精讀練習(xí)冊(cè)-漢語縱橫-4-第二版

內(nèi)容概要

　　《留學(xué)生本科必修課系列教材（第2版）·漢語縱橫：精讀練習(xí)冊(cè)4》主要內(nèi)容包括精讀、會(huì)話、聽力、寫作、翻譯五大縱向技能，0、1、2、3、4、5、6七大橫向?qū)哟危v橫匹配?？晒┝闫瘘c(diǎn)至高級(jí)漢語水平的學(xué)習(xí)者使用。

書籍目錄

1 中餐與西餐
2 八月的陽光
3 說休閑
4 城里人
5 愛的回音壁
單元測試一（1～5課）
6 四合院——中國的盒子
7 外企白領(lǐng)過得好嗎
8 電梯中
9 走上自首之路
10 照相
……
總測試
測試參考答案

章節(jié)摘錄

　　中國人重視吃，也表現(xiàn)在中國式的客套話上。中國人最普遍的客套話是：“你吃飯了嗎”，西方人往往感到很不理解。其實(shí)，這很簡單。第一，中國人向來認(rèn)為，“民以食為天”，吃飯是人生最基本的要求之一。華夏民族是很講實(shí)際、不空談、不幻想的。第二，中國是人口眾多的大國，溫飽問題還沒有徹底解決。在吃了上頓沒有下頓的年代里，關(guān)心對(duì)方是否吃飽了，這難道不是對(duì)對(duì)方最大的尊敬、關(guān)心和愛護(hù)嗎？　　但有些外國人對(duì)此有些反感：“你又不請(qǐng)我吃飯，管我吃過飯沒吃過飯干什么？我吃不吃飯關(guān)你什么事？”有些中國人因此也有點(diǎn)兒臉紅，不好意思，似乎中國人太庸俗，還是英美人見面談天氣高雅、文明。　　其實(shí)這都是誤解。中國人問“吃飯了嗎”，同英美人見面談天氣一樣，都是一種習(xí)俗、一種文化現(xiàn)象。如果中國人說：“我又不出門航海，又不洗被子，你跟我談天氣，這真是廢話，浪費(fèi)時(shí)間”，這當(dāng)然很可笑；那么英美人反感中國人問“你吃飯了嗎”和“你到哪兒去”一類的客套話，同樣也很可笑?！　∽鳛橐环N文化現(xiàn)象，“你吃飯了嗎”“你到哪兒去”都只是一種禮貌語言，是尊敬、關(guān)心和愛護(hù)的一種表現(xiàn)形式。　　今天，即使是一個(gè)百萬富翁，山珍海味早吃膩了的中國人，他還是很樂意把別人的這種問候當(dāng)做時(shí)他尊敬、關(guān)心和愛護(hù)的表示來接受?！　∵@里又牽涉到中西文化的一個(gè)差別。西方人認(rèn)為，吃飯或上哪兒去，這是我的私事，你管不著；你管，就是干涉我的自由。而中國人認(rèn)為，人和人應(yīng)當(dāng)互相關(guān)心和愛護(hù)，吃飯是你的事，到哪兒去，也是你的事；我問，表示我關(guān)心、愛護(hù)、尊重你，如果我不關(guān)心你，那我才不問呢！ 　　……

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    精讀練習(xí)冊(cè)-漢語縱橫-4-第二版 PDF格式下載

---