出版時間:2008-6 出版社:北京語言大學(xué)出版社 作者:Marcel C.Andrade 頁數(shù):118
Tag標(biāo)簽:無
前言
《盧卡諾伯爵》成書于1335年,是14世紀(jì)最為精美的西班牙語散文作品。許多評論家認(rèn)為本書是塞萬提斯時期前西班牙最偉大的散文文學(xué)作品。 《盧卡諾伯爵》的作者,堂?胡安?曼努埃爾1(1282—1349)是胡安?曼努埃爾王子的兒子,胡安?曼努埃爾王子則是國王“智者”2阿方索十世的兄弟。堂?胡安?曼努埃爾在西班牙14世紀(jì)上半葉的政壇中發(fā)揮了非常重要的作用。由于陷入西班牙宮廷中的陰謀網(wǎng),他公然反叛阿方索十一世,并且與格拉納達(dá)的摩爾人組成盟軍。
內(nèi)容概要
《盧卡諾伯爵》,成書于1335年,被認(rèn)為是西班牙文學(xué)史上黃金時代前最偉大的文學(xué)作品。該書作者堂·胡安·曼努埃爾精心編寫了50多個故事,每個故事都因盧卡諾伯爵向他最信任的顧問帕特羅尼奧咨詢解決人生中遇到的困境而引出,帕特羅尼奧通過講述故事為盧卡諾伯爵指出解決問題的方法。故事寓意深刻,深入淺出。本書是《盧卡諾伯爵》的改編版,選入了《盧卡諾伯爵》中1 5個最受讀者喜愛的故事。學(xué)習(xí)者可以充分感受到西班牙經(jīng)典文學(xué)作品中的幽默、智慧以及哲理。 改編版的《盧卡諾伯爵》專門為初級西班牙語學(xué)習(xí)者量身定做。每個故事都有讀前思考,鼓勵學(xué)習(xí)者使用已有的知識對故事的內(nèi)容進(jìn)行猜測;故事后面的閱讀理解練習(xí)供學(xué)習(xí)者檢查閱讀效果。練習(xí)可供教師組織課堂討論使用。故事結(jié)尾處的一小段文字凝煉總結(jié)了故事蘊含的人生哲理。權(quán)威、詳盡的注釋,包括出處注釋和歷史文化背景注釋極大地方便了學(xué)習(xí)者閱讀;書后的詞匯表和參考譯文幫助學(xué)習(xí)者查找和使用。
書籍目錄
引言烏鴉與狐貍的故事一個人窮到吃苦扁豆的故事一個肩扛寶石的人的故事一個老實的農(nóng)夫和他兒子的故事關(guān)于堂娜·特魯阿娜的故事堂·彼得羅·梅嫩德茲·巴爾德斯腿斷了的故事一個要清洗肝臟的人的故事一只狐貍躺在街上裝死的故事一個捕捉石雞的人的故事一個摩爾人和他的膽小鬼妹妹的故事烏鴉與貓頭鷹的故事一個國王與一個說會制造金子的人的故事關(guān)于門提拉(意為謊言)大樹的故事國王與三個騙子的故事圣地亞哥的教長與托菜多的巫師的故事詞匯表參考譯文
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載