出版時間:2008-11 出版社:北京語言大學(xué)出版社 作者:Miguel de Cervantcs 頁數(shù):94
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
塞萬提斯的名著《唐吉訶德》成書于1605年,該書諷刺了夸張主人公的冒險經(jīng)歷的騎士小說。唐吉訶德,一個鄉(xiāng)紳,迷戀上了騎士小說,滿腦充斥著被這些騎士小說激發(fā)起來的幻想。終于有一天,他像一個真正的騎士那樣,決心為正義和心儀的女士去冒險。 改編版的《唐吉訶德》專門為具有一定西班牙語水平的學(xué)習(xí)者量身定做。每章都有讀前思考,鼓勵學(xué)習(xí)者使用已有的知識對故事的內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測;故事后面的閱讀理解練習(xí)幫助學(xué)習(xí)者檢查閱讀效果;練習(xí)可供教師組織課堂討論使用;書中提供的權(quán)威、詳盡的注釋有利于學(xué)習(xí)者理解故事;書后的詞匯表和參考譯文便于學(xué)習(xí)者查找和使用。 本改編版對原著中第一部分前幾章的內(nèi)容進(jìn)行了重新改寫,在不喪失原著韻昧的前提下,使讀者能夠感受“面容憂傷的騎士”的荒唐冒險。
書籍目錄
引言Capitulo 1 誰是唐吉訶德 成為游俠騎士的準(zhǔn)備工作 尋找一位貴婦戀愛Capitulo 2 唐吉訶德第一次出征 唐吉訶德遇上兩位少女 唐吉訶德怎樣與客棧主人講話 唐吉訶德在客棧里怎樣吃晚飯Capitulo 3 游俠騎士需要什么 唐吉訶德在哪里看守武器 客棧主人決定授予唐吉訶德晦氣的騎士封號 唐吉訶德成為騎士的可笑方法Capitulo 4 我們的騎士離開客棧后發(fā)生的事情 唐吉訶德怎樣保護(hù)男童 唐吉訶德與商人發(fā)生的事情Capitulo 5 一個農(nóng)夫怎樣救了我們的紳士 唐吉訶德回到自己的家Capitulo 6 神甫與剃頭匠在唐吉訶德的書房大加審查 我們的紳士的書被燒掉了Capitulo 7 唐吉訶德找到一名侍從 與風(fēng)車大戰(zhàn)詞匯表參考譯文
編輯推薦
這是西班牙作家塞萬提斯的不朽巨著,它為現(xiàn)代小說開了先河,是世界文學(xué)史上的第一本暢銷書,也是除《圣經(jīng)》之外譯本種類最多的作品。唐·吉訶德是一個看騎士小說入迷的鄉(xiāng)村紳士,他自命為游俠騎士,要遍游世界去除暴安良,主持正義和公道,踐行他所崇奉的騎士道。他帶著他的既癡又黠的侍從桑丘出門,但受盡挫折,最終一事無成,回鄉(xiāng)郁郁而死??鋸埢男袆优c嚴(yán)肅執(zhí)著的思想在唐·吉訶德身上得到了高度的統(tǒng)一。這一點(diǎn)使他成了人物形象的世界長廊中最令人難忘的一位。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載