出版時間:2009-12 出版社:北京語言大學出版社 作者:楊寄洲 編 頁數(shù):168 譯者:何學穎
前言
這是《漢語教程》修訂版的俄文注釋版。《漢語教程》自1999年出版以來,被國內(nèi)外很多教學單位選作教材。此次修訂,我們進行了較大的修改和調(diào)整,使其更符合教學需要。 本教程的適用對象是零起點的漢語初學者。 第一冊1~30課。分上、下兩冊,每冊15課。建議課時為:1~25課每課2學時,26~30課每課4學時。(每學時50分鐘) 第二冊1~20課。分上、下兩冊,每冊10課。建議課時為:每課4學時?! 〉谌齼?~26課。分上、下兩冊,每冊13課。建議課時為:每課6~7學時。 全書共76課,在正規(guī)的教學單位,可使用一年。當然,各教學單位完全可以根據(jù)自己的教學對象和教學目標,靈活掌握?! 【帉戇@套教材的指導思想是,以語音、語法、詞語、漢字等語言要素的教學為基礎,通過課堂講練,逐步提高學生聽說讀寫的言語技能,培養(yǎng)他們用漢語進行社會交際的能力。同時也為他們升人高一年級打下基礎?! ”窘滩牡捏w例是:一、課文;二、生詞;三、注釋;四、語音、語法;五、練習。 一、課文 本書第一二冊(1~50課)的課文以實用會話為主,也編寫了一些敘述性短文。第三冊(51~76課)都是選編的敘述性短文?! ≌n文是教材最重要的部分,也是課堂教學的主要內(nèi)容。它是語法和詞語的語用場,語法只是本教程課文編寫的結構支撐,是一條暗線。離開課文,語法將無所依憑。初級階段的漢語課堂教學,應該借助語法從易到難的有序性和漸進性,把句子的結構、語義和語用這三者結合起來。要讓學生了解一個句子的使用語境。也要逐步讓學生知道,在一定語境中怎么用漢語表達。 我們的目的是以語法為指導去學習課文,通過朗讀課文、背說、寫話等教學手段,提高學生聽說讀寫的言語技能和運用漢語進行社會交際的能力。課堂上要用主要的精力帶領學生聽課文、讀課文和說課文。教材中的生詞、注釋和語法說明,都是為課文教學服務的。本書共出生詞2900多個。這些生詞充分照顧到了詞匯大綱的規(guī)定。每課都有一定的量的控制。課堂上要把生詞放在句子中去講練。因為只有句子和課文才能規(guī)定詞義的唯一件。
內(nèi)容概要
《漢語教程(俄文版)(第2冊)(下)》注重培養(yǎng)能力:以漢語要素的教學為基礎,培養(yǎng)學生用漢語進行社會交際的能力。以學生為中心:遵循理解——模仿——記憶——熟巧——應用的言語學習規(guī)律,體現(xiàn)第二語言學習特點。精講多練,注重實踐:對語言點的解釋精辟簡練,并講練結合,利于學習者學以致用。練習豐富多樣:多樣化的教學手段和練習形式,全面提高聽說讀寫各項技能。享譽界內(nèi)的權威作者,全球最大的對外漢語專業(yè)出版社。編者長期從事對為漢語教學工作,具有豐富的編教經(jīng)驗。
書籍目錄
第十一課 前邊開過來一輛空車 一、課文(一)前邊開過來一輛空車 (二)年輕人打扮得越來越漂亮了 二、生詞 三、注釋(一)四合院 (二)在家靠父母,出門靠朋友?!∷?、語法(一)人或事物的存在和出現(xiàn):存現(xiàn)句 (二)變化的表達:“越來越……”和“越……越……” 五、練習 第十二課 為什么把“?!弊值固陂T上 一、課文(一)我們把教室布置成了會場 (二)把對聯(lián)貼在大門兩邊 (三)為什么把“福”字倒著貼在門上呢? 二、生詞 三、注釋(一)過春節(jié)的時候,差不多家家都貼“福”字。 (二)哦,可不是。 四、語法 “把”字句(1) 五、練習第十三課 請把護照和機票給我 一、課文(一)請把護照和機票給我 (二)你把燈打開 二、生詞 三、注釋沒有什么呀?!∷摹⒄Z法 “把”字句(2) 五、練習第十四課 我的腿被自行車撞傷了 一、課文(一)我的腿被自行車撞傷了 (二)錢包讓小偷偷走了 二、生詞 三、注釋(一)還好,骨頭沒被撞傷。 (二)錢不多,才幾十塊錢。 (三)你說倒霉不倒霉? (四)可氣不可氣? 四、語法(一)被動意義的表達:“被”字句 (二)又 五、練習第十五課 京劇我看得懂,但是聽不懂 一、課文(一)京劇我看得懂,但是聽不懂 (二)她有事,去不了 二、生詞 三、注釋(一)臉譜 (二)古代……第十六課 山這么高,你爬得上去嗎第十七課 我想起來了第十八課 寒假你打算去哪兒旅行第十九課 有困難找警察 第二十課 吉利的數(shù)字附錄 部分練習參考答案詞匯表
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載