意大利語萬詞主題分類例解詞典

前言

　　《意大利語萬詞主題分類例解詞典》的首版于1991年出版，包含約5000個(gè)詞條，分為基礎(chǔ)詞匯和擴(kuò)展詞匯兩大類。10年后編著者對(duì)其進(jìn)行了第二次修訂，刪除了其中陳舊的詞條，增添了一些新詞。2010年最新版，增補(bǔ)了大量的內(nèi)容，總共新增了約1500個(gè)詞條，主要涉及政治、經(jīng)濟(jì)、電子計(jì)算機(jī)工程、電信、醫(yī)學(xué)和生態(tài)學(xué)等領(lǐng)域。此外，還特別注重那些精細(xì)的語法規(guī)則都無法規(guī)范的特殊詞尾的構(gòu)成?！兑獯罄Z萬詞主題分類例解詞典》中文版就是根據(jù)該詞典的第三次最新修訂編譯的?！　”景姹Ａ袅酥鞍姹局袑?duì)基礎(chǔ)詞匯與擴(kuò)展詞匯的區(qū)分，同時(shí)更重視與主題相關(guān)的單詞組的構(gòu)建，這些單詞組由基礎(chǔ)詞和相關(guān)主題的擴(kuò)展詞共同組成。原來版本中關(guān)鍵詞的組合是根據(jù)語義和詞源來編排的，新版對(duì)其又一次進(jìn)行了優(yōu)化：由大約10至15個(gè)高頻詞匯（基礎(chǔ)詞匯）和低頻詞匯（擴(kuò)展詞匯）組成，并體現(xiàn)科學(xué)的詞匯學(xué)習(xí)方法。（參見第10頁詞匯學(xué)習(xí)技巧。）本詞典注重介紹詞組，了解單詞在語法和句法上的意義聯(lián)系可以使詞匯學(xué)習(xí)變得容易很多。　　本詞典收集的詞匯非常具有代表性，適用于意大利語自學(xué)者，也適用于青少年或成人意大利語培訓(xùn)課程，它可以對(duì)課程教材起到內(nèi)容擴(kuò)充的作用。　　讀和寫是詞匯學(xué)習(xí)的重要方法，但聽和說同樣能夠有效地幫助學(xué)習(xí)者記憶詞匯。《意大利語萬詞主題分類例解詞典》的配套光盤以MP3形式錄制了詞典中的所有單詞、例句和各種表達(dá)。學(xué)習(xí)者可以通過仔細(xì)聆聽母語為意大利語的朗讀者的發(fā)音加深對(duì)單詞的記憶。在每一段錄音之后有短時(shí)間的停頓，供學(xué)習(xí)者思考和跟讀。（見第19頁音頻目錄。）

內(nèi)容概要

　　《意大利語萬詞主題分類例解詞典(有聲版)》收錄常用詞匯，摒棄偏僻詞匯，利于提高學(xué)習(xí)效率，事半功倍24大主題和100個(gè)細(xì)分主題，全方位滿足學(xué)習(xí)需要。詞條按主題、分板塊排列，使詞匯學(xué)習(xí)具有針對(duì)性、不枯燥。基礎(chǔ)詞匯和擴(kuò)展詞匯明顯區(qū)分，利于確定循序漸進(jìn)的學(xué)習(xí)順序。

作者簡介

作者：（意大利）托利阿尼（Luciana Feinler—Torriani）（德國）科勒姆（Gunter H.Klemm） 譯者：竇慶祿

書籍目錄

釋例一覽
前言
詞匯學(xué)習(xí)技巧
本詞典使用的縮略語表
意大利發(fā)音提示
INFO目錄
音頻目錄
1關(guān)于人
1.1 個(gè)人情況
1.2 民族、語言、國家
2人體
2.1 身體部位與器官
2.2 性、生育、死亡
2.3 知覺與感覺
2.4 動(dòng)作與活動(dòng)
2.5 外表
2.6 美容與身體護(hù)理
3健康與醫(yī)療
3.1 健康、疾病與治療
3.2 醫(yī)療護(hù)理
3.3 毒品、酒與煙草
4心理、精神、行為
4.1 感覺與感受
4.2 思想、想象、意愿
4.3 性格與行為
4.4 能力與行動(dòng)
5飲食、衣著、購物
5.1 飲食
5.2 烹飪與菜肴
5.3 飲食行業(yè)
5.4 衣著
5.5 首飾與配飾
5.6 購物
6.1 建筑與房屋
6.2 住宅與家居用品
6.3 家務(wù)
7.1 個(gè)人、家庭
7.2 問候、告別、邀請(qǐng)
7.3 積極與消極的社會(huì)行為
7.4 歸屬與財(cái)產(chǎn)
8.P 教育與學(xué)習(xí)
8.2 學(xué)校與課程
8.3 高等教育
9.1 設(shè)備與手工生產(chǎn)
9.2 辦公室、辦公用品
9.3 職業(yè)培訓(xùn)與職業(yè)
9.4 工作與工作狀況
10.1 休閑與愛好
10.2游戲
10.3體育
10.4影劇院、電影與電視
10.5節(jié)日與慶典
11.1 出行準(zhǔn)備與旅游
11.2住宿
12.1 美術(shù)
12.2音樂
12.3文學(xué)
13.1 歷史
13.2宗教
13.3哲學(xué)
14.1 內(nèi)政
14.2公共管理
14.3法律、司法、犯罪
14.4國際關(guān)系
14.5和平、戰(zhàn)爭、軍隊(duì)
15.1 農(nóng)業(yè)與漁業(yè)
15.2工業(yè)與貿(mào)易
15.3貨幣與銀行
15.4保險(xiǎn)
16.1 電信
16.2郵政
16.3廣播、電視與其他聲音載體
16.4報(bào)刊
16.5 電腦、多媒體、網(wǎng)絡(luò)
17.1 私人交通
17.2公共交通
18.1 宇宙、地球
18.2地理
18.3氣候與天氣
18.4物質(zhì)與材料
18.5植物
18.6動(dòng)物與動(dòng)物養(yǎng)殖
18.7生態(tài)、環(huán)境保護(hù)與自然災(zāi)害
18.8城市、鄉(xiāng)村、建筑與基礎(chǔ)設(shè)施
19.1 星期與日期
19.2小時(shí)與白天時(shí)間
19.3月份與季節(jié)
19.4具體時(shí)間概念
19.5空間關(guān)系
20.1 顏色
20.2形狀
21.1 數(shù)量概念
21.2數(shù)字與數(shù)詞
21.3度量與重量
22.1 交談、告知、詢問、回答
22.2祝賀與安慰
22.3請(qǐng)求、命令、禁止、允許
22.4攻擊、原諒、感謝
22.5確認(rèn)、限制、拒絕
22.6表態(tài)與評(píng)價(jià)
22.7感嘆詞
22.8慣用語
23.1 指示代詞與關(guān)系代詞
23.2疑問代詞與不定代詞
23.3連接詞
23.4否定詞
23.5副詞
23.6前置詞
23.7代詞式動(dòng)詞
23.8語言術(shù)語
24.P 動(dòng)詞：A—I
24.2動(dòng)詞：L—V
語法詞匯
詞匯總索引

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   發(fā)熱，發(fā)燒 你在發(fā)高燒，你要起來嗎！ 發(fā)燒的 病人還有點(diǎn)發(fā)燒。 溫度計(jì) 危機(jī)，危險(xiǎn)期 度過危險(xiǎn)期，病人被送回家了。 并發(fā)癥 并發(fā)癥止住了，弗朗切斯卡再過十來天就可以出院了。 使復(fù)雜化，惡化 急劇的，急癥的 一個(gè)急癥 暈，昏厥 頭暈，旋轉(zhuǎn) 頭暈的，感到暈眩的 脈搏：手腕 你經(jīng)常感到頭暈是不正常的，讓 我聽聽你的脈搏。 消化 消化 我昨天晚上吃的東西沒有消化好。 纖維 消化不良，難消化 不消化的，難消化的 痢疾 米凱萊吃水果太多了，引發(fā)了痢疾。 吐，嘔吐 嘔吐 節(jié)制飲食 醫(yī)生讓我節(jié)制飲食。 減肥的，使消瘦的 減肥治療 難受，苦痛 身體不適的，痛苦的 忍受，遭受 頭疼 我頭疼得厲害。 胃疼 肚子疼 盲腸 盲腸炎 牙疼 喉嚨疼 暈船 糖尿病 莉亞患糖尿病好多年了。 肥胖的 肥胖 猝發(fā)，發(fā)作 梗塞，心臟梗塞 心律不齊 心臟起搏器 輔助管，分流管 硬化 遭受，承受 這是你承受的第二次手術(shù)，真的嗎？ 癱瘓，麻痹 腦震蕩 勞動(dòng)事故引起他腦震蕩。 睡，睡眠 如果你睡眠不足，你會(huì)生病。 睡眠，入睡 小孩子們不睡，因?yàn)樗麄兲d奮了。 瞌睡，困乏 我困了。 夢(mèng) 夢(mèng)，做夢(mèng) 昨天夜里我夢(mèng)見我們正準(zhǔn)備出發(fā)去澳大利亞。

編輯推薦

《意大利語萬詞主題分類例解詞典(有聲版)》短語或成語用粗體字突出顯示，拿來就用例句來源于真實(shí)場景，原汁原味單詞、短語及例句由專業(yè)人士錄音，利于進(jìn)行有聲記憶。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    意大利語萬詞主題分類例解詞典 PDF格式下載

---