時代周刊精選片段選讀

內(nèi)容概要

《時代周刊精選片段選讀(體育健康)》精選美國《時代》周刊中的優(yōu)秀文章，供廣大英語專業(yè)人士和各類英語學(xué)習(xí)者閱讀欣賞。各篇文章均包括“中文簡介”、“英語原文”、“單詞和短語注解”和“難句翻譯”四部分，語言地道，內(nèi)容有趣，深入淺出，引人入勝。
《時代周刊精選片段選讀(體育健康)》英語書面用語和口語兼?zhèn)?，網(wǎng)羅國計民生的方方面面，適合讀者各取所需，在享受閱讀快樂的同時，更能體會富有現(xiàn)代氣息的人生百態(tài)。本書由王欣，萬辰秀主編。

作者簡介

王欣，男，筆名文深特，天津外國語大學(xué)英語副教授，英語碩士。長期從事英語教學(xué)和英語翻譯理論與實踐研究，迄今翻譯、編譯出版各類叢書和專著二十余部，在各類報刊發(fā)表文章百余篇，參與多項省市級科研項目。

書籍目錄

體育 SPort
1  A Wider World of Sports
  更為廣闊的體育世界
2 An 81-point Argument fOr Bryant Being the Best
  81分造就布萊恩特成為最佳的爭論
3 Bolting to a World Record
  沖出一個世界紀錄
4 The 10 Most Influential Athletes of the Century
  20世紀十大最有影響力的運動員
5  Brazil Wants Its Soccer Team Back
  巴西想要它的足球隊回來
6 Breaking Away
  掙脫
7 By Leaps and Bounds
  突飛猛進
8  Can Formula ORe Run without Ferrari？
  沒有了法拉利，F(xiàn)1還玩兒得轉(zhuǎn)嗎？
9 Can Sports Avoid This Recession？
  體育業(yè)能否躲過這場蕭條？
10 Cards and Flops Create Ugly Game of Hold'em
  紅牌和重摔充斥的丑陋比賽
11  Chasing the Truth
  追查真相
12 Federer's Biggest Weapon？His Name
  費德勒最強大的武器是什么？鼎鼎大名
13 Finding Their Swings
  找到變化
14 Formula One：Behind the Wheels
  F1：車輪背后的故事
15  Gold-medal Tech
  金牌技術(shù)
16 HOw We're Harming Young Athletes
  我們在怎樣傷害年輕運動員
17 In Beijing Burbs，Chinese Soccer Gets Its Game on
  北京郊區(qū)，中國足球比賽正在進行
18  Is Women's Pro Soccer Really Coming Back Now？
  女子職業(yè)足球現(xiàn)在真的回來了嗎？
19  It's Time to Play Ball and Let Cuba in
  是讓古巴來參賽的時候了
20 Searching for Sharapova，and Finding a Dichotomy
  尋找莎拉波娃，發(fā)現(xiàn)一個不一樣的她
21  Should Chess Be an Olympic Sport？
  國際象棋是否應(yīng)該成為奧運項目？
22  Making Gymnastics Safer for Kids
  為孩子打造更安全的體操
23  Strange Habits of Successful Tennis Players
  成功網(wǎng)球球員的怪癖
24 The Whole World Is Jumpable
  全世界隨處可跳
25 The NFL's Huge Linemen：Healthier Than You Think？
  美式橄欖球聯(lián)盟魁梧的前鋒比想象的健康嗎？
健康 Health
1  Boytox：Botox for Men
  男孩素：男士專用的肉毒素
2 The Happiness Effect
  幸福效應(yīng)
3 Talk Therapy for Kids'Pain：Better Than Pills？
  話療治療兒童病痛勝于藥療嗎？
4 Why Teens Are 0bsessed with Tanni ng
  為何青少年癡迷于曬黑
5 Learn the Art of Self-massage
  學(xué)習(xí)自我按摩技巧
6 Walk，Don't Run
  快走，別跑
7  Why Slimming Pills Can Be Bad for Your Underwear
  為何減肥藥會對內(nèi)衣有害
8 6 Food Mistakes Parents Make
  家長常犯的六大飲食錯誤
9 10 Reasons to Be a Vegetarian
  素食的十大理由
10 14 Simple Ways to Super Charge Your Brain
  給大腦充電的十四個簡單方法
11  Are Bad Times Healthy？
  經(jīng)濟衰退對健康有益嗎？
12  Are Night Shifts Bad for You？
  夜班有害嗎？
13  Bad Teeth—the New British Disease
  爛牙——新英國病
14 The Biology of Humor
  幽默的生物學(xué)規(guī)律
15 Does Exercise Really Keep Us Healthy？
  運動真能保持健康嗎？
16  Brain Differences between Poor and Rich Kids
  貧富孩子的大腦差異
17  Find Yourself Packing It on？Blame Friends
  胖了？怪死黨吧
18 Have Americans Gone Nuts over Nut Allergies？
  美國人對堅果過敏過于敏感了嗎？

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：插圖：They began by testing the reactions of a group of control subjects to a series of verbal and nonverbal jokes. They then took the jokes that most subjects had rated as "unambiguously humorous" and showed them to 21 patients, each of whom, as an adult, had suffered damage in a different part of their frontal lobes. The results, published in the journal Brain in 1999, were as unambiguous as the jokes: Patients who had damaged right frontal lobes had the worst senses of humor. "There was no problem in simple logic," the psychologists wrote. "When required to provide a logical conclusion to a non-humorous story, they correctly selected the logical ending." But when asked to finish a funny story, these patients tended to choose surprise, slapstick punch lines —— even if the story required something quite different. Humor, they assumed, was all about the element of surprise.

編輯推薦

《時代周刊精選片段選讀:體育健康》最具影響力的報刊盡收眼底，最地道的英文表達脫口而出。睿智?感悟TIME活力?流行。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    時代周刊精選片段選讀 PDF格式下載

---