出版時(shí)間:2003-1 出版社:天津大學(xué)出版社 作者:周國明 頁數(shù):370 字?jǐn)?shù):228000 譯者:盧樹起
前言
要想提高日語閱讀能力,最好的辦法是多讀文章、快讀文章、讀不同體裁的文章。 這一套《日漢對(duì)照閱讀叢書》就是針對(duì)日語學(xué)習(xí)者提高閱讀能力而編寫的教材?! ”緟矔饕W(xué)習(xí)日語的讀者作自學(xué)用書,但是也可以作為課堂教學(xué)的教材。 本叢書挑選了政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化、地理、氣候、風(fēng)土人情、名勝古跡、日本童話、外國故事、中國故事、神話故事、寓言及日語語言、科普方面的文章。題材廣泛,篇目很多?! ¢喿x本叢書既能大大提高日語閱讀能力和興趣,還能獲取大量的知識(shí)和信息?! 榱朔奖阕x者,我們將文章譯成中文,列出詞匯表,每一個(gè)生詞標(biāo)有詞性及詞義?! ?duì)語法現(xiàn)象采取漢語釋義的方法,以求讀者記得住?! ∮捎诮?jīng)驗(yàn)不足,水平有限,叢書中難免有錯(cuò)誤和疏漏之處,敬請(qǐng)同行專家、學(xué)者及廣大讀者不吝賜教。
內(nèi)容概要
本書挑選了政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化、地理、氣候、風(fēng)土人情、名勝古跡、日本童話、外國故事、中國故事、神話故事、寓言及日語語言、科普方面的文章。題材廣泛,篇目很多。
章節(jié)摘錄
有一個(gè)農(nóng)夫,在他臨死時(shí),把孩子們叫到枕邊,對(duì)他們說: “我不久于人世了,在我死了之后,你們?cè)谄咸褕@里找找看,一定能有驚人的發(fā)現(xiàn)?!薄 『⒆觽兩钚旁谄咸褕@的某處,一定埋著寶藏,所以等父親一斷氣,馬上就把葡萄園的每個(gè)角落都挖遍了。 但是連寶物的一點(diǎn)影子都沒有發(fā)現(xiàn)。不過,葡萄園因?yàn)楸粡氐椎赝诰蛄耍员韧甓嘟Y(jié)了好幾倍的葡萄?! ?duì)人來說“勞動(dòng)”才是寶?! ∞r(nóng)夫和命運(yùn)女神 一個(gè)農(nóng)夫在耕田時(shí),偶爾發(fā)現(xiàn)了金塊。他認(rèn)為這是大地女神的恩賜,所以從那以后,每天向大地女神供奉并祈禱?! 【驮谶@時(shí),命運(yùn)女神出現(xiàn)了,她對(duì)農(nóng)夫說: “農(nóng)夫呀!我想使你致富,所以給了你金塊。然而,你為什么把它當(dāng)做大地女神的恩賜呢?現(xiàn)在倒無所謂,但情況變了,你的金塊將來落到別人手里的話,那時(shí)你一定會(huì)恨我這命運(yùn)女神了吧!” 我們要分辨清楚,誰是恩人才報(bào)恩。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載