與放逐  第十四章 邦的精神  第十五章 邦與邦的交涉戰(zhàn)爭(zhēng)與和平神的聯(lián)合  第十六章 聯(lián)邦殖民地  第十七章 羅馬人與雅典人  第十八章 國(guó)家總攬一切:古人不知道個(gè)人自由卷四 革命  第一章 貴族及客人  第二章 平民  第三章 第一次革命    一、削去王的政權(quán)    二、斯巴達(dá)革命史    三、雅典的同類革命    四、羅馬的同類革命  第四章 貴族統(tǒng)治邦政  第五章 第二次革命:家族組織的變更、長(zhǎng)子特權(quán)的廢除、演司的分裂  第六章 客人脫離羈絆    一、從前客人的狀況及其變化    二、雅典廢除客人階級(jí)與叟倫的事業(yè)    三、羅馬客人階級(jí)的改革  第七章 第三次革命:平民進(jìn)入邦中    一、革命通史    二、雅典的這次革命    三、羅馬的這次革命  第八章 私法的改革:十二銅表法典與叟倫法典  第九章 政府組織的新原則:公益及多數(shù)  第十章 富人階級(jí)組織民政與第四次革命  第十一章 民主政府的信條:雅典民政  第十二章 富人及貧人民政失敗與民主暴君  第十三章 斯巴達(dá)革命卷五 邦制度消滅  第一章 新信仰哲學(xué)改變政治信條  第二章 羅馬征服各邦    一、羅馬的起始及種族略述    二、羅馬第一次擴(kuò)充(紀(jì)元前七五三年至三五○年)     三、羅馬成帝國(guó)的經(jīng)過(guò)(紀(jì)元前三五○年至一四○年)     四、羅馬到處摧殘邦制度    五、被征服人民陸續(xù)進(jìn)人羅馬邦  第三章 基督教改變政府形狀

章節(jié)摘錄

書(shū)摘第一章  對(duì)魂及死的信仰    一直至希臘史及羅馬史末期,在民眾中,仍可看出許多遠(yuǎn)古遺留下來(lái)的思想及習(xí)慣。由此可以知道古人對(duì)于其本身、其魂及死后秘密的推論。    希臘及羅馬民族,乃印度歐羅巴民族的支派。細(xì)究印度歐羅巴各民族史,無(wú)論上溯若干邈古,總未見(jiàn)有“死即止”的思想。在遠(yuǎn)古哲學(xué)家出現(xiàn)以前極古的時(shí)代,頗信死后尚有第二個(gè)世界。他們以為死者,并非人體消解之謂,不過(guò)一種生活變遷而已。    但這第二個(gè)世界何在?情形又若何?不死的魂,離了一個(gè)人體以后,是否能投生于另一體內(nèi)?轉(zhuǎn)生之說(shuō),希臘、羅馬人民永未信過(guò),東方的亞利安族古代亦未信之;而偉達(dá)斯歌曲與此說(shuō)適相反,足為明證。然則魂升于天或上向光明而升嗎?則亦不然。靈魂上居于天之說(shuō),在西方較為晚近。且天上亦只許偉人或有功人類者居住。據(jù)希臘、意大利的古代信仰而論,魂之居處并不在現(xiàn)世界以外;他們?nèi)栽谌祟愰g而居住于地下。    并且古人曾久信在第二世界魂亦不離肉體,魂既與體同生,死亦不能使之分離,皆幽閉于墓中。    這些信仰雖已邈古,但可靠的證據(jù)現(xiàn)仍存在。這種證據(jù)即是葬禮。葬禮一定是與這種信仰同時(shí)產(chǎn)生,然其保存較信仰為特長(zhǎng)久。觀葬禮,我們即可以明了信仰。    葬禮明白表示,方葬一人體時(shí),必信等于葬一生物。韋意耕每描寫(xiě)宗教儀式時(shí),必清晰而仔細(xì),他于記布里達(dá)出殯后說(shuō):“藏其魂于墓中”。在歐惟德及少普林阿的著作中,亦皆有同樣的詞句。其所以如此者,并非因此種詞句與當(dāng)時(shí)學(xué)者對(duì)于魂的思想相合,乃因傳自遠(yuǎn)古,這種詞句已深存于語(yǔ)言中,人民仍習(xí)用之而已。即此足證這種信仰之邈古而普遍。    在葬禮之末,照例應(yīng)呼死者之名字三次,并祝他地下居住的快樂(lè),三次祝他的康寧(按此即我國(guó)古代所謂“復(fù)”)。又說(shuō):“祝你地下安舒!”凡此皆由于深信魂之仍生活于地下,而在彼尚保有安寧及痛苦的感覺(jué)。在墓上寫(xiě)明某人息于此,其寫(xiě)法遠(yuǎn)保留至信仰失跡以后,歷世紀(jì)而傳至現(xiàn)在。現(xiàn)在雖無(wú)人再信人仍生存于地下,然古代習(xí)用的字句仍繼續(xù)保存。因古人之深信,故葬時(shí)絕不遺漏殉以衣服、尊敦、兵器,以供其所需;奠酒于墓以止其渴,供設(shè)食物以療其餓,扼死馬匹、奴婢,而殉于墓中,深信可以服役如其生前。在攻下特拉城以后,希臘人各攜其美麗女俘同回故鄉(xiāng),而亞希拉在地下亦索要其女俘,乃與他布里寨恩。P3-4

編輯推薦

本書(shū)共分五卷,依次為“古代信仰”、“家庭”、“邦”、“革命”、“邦制度消滅”。作者以宗教變化為經(jīng)線,對(duì)古希臘、羅馬社會(huì)發(fā)展的各階段及相關(guān)制度作了史實(shí)性描述,尤其對(duì)各制度產(chǎn)生的社會(huì)、信仰基礎(chǔ)作了客觀的敘述和分析。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    希臘羅馬古代社會(huì)研究 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)12條)

 
 

  •   探尋西方文化的起源書(shū)中對(duì)于年代的闡述不是很清晰,大多是通過(guò)張?zhí)旌绲目毙T谙旅娴淖⑨屘崾镜娜宋锬甏?,就我看作者所談的希臘羅馬古代社會(huì)這一段大約是從公元前700年到公元后1、2百年的時(shí)間,也就是大約從中國(guó)的周代到魏晉時(shí)代左右。本書(shū)分為五卷,分別是“古代信仰”、“家庭”、“邦”、“革命”、“邦制度消滅”,個(gè)人感覺(jué)第一章是閱讀全書(shū)的根本和靈魂,入作者所言:最古宗教曾組成希臘、羅馬家族,建立婚禮及父權(quán),制定親屬的次序,固定所有權(quán)及承繼。。。。所以研究古人信仰最為先務(wù)。也正是急于這樣的觀點(diǎn),對(duì)于古希臘羅馬的各種法律、制度和城邦的演進(jìn)都圍繞著對(duì)于古代家火、邦宗教的演進(jìn)展開(kāi)的。第一卷讀來(lái)收獲很大。首先作者闡述的是“希臘及羅馬民族,乃印度歐羅巴民族的指派?!边@一點(diǎn)在后續(xù)的論述中多有提及,很多希臘、羅馬、印度的宗教、信仰都是一致的。他們都不相信“死即止”,總相信人死后魂不在世界之外,而是居住在人類之間,只不過(guò)是居住在地下,這樣就衍生出希臘羅馬最古的宗教信仰:認(rèn)為家長(zhǎng)死后會(huì)在地下繼續(xù)生活,但是這種繼續(xù)生活有賴于活著的家族后人保持家中的“家火”不熄,保持經(jīng)常有祭祀的食品和酒水的供應(yīng),并且堅(jiān)信死后沒(méi)有墓穴的魂會(huì)非常窮苦,而有墓的死者會(huì)得到安樂(lè),因此古代葬禮的舉行,并不是為了表示家屬的悲苦,而是為了死者的永安與幸福。“古人最初的觀念是:死人生活于墓中;魂不離體;體葬于何處,則其魂亦不離其處。死者對(duì)于生時(shí)的一切行為亦無(wú)所謂報(bào)告。既葬以后,亦無(wú)所等候賞或罰。地下之魂尚未能完全脫離人類,仍需飲食。”因此每年固定的日期,必須由特定的人員(家中的家長(zhǎng),一家之父)使用特定的儀式和語(yǔ)言來(lái)進(jìn)行祭祀。這樣的信仰慢慢的產(chǎn)生了古代的宗教、家火(圣火)、對(duì)死人的崇祀和古代家族制度。第二卷讀來(lái)觸目驚心。由古代的家族信仰和宗教而產(chǎn)生的結(jié)果就是:宗教成為古代家族組織的原則。古代家族中最為尊敬者是一家的家長(zhǎng)——父親,因此慢慢的演變出父親成為家中唯一有合法身份祭祀祖先的人,成為家中執(zhí)行法律的人,成為一切活動(dòng)的唯一合法人,而其他人對(duì)于父親而言完全可以當(dāng)作不存在,父親可以隨意販賣、宰殺家中成員。而家中最無(wú)地位者就是女子,女兒尤甚。印象最深的就是家庭中女兒幾乎無(wú)任何權(quán)利,女兒不能參與家火和祖先的祭祀,女兒無(wú)繼承權(quán),女子結(jié)婚以后就必須得到夫家的肯定才能算作夫家的人,而從此就與親生父母家沒(méi)有任何關(guān)聯(lián),也不能再稱自己信奉原來(lái)的家火和家神,宗教禁止獨(dú)身,也幾乎禁止離婚。由于宗教強(qiáng)調(diào)家族不可斷絕,因此遇到無(wú)后代的情況下,女子就會(huì)非常悲慘,如果丈夫原因無(wú)后,那么丈夫的弟兄或者親屬都可以代替丈夫行使父權(quán),婦人必須從之而不能有怨言,而且印度、雅典、希臘、羅馬都有這樣明確的法律條文?!白诮淌呛蔚鹊耐?quán)!宗教義務(wù)遠(yuǎn)在其他義務(wù)之上!”并且古代法律令無(wú)子的寡婦與其丈夫之最近親族結(jié)婚。如果一家沒(méi)有合法的兒子繼承家產(chǎn),家中只有女兒,古代宗教規(guī)定可以過(guò)繼親屬的男孩最為繼承者,或者要求家族中其他男性親屬娶這個(gè)女兒來(lái)繼承家產(chǎn)。即使是雅典非常英明的一位統(tǒng)治者叟倫所改寫(xiě)的一部當(dāng)時(shí)非常開(kāi)明的法典中也明確寫(xiě)明:如果父親只有一個(gè)女兒,獨(dú)女也不能繼承,必須由最近的男性親屬繼承,但是同時(shí)這個(gè)男性親屬必須娶這個(gè)獨(dú)女,這樣間接的做到了女兒可以享受父親的財(cái)產(chǎn)。種種的家族宗教最終產(chǎn)生了希臘羅馬古代社會(huì)亂倫行為的合法與泛濫。關(guān)于古希臘羅馬神話中的一些亂倫的闡述也可以看出其實(shí)古代宗教、家族思想對(duì)于人類的意識(shí)形態(tài)、行為和思想都產(chǎn)生嚴(yán)重的影響。第三卷闡述了希臘羅馬古代邦城的發(fā)展,談到古代社會(huì)由于每一個(gè)家庭有一個(gè)神,因此古代社會(huì)有多少個(gè)家庭就有多少個(gè)神(當(dāng)然還有一些是大家公認(rèn)的神,也有一大批),對(duì)完全不同的神的崇祀如何會(huì)建立正式的社會(huì)呢?有一件事務(wù)使然:“這件事務(wù)就是信仰。莫有再比他在精神上更有力量的了。信仰是我們思想的產(chǎn)物,但我們并不能隨意變化他。他是我們的作品,而我們不自覺(jué)。他是人類的,而我們以為神。他是我們力量的結(jié)果,但較我們更有力量。他在我們本身,須臾不離,不斷地主使我們。他若說(shuō)服從,我們就服從;他若指出義務(wù),我們即遵辦。人固然可以降伏自然界,但永是他自己思想的奴隸?!边@不光是作者對(duì)于古代宗教信仰的精辟總結(jié),也是對(duì)人類進(jìn)化史中關(guān)于宗教部分的內(nèi)容的深刻反思。這一卷還闡述了古代宗教與現(xiàn)代宗教的一些本質(zhì)差別:“古代宗教的性質(zhì)與作用不能使人類聰明達(dá)到絕對(duì)觀念,亦非為求知的思想開(kāi)一條可遇上帝的光明之路。這種宗教是許多小信仰、小儀注、小禮節(jié)的紛亂結(jié)合。不必尋找理由,不必深思細(xì)考他們的緣故。古人對(duì)于宗教這個(gè)字,意義與今人不同。今人所謂宗教,指教義、上帝理論、人類本身與其四周咪咪信仰心的表現(xiàn)而言。古人則指禮節(jié)、儀注、外表的形式。古人以教義為不足輕重,而儀注更重要。人人必須遵守。宗教對(duì)人是物質(zhì)的牽連,他是奴隸人類的鐵鏈,創(chuàng)自人類,但人類竟為所制。人類畏他,亦不敢討論、爭(zhēng)辯、正眼看視他。神、英雄、鬼,皆向人索祭享,人只有還欠債以結(jié)他們的歡心。或者實(shí)在說(shuō)起,以免除他們的不歡心?!彪S著邦宗教的不斷發(fā)展,邦這種社會(huì)形式逐漸顯露出對(duì)于人類的巨大束縛作用?!鞍罡鶕?jù)宗教而建立,邦的組織等于教堂。他的力量由此而出,他縱覽一切之權(quán),以及對(duì)人民的絕對(duì)支配,亦由于此。在這種原則建立的社會(huì),個(gè)人自由不能存在。公民在一切事務(wù),皆須服從邦。公民完全屬于他。宗教生出國(guó)家,國(guó)家維持宗教,兩者互相幫助,成為一體。這兩種混而為一的威權(quán),幾乎超人,精神與肉體皆為所支配?!边@樣的宗教必然導(dǎo)致那些出身好、血統(tǒng)正宗的人不斷的擁有統(tǒng)治社會(huì)的權(quán)利,同樣的擁有了越來(lái)越多的宗教權(quán)利和金錢,而那些沒(méi)有合法身份的人永遠(yuǎn)沉淪為社會(huì)底層,成為奴隸和客人,永無(wú)出頭之日。然而終究社會(huì)是不斷進(jìn)步的。隨著這種牽絆和束縛的加重,反抗的力量也在不斷加強(qiáng),也有很多實(shí)行“仁政”的統(tǒng)治者在后世留下深刻的印記。比如雅典有一位叫做叟倫的王,為了與貴族統(tǒng)治做斗爭(zhēng)和解放百姓與平民階級(jí)曾經(jīng)做出過(guò)歷史性的貢獻(xiàn)。他曾經(jīng)廢除了很多不平等的制度,并且分田地給古代的客人階層。亞里士多德這樣評(píng)價(jià)叟倫:他使奴隸人民的制度停止。夠偉大的,致敬!在第五卷《邦制度消滅》中我們見(jiàn)到了很多偉大的哲學(xué)家和思想家,包括蘇格拉底、柏拉圖、亞里士多德等等。其中要提到的一位叫做蔡儂的。蔡儂(Zenon,公元前496~前429),后來(lái)好像翻譯成芝諾的比較多。他屬于希臘政治中的理信派。他的思想中有一些很有趣,比如“他們令人自省,在自身尋找義務(wù)、道德、獎(jiǎng)勸。他們并不禁止人民管公務(wù),并且希望管。但預(yù)先警告他們:其主要工作,宜在個(gè)人改善。無(wú)論對(duì)何政府,他們的良心皆應(yīng)自主獨(dú)立?!边@是對(duì)古代宗教、邦政治的一大挑戰(zhàn),讓人感覺(jué)在國(guó)家職務(wù)之外,他還有其他職務(wù)。與儒家的某些思想有共同的地方吧。這本書(shū)終于讀完了,感覺(jué)雖然寫(xiě)書(shū)的人離我很遠(yuǎn),翻譯者也非我們時(shí)代,但是整本書(shū)無(wú)論從結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言到修辭和文法,讀來(lái)都通俗易懂,對(duì)于我們了解希臘羅馬的古代社會(huì)大有好處,同時(shí)讓我們理解了西方很多文化、總價(jià)產(chǎn)生的根源和他們賴以生存的文化土壤,讓我們后世的人吸收和借鑒,推薦之!
  •   對(duì)希臘羅馬古代社會(huì)的狀況介紹的還是比較詳細(xì)的,語(yǔ)言也比較通俗,適合歷史愛(ài)好者的書(shū)
  •   希臘羅馬古代社會(huì)研究之重要參考書(shū)
  •   書(shū)內(nèi)容好,質(zhì)量包裝精美、內(nèi)容詳實(shí)!
  •   v經(jīng)典名著,值得收藏
  •   早在民國(guó)時(shí)期商務(wù)印書(shū)館就出版了這本書(shū)
  •   1、書(shū)本質(zhì)量很好,精裝
    2、內(nèi)容很好,好像是民國(guó)時(shí)期翻譯的,文言味很濃,人名、地名和今天約定俗成的翻譯不一樣,還要你好好琢磨。
  •   原書(shū)好,譯文好。就是紙張質(zhì)量不怎么樣,說(shuō)是精裝卻不精致。
  •   這是民國(guó)時(shí)期的譯本。譯文簡(jiǎn)潔,素雅,絕沒(méi)有當(dāng)前譯著中普遍存在的西式中文的拖沓和拗口。
  •   《古代城市:希臘羅馬宗教、法律及制度研究》是這本書(shū)的最新翻譯版本。平裝的,相比李玄伯先生的文雅、古樸,更好懂一點(diǎn)。
  •   很好的翻譯,修辭很贊
  •   非常好的書(shū) 需要靜下心來(lái)看
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7