日語悅讀書蟲系列 4 伊索寓言卷

前言

　　提高讀解能力最有效的方法是什么呢？當然是大量地閱讀各類豐富多彩的文章。 對于由古板而生澀的文章構成的讀物，和由有趣而有益的文章構成的讀物，讀者究竟會選擇哪一種作為閱讀材料呢？答案是非常明了的，當然是后者了。 沒有任何一種教材能夠像故事書一樣，趣味橫生，讓讀者讀起來不忍釋卷。我們引進本套書的目的，就是讓讀者通過更加有趣的內容情不自禁地去親近日語讀解，在享受閱讀的快樂中輕松掌握日語語法與詞匯，在不知不覺中快速全面提高讀解能力。 本套書一共分為四冊，《伊索寓言卷》是其中的第四冊，所選的寓言故事分為初、中、高三個級別，都是在世界上流傳已久，膾炙人口，富有情趣和教育意義的具有代表性的優(yōu)秀寓言故事。這些優(yōu)秀寓言故事由優(yōu)秀的日本翻譯家用地道優(yōu)美的文字翻譯成日文，深受日本人民喜愛。 本書的編排具有以下特點： 第一、認真篩選寓言選篇，保證所選內容適合母語為非日本語的讀者閱讀學習。本書收錄了長久以來受到日本人喜愛，也適合中國讀者閱讀的伊索寓言故事。我們將這些有趣的10篇故事分為初、中、高級三個等級進行匯編，讀者可以根據自身的日語水平選擇閱讀內容。 這種選編方式也適合讀者長期保存此書，讓讀者在不同閱讀級別反復體味優(yōu)美的伊索寓言。 第二、精心設計了生詞注釋、語法講解、練習題及譯文，幫助讀者邊閱讀邊提高。在每篇故事的下方提供了故事中的生詞注解；故事之后，還收錄了重點語法現象的講解及有助于增進對故事理解的練習題。因此，讀者閱讀時即便碰到了生僻單詞也不必著急，可以仔細閱讀下去。如果讀者覺得對于理解基本故事內容還沒有十足的把握時，可以通過參考后面的故事譯文加以確認。 第三、本書配有全部寓言正文的MP3朗讀光盤，讀者可以邊聽邊讀，悅目悅耳，全面提升閱讀及聽力水平。在閱讀寓言故事的同時，通過聆聽由日本專業(yè)播音員真情朗讀的寓言故事，增加生動感，真實感，努力幫助每一位讀者產生身臨其境的感覺，身心愉悅地提升閱讀能力和聽力水平。 第四、書中配有大量插圖，與寓言故事相得益彰，相映成趣。 幾乎每一篇寓言故事都配有插圖，極大限度地激發(fā)讀者童心，幫助讀者深刻理會寓言內容，在圖文并茂的閱讀中享受孩子般清純忘我的閱讀樂趣。 閱讀本書，就是一次愉快而收獲頗豐的提升日語閱讀能力與聽力能力的旅程。親愛的讀者，相信您的伊索寓言之旅一定會充滿歡樂和豐收的體驗！ 黃金子

內容概要

　　本套書一共分為四冊，《伊索寓言卷》是其中的第四冊，所選的寓言故事分為初、中、高三個級別，都是在世界上流傳已久，膾炙人口，富有情趣和教育意義的具有代表性的優(yōu)秀寓言故事。這些優(yōu)秀寓言故事由優(yōu)秀的日本翻譯家用地道優(yōu)美的文字翻譯成日文，深受日本人民喜愛。

書籍目錄

初級篇01　見風使舵的蝙蝠02　雕和烏鴉03　大嬸兒的失敗04　狼來了中級篇05　雞媽媽和小麥06　父子扛驢07　妖怪蘋果高級篇08　飛上天的烏龜09　老鼠報恩10　猴子的審判

章節(jié)摘錄

　　猴子的審判 很久以前，在一座山里面住著貓和小狗。它們是親密的朋友，每天在樹林里奔跑，快樂地生活著。有一天，小狗問貓：“貓大哥，我們今天玩兒點什么呢？”“嗯，今天去遠山散散步怎么樣？”“好啊?！币庖娤嗤男」泛拓堥_始在山道上走。“唉，貓大哥，快點去玩兒吧?！闭f著，小狗便開始走在前面。 它們一直走著，突然走在前面的小狗在路上看到了什么東西。走過去一看，原來是一塊兒大面包。“貓大哥，看，這兒有一塊兒大面包?！薄巴?，真的！”貓說完就搶先把面包拿了起來。 走了遠路突然感覺到餓的貓說：“小狗兄弟，這是我撿的，所以是我的。我可以吃了它吧？”小狗不愿服輸地說：“那太過分了，是我先發(fā)現的，所以應該是我的，快，還給我?！必埡托」范紙猿终f自己對，便開始在路中間爭吵起來。 恰好這個時候，路過的猴子在它們的爭吵中插了一句：“你們在吵什么呢？”“嗯，你聽聽，我看見路上掉了一塊兒面包，就告訴了貓大哥，于是它就立即撿起那個面包，說那是它的。是我先發(fā)現的，所以那個面包應該是我的，不是嗎？”“呵呵，真不講理，跟先發(fā)現有什么關系？誰先撿的就是誰的。不是嗎？猴先生?！?“呀，好像你們兩個說得都有道理，我認為，把面包均分為好，那你們兩個就不必那樣爭吵了?！薄笆前。前?。好主意！我們是好朋友啊，如果兩個人分得一樣，不就用不著吵了嗎！”小狗和貓回答道?！昂冒伞Ｄ俏野衙姘o你們分成兩塊兒，你們要仔細看面包是不是一樣大哦。”聽了猴子的話，貓和小狗點了頭，目不轉睛地看著面包。不過，猴子分的兩塊兒面包中，屬于小狗的那一塊兒看上去稍微大了一些，于是貓說：“哎，還是不公平，小狗兄弟的比我的大多了?！焙镒诱f：“是嗎？那么，我這樣咬一口，兩塊兒面包的大小就一樣了，是吧？”說完，便在面包的邊兒上咬了一大口。于是，這回貓的那一塊兒變大了?！鞍?，不公平。 這回貓大哥的不是比我的大多了嗎？”“是嗎？那么，我把貓大哥的揪下來一點吃了就好了吧？” 就這樣，猴子把兩塊面包一口一口地吃下去。本來挺大的面包一點一點變小，最后變成豆粒那么大。這下小狗和貓才恍然大悟，“這是怎么回事？本來挺大的面包已經變得像豆粒一樣小了?！毙」泛拓垱_著猴子嗷嗷喊。猴子卻滿不在乎地說：“噢，吃得真好！肚子也已經飽了，就到樹上舒舒服服地睡個午覺吧?！闭f完便開始爬到樹上。火冒三丈的小狗和貓敏捷地追到猴子那里，小狗在右邊，貓在左邊大口咬住了猴子的屁股。猴子疼痛之余，大喊大叫道：“??！救命?。　睆哪且院?，猴子的屁股就變紅了?！　　?/pre>




編輯推薦
　　《悅讀經典·日語悅讀書蟲系列4：伊索寓言卷》收錄了長久以來受到日本人喜愛，也適合中國讀者閱讀的伊索寓言故事。將這些有趣的10篇故事分為初、中、高級三個等級進行匯編，讀者可以根據自身的日語水平選擇閱讀內容。這種選編方式也適合讀者長期保存此書，讓讀者在不同閱讀級別反復體味優(yōu)美的伊索寓言。《悅讀經典·日語悅讀書蟲系列4：伊索寓言卷》精心設計了生詞注釋、語法講解、練習題及譯文，幫助讀者邊閱讀邊提高。在每篇故事的下方提供了故事中的生詞注解；故事之后，還收錄了重點語法現象的講解及有助于增進對故事理解的練習題。因此，讀者閱讀時即便碰到了生僻單詞也不必著急，可以仔細閱讀下去。如果讀者覺得對于理解基本故事內容還沒有十足的把握時，可以通過參考后面的故事譯文加以確認。





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(91)
勉強可看(661)
一般般(112)
內容豐富(4676)
強力推薦(383)


 


    日語悅讀書蟲系列 4 伊索寓言卷 PDF格式下載