實(shí)用英語閱讀與翻譯

內(nèi)容概要

本書是應(yīng)高職學(xué)生就業(yè)之需而編寫的一本融實(shí)用語言閱讀、商務(wù)知識(shí)和翻譯技巧為一體的簡(jiǎn)易實(shí)訓(xùn)教程。本教程將語言、商務(wù)、翻譯整合為一體，其內(nèi)容涉及銀行業(yè)務(wù)、外匯、國際貿(mào)易、貨幣、外商投資、保險(xiǎn)業(yè)務(wù)以及翻譯實(shí)踐等方面的知識(shí)。     本書共有十四個(gè)項(xiàng)目，每個(gè)項(xiàng)目都有一個(gè)獨(dú)立的工作內(nèi)容和獨(dú)立的技能模塊并附有配套的翻譯練習(xí)以及教學(xué)參考資料，其中教學(xué)參考資料包括練習(xí)答案、參考譯文等。每個(gè)項(xiàng)目中都包括三篇文章，其難度循序漸進(jìn)，充分體現(xiàn)了本教程的層次性、系統(tǒng)性和實(shí)用性。此外，書中編寫的翻譯實(shí)踐內(nèi)容重點(diǎn)突出翻譯技巧和容易引起誤解、誤譯的翻譯案例。

書籍目錄

Item One  MoneyItem Two  ExchangeItem Three  InvestmentTest OneItem Four  The Construction of the Development ZonesItem Five  Brief Account of Some Foreign BanksItem Six  Banking BusinessItem Seven  China's Policy in DevelopmentTest twoItem Eight  Development in AgricultureItem Nine  AdvertisementItem Ten  FinanceTest ThreeItem Eleven  Foreign ExchangeItem Twelve  Credit CardItem Thirteen InflationItem Fourteen Insurance KnowledgeTest Four練習(xí)參考答案及參考譯文附錄

章節(jié)摘錄

　　盡管整體上亞洲的農(nóng)業(yè)產(chǎn)量的增長快于人口的增長，但在整個(gè)大陸，各國情況并不相同。大多數(shù)農(nóng)業(yè)是小規(guī)模的，每畝的產(chǎn)量也是世界最低的?！　?971年，中國宣布，糧食嚴(yán)重短缺時(shí)期過后，中國的糧食生產(chǎn)開始自給自足。其水稻的生產(chǎn)量是第二大作物小麥的生產(chǎn)量的三倍。第二次世界大戰(zhàn)以后，日本在農(nóng)業(yè)方面取得了很大的進(jìn)步。他們已經(jīng)大幅度地提高了畝產(chǎn)，并且還成功地提高了水稻產(chǎn)量以滿足全日本人口的主食之需?！　|南亞種植大量的農(nóng)產(chǎn)品。在這個(gè)地區(qū)，印度尼西亞是水稻和干椰子仁的最大生產(chǎn)國；菲律賓是干椰子仁和糖的主要生產(chǎn)國；馬來西亞是世界上最大的天然橡膠生產(chǎn)出口國：泰國和緬甸是水稻的較大生產(chǎn)國?！　∧蟻喌娜丝诩s占世界人口的20％，但是這個(gè)地區(qū)所生產(chǎn)的糧食產(chǎn)量還不到世界糧食總量的10％。其主要農(nóng)作物是谷類、棉花、油菜籽、茶和糖。 　　……

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    實(shí)用英語閱讀與翻譯 PDF格式下載

---