時(shí)代周刊精選片段選讀

內(nèi)容概要

由王欣等編著的《時(shí)代周刊精選片段選讀（藝術(shù)時(shí)尚）》精選美國《時(shí)代》周刊中的優(yōu)秀文章，供廣大英語專業(yè)人士和各類英語學(xué)習(xí)者閱讀欣賞。
各篇文章均包括“中文簡介”、“英語原文”、“單詞和短語注解”和“難句翻譯”四部分，語言地道，內(nèi)容有趣，深入淺出，引人人勝?！稌r(shí)代周刊精選片段選讀（藝術(shù)時(shí)尚）》英語書面用語和口語兼?zhèn)?，網(wǎng)羅國計(jì)民生的方方面面，適合讀者各取所需，在享受閱讀快樂的同時(shí)，更能體會(huì)富有現(xiàn)代氣息的人生百態(tài)。

作者簡介

　　王欣，男，筆名文深特，天津外國語大學(xué)英語副教授，英語碩士。長期從事英語教學(xué)和英語翻譯理論與實(shí)踐研究，迄今翻譯、編譯出版各類叢書和專著二十余部，在各類報(bào)刊發(fā)表文章百余篇，參與多項(xiàng)省市級科研項(xiàng)目。

書籍目錄

藝術(shù) Art
1 The Sky’s the Limit
 海到無涯天作岸
2 Who Killed the Love Story
 誰扼殺了愛情故事
3 Passion On the Pages
 閱讀的激情
4 What Women Have Done to Art
 女性對藝術(shù)的貢獻(xiàn)
5 Portrait of a Bullmarket
 牛市的寫照
6 The Impermanent Collection
 非永恒的收藏品
7 Why“Harrv Potter”Did a Harry Houdini
 為什么“哈利·波特”成了哈利·安東尼
8 Toy Boy
 玩具男孩
9 A Cultural G rand Salaam
 文化的行禮
1 0 Brilliant But Not for Real
 燦爛，卻不真實(shí)
1 1 Objects of Our Affection
 感情這東西
12 The Mad Man in the Mask
 面具后的狂人
13 The Marl of Small Things
 小物件的玩家
14 Telling an Inner Life
 講述內(nèi)心世界
1 5 Tw0 Centuries of Stereotypes
 兩個(gè)世紀(jì)的成見
16 Beside Still Waters
 靜靜的流水旁
1 7 No Brush Required
 丟棄的畫筆
18 A Tale of Two Sitcoms
 兩個(gè)情景喜劇的神話
1 9 Prime-time Peddling
 黃金時(shí)段銷售
20 When He’s 64
 64歲的男子
21 America’s Best
 美國之最
22 Spiderman Gets Sensitive
 蜘蛛俠變敏感了
23 Savoring Pixar’s Ratatouille
 品味皮克斯的《料理鼠王》
 24 Book Smarts
 書癡
 25 Hard People，Stark Beauty
 殘酷的民族，極致的美麗
時(shí)尚 Fashion
1 America’s Next Wave
 美利堅(jiān)新風(fēng)潮
 2 Designing Woman
 設(shè)計(jì)界女強(qiáng)人
 3 Introducing the Glacial Facial
 極地美容產(chǎn)品推介
 4 Building a Bridge with Style
 用時(shí)尚搭建橋梁
 5 Fashion’s Fall
 時(shí)尚界的秋天
 6 It’s Andre and Yves
 這就是安德烈和伊夫·圣羅蘭
 7 A Designer。s Incredible Rise and Inevitable Fall
 一個(gè)設(shè)計(jì)師驚人的興衰輪回
8 ShiftMay Be at Hand at Fashion Magazines
 時(shí)尚雜志——換人進(jìn)行時(shí)
9 Making a Better World through Fashion
 用時(shí)尚打造美麗新世界
10 Her Name Already in Lights，a Star Seeks Fashion Credibility
 她已經(jīng)聞名遐邇，還希望聲震時(shí)尚界
11 The New Gold Standard
 新金本位
12 Beauty and the Feast
 美女與盛典
13 If Fashion Is Infectious，Paris Has a Chill
 如果時(shí)尚能傳染，那么巴黎已經(jīng)患病
14 Enjoy Being a Girl?De La Renta’s Your Guy
 喜歡做女孩子嗎？德拉倫塔恰是稱心之選
15 The Age of Prada
 普拉達(dá)的時(shí)代
16 Cutting Edge
 尖端技術(shù)
17 A Man and His Colorist
 男人和色彩設(shè)計(jì)師
1 8 Pop-up Shopping
 銷售運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)
19 Cruising the Online Mall
 玩轉(zhuǎn)網(wǎng)上商城
20 Dusting off Fashion’s Old Bags
 時(shí)尚積淀于經(jīng)典
21 Land of Styles
 時(shí)尚之國
22 Something Old，Something New
 潮來潮去

章節(jié)摘錄

　　No doubt， the temptation offered by the art market can also promote institutional laziness. Why come up with other ways to raise money when whatever paintings you have in hand are a potential and easily accessed gold mine？ Jock Reynolds， director of the Yale University Art Gallery， says Fisk could have explored other ways to keep or share the entire collection and still make some money from it. "Why not look into co-ownership with Mrs. Walton？" he asks. "Or they could offer the collection under some kind of partnership arrangement to another historically black university." But in today's market， it will always be tempting to cash out. In March， just as Philadelphia was congratulating itself for managing to keep The Gross Clinic at home， Jefferson University dropped the other shoe. It abruptly announced it would also be selling its two remaining Eakinses， both of them portraits of 19th century physicians who were once on the school's faculty. The weary and tapped-out locals have made no significant move to save those.　　……

編輯推薦

　　最具影響力的報(bào)刊盡收眼底，最地道的英文表達(dá)脫口而出。睿智，感悟，TIME，活力，流行。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    時(shí)代周刊精選片段選讀 PDF格式下載

---