唐宋詩(shī)初讀:拼音、注釋、英譯:漢英對(duì)照

內(nèi)容概要

　　《外國(guó)人漢語古詩(shī)讀本：唐宋詩(shī)初讀》是學(xué)習(xí)中國(guó)古典詩(shī)歌的初級(jí)讀物，所選104首唐宋詩(shī)歌大都是五言、七言絕句，并且都是內(nèi)容健康、語言流暢、久為傳誦的名篇。因其篇制短小，淺近易懂，故能瑯瑯上口，易于背誦，也適合初學(xué)者的口味?！　榱吮阌谡b讀，詩(shī)中每個(gè)字都用漢語拼音注以現(xiàn)代漢語標(biāo)準(zhǔn)讀音。對(duì)于個(gè)別古今讀音發(fā)生變化的字，我們采取了讀古音、標(biāo)今音的處理方式。詩(shī)中較難的詞語都加以簡(jiǎn)要的注釋。為使讀者把握全詩(shī)的內(nèi)容，采用串講的方式對(duì)詩(shī)句逐一作了較詳細(xì)的疏解，并對(duì)其主題思想和藝術(shù)特色給以提示性的說明。每首詩(shī)都逐句譯成英文，以作為外國(guó)讀者了解原詩(shī)的參考。對(duì)人選詩(shī)的作者作以簡(jiǎn)要介紹，這對(duì)理解詩(shī)意也是有幫助的。書后附有《古詩(shī)簡(jiǎn)說》，概括地介紹了中國(guó)古典詩(shī)歌的發(fā)展過程及其表現(xiàn)形式上的特點(diǎn)，目的是讓讀者對(duì)中國(guó)古詩(shī)有個(gè)比較全面的認(rèn)識(shí)。

書籍目錄

唐詩(shī)山中·王勃詠柳·賀知章回鄉(xiāng)偶書·賀知章登鶴雀樓·王之渙涼州詞·王之渙春曉·孟浩然宿建德江·孟浩然從軍行·王昌齡采蓮曲·王昌齡芙蓉樓送辛漸·王昌齡力終南望余雪·祖詠鹿柴·王維竹里館·王維鳥鳴澗·王維雜詩(shī)·王維相思·王維九月九日憶山東兄弟·王維送元二使安西·王維靜夜思·李白贈(zèng)汪倫·李白望廬山瀑布·李白望天門山·李白送孟浩然之廣陵·李白早發(fā)白帝城·李白獨(dú)坐敬亭山·李白題峰頂寺·李白移家別湖上亭·戎昱別董大·高適除夜作·高適早梅·張謂逢雪宿芙蓉山主人·劉長(zhǎng)卿漫興·杜甫江畔獨(dú)步尋花·杜甫絕句（遲日江山麗）·杜甫絕句（江碧鳥逾白）·杜甫絕句（兩個(gè)黃鸝鳴翠柳）．杜甫漫成一首·杜甫磧中作·岑參楓橋夜泊·張繼過山農(nóng)家·顧況滁州西澗·韋應(yīng)物游子吟·孟郊題都城南莊·崔護(hù)秋思·張籍十五夜望月·王建春雪·韓愈早春呈水部張十八員外·韓愈秋風(fēng)引·劉禹錫竹枝詞·劉禹錫秋詞·劉禹錫島衣巷·劉禹錫柳樹詞·劉禹錫……宋詩(shī)附錄

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    唐宋詩(shī)初讀:拼音、注釋、英譯:漢英對(duì)照 PDF格式下載

---