量子物理學(xué)的基礎(chǔ)Ⅱ（1933—1958）

內(nèi)容概要

《尼耳斯·玻爾集》十二卷，是20世紀(jì)偉大的丹麥物理學(xué)家尼耳斯·玻爾所有已知著作的合集。外文版原書(shū)由尼耳斯·玻爾文獻(xiàn)館組編，L·羅森菲耳德、E·呂丁格爾、F·奧瑟若德先后擔(dān)任主編，在1962年玻爾逝世之后即開(kāi)始籌劃編纂，至21世紀(jì)初才告竣工。中文版全書(shū)十二卷的翻譯工作，由國(guó)內(nèi)著名的玻爾與量子物理學(xué)研究專(zhuān)家戈革先生以極大的毅力與氣魄一身任之，前十卷曾在科學(xué)出版社等處出版，后兩卷則是首次以全新的面貌呈現(xiàn)在中國(guó)讀者面前。本書(shū)為《尼耳斯·玻爾集》的第七卷第七卷量子物理學(xué)的基礎(chǔ)Ⅱ（1933—1958）》，J·卡耳外爾編，收入作者1933至1958年間關(guān)于量子物理學(xué)基礎(chǔ)問(wèn)題的進(jìn)一步研究文章。分“相對(duì)論式量子理論”等三編。各編前都有知名學(xué)者所撰介紹該編內(nèi)容情況的引言。

作者簡(jiǎn)介

作者:(丹)玻爾

書(shū)籍目錄

譯者說(shuō)明
主編序
第七卷前言
期刊名稱(chēng)縮寫(xiě)表
名詞縮寫(xiě)表
致謝（中譯本略）
    第一編  相對(duì)論性量子理論
引言
    1.論電磁場(chǎng)量的可測(cè)量性問(wèn)題（1933）
    2.論電子理論中的對(duì)應(yīng)方法，索爾威1933
    3.場(chǎng)測(cè)量和電荷測(cè)量
    30年代中的序曲
    完成（1949～1950）
  4.基本粒子，思考的總結(jié)
I.電磁力場(chǎng)的有限可測(cè)量性（和L·羅森菲耳德合撰）（摘要）
Ⅱ.論電磁場(chǎng)量的可測(cè)量性問(wèn)題（和L·羅森菲耳德合撰）
Ⅲ.第七屆索爾威會(huì)議上的一般討論論電子理論中的對(duì)應(yīng)性方法
Ⅳ.量子理論中的場(chǎng)測(cè)量和電荷測(cè)量（未發(fā)表稿）
V.量子電動(dòng)力學(xué)中的場(chǎng)測(cè)量和電荷測(cè)量（和L·羅森菲耳德合撰）
Ⅵ.基本粒子物理學(xué)的問(wèn)題
Ⅶ.第八屆索爾威會(huì)議上的一般討論關(guān)于原子物理學(xué)現(xiàn)狀的幾點(diǎn)一般評(píng)述
附錄L·朗道和R·派爾斯：測(cè)不準(zhǔn)原理向相對(duì)論性量子理論中的推廣
    （摘錄）
    J·林德哈德：用帶電粒子進(jìn)行的測(cè)量中的不準(zhǔn)性（未發(fā)表稿，
    摘錄）
    W·海森伯：論和物質(zhì)自輻射中的產(chǎn)生相聯(lián)系的電荷起伏
    第二編  互補(bǔ)性：量子描述的基巖
引言
    1.發(fā)榮滋長(zhǎng)
    2.決勝
    3.最后的分析
    4.靜穆清澄
I.量子力學(xué)和物理實(shí)在
Ⅱ.物理實(shí)在的量子力學(xué)描述能不能被認(rèn)為是完備的？
Ⅲ.原子物理學(xué)中的因果性問(wèn)題
Ⅳ.原子物理學(xué)中的分析與綜合（摘要）
V.論因果性和互補(bǔ)性的觀(guān)念
Ⅵ.就原子物理學(xué)中的認(rèn)識(shí)論問(wèn)題和愛(ài)因斯坦進(jìn)行的商榷
Ⅶ.自然科學(xué)的認(rèn)識(shí)論問(wèn)題（摘要）
Ⅷ.量子物理學(xué)和哲學(xué)——因果性和互補(bǔ)性
Ⅸ.原子和人類(lèi)知識(shí)
附錄A·愛(ài)因斯坦、B·波道耳斯基和N·羅森：物理實(shí)在的量子力學(xué)
    描述能不能被認(rèn)為是完備的？
    第三編  通信選
引言
所收信件的目錄
通信正文
  阿耳伯特·愛(ài)因斯坦
  沃爾納·海森伯
  奧斯卡·克萊恩
  亨德瑞克·A·克喇摩斯
  沃爾夫?qū)づ堇?br />  雷昂·羅森菲耳德
  厄爾溫·薛定諤
  維克多·外斯考普
    尼耳斯·玻爾文獻(xiàn)館所藏有關(guān)稿本簡(jiǎn)目
引言
索引

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   在一個(gè)平均電荷密度的測(cè)量中，殼層上通量的估計(jì)要求確定沿著瞬時(shí)空間邊界的法線(xiàn)方向傳給各測(cè)試體的動(dòng)量的代數(shù)和。然而，這一和式的求值卻并不需要獨(dú)立地測(cè)量在它們的位置屬于空間一時(shí)間殼層的時(shí)間內(nèi)傳給各個(gè)測(cè)試體的動(dòng)量，而是可以在一個(gè)組合測(cè)量過(guò)程中求得；在那種過(guò)程中，所有測(cè)試體的位置都通過(guò)適當(dāng)?shù)难b置而互相關(guān)聯(lián)起來(lái)，以保證在上述那些時(shí)間區(qū)間內(nèi)各個(gè)測(cè)試體沿法線(xiàn)方向的位移都相同。通過(guò)把殼層厚度和測(cè)試體電荷密度的乘積選得足夠地大，就可以使一切測(cè)試體沿法線(xiàn)方向的不可控制的公共位移D保持為任意地小，并且仍然得到殼層中平均通量的無(wú)限精確度。和在簡(jiǎn)單場(chǎng)平均值的測(cè)量中一樣，也還可以作到自動(dòng)補(bǔ)償起源于各測(cè)試體位移所生之場(chǎng)的并且正比于Dρ4的對(duì)這一平均通量的不可控制的貢獻(xiàn)。這種補(bǔ)償在初級(jí)近似下甚至可以是完全的，因?yàn)閳?chǎng)起伏由于其無(wú)源性而并不會(huì)對(duì)通量有任何貢獻(xiàn)，既然這些考慮對(duì)任意給定的殼層厚度都能成立，那么在明確定義的邊界這一漸近極限下，在原理上就是能夠精確測(cè)量一個(gè)明確定義的空間—時(shí)間域中的平均電荷密度的。 在一個(gè)平均電流分量J1的測(cè)量中，我們必須照顧到磁環(huán)流和空間—時(shí)間殼層中的電場(chǎng)。例如，在特例，當(dāng)R由一個(gè)空間體積V和一個(gè)時(shí)間區(qū)間T來(lái)定義時(shí)，按照式（6），我們就不但要考慮來(lái)自V的邊界上一個(gè)空問(wèn)薄層中沿l方向的磁環(huán)流在T中的時(shí)間平均值的貢獻(xiàn)，而且要考慮來(lái)自空間V中沿l方向的電場(chǎng)分量積分在時(shí)間T的始末二端的短時(shí)問(wèn)中的平均值之差的貢獻(xiàn)。這些貢獻(xiàn)的求值要求一些測(cè)量程序，其種類(lèi)和以上在簡(jiǎn)單場(chǎng)平均值的測(cè)量中描述過(guò)的那些程序相似，后一貢獻(xiàn)的測(cè)量要求控制沿l方向傳給一組帶有均勻電荷密度ρ的測(cè)試體的動(dòng)量，而前一貢獻(xiàn)的求值則要求控制沿著垂直于空間邊界的方向傳給另一組帶有均勻電流密度ρl的測(cè)試體的動(dòng)量。 正如在以上所討論的場(chǎng)測(cè)量或電荷測(cè)量中一樣，所有這些操作都可以適當(dāng)關(guān)聯(lián)起來(lái)，使得在時(shí)間區(qū)間內(nèi)沿所需方向傳給每一測(cè)試體的動(dòng)量的代數(shù)和的測(cè)定，可以被簡(jiǎn)化成某一輔助物體的動(dòng)量控制。在這樣的關(guān)聯(lián)中，所有電荷密度為ρ的測(cè)試體都將在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間區(qū)間中經(jīng)歷相同的位移Dl，而所有電流密度為ρ2的測(cè)試體則經(jīng)歷相同的法向位移D，電流測(cè)量的這一詮釋還進(jìn)一步在這兩個(gè)位移之間建立一種滿(mǎn)足條件pDl=ρlD的聯(lián)系。在這樣的情況下，就可以通過(guò)把ρ和ρl選得足夠地大來(lái)做到使位移D1和D都任意地小，而并不對(duì)測(cè)量的精確度造成任何限制。

編輯推薦

《尼耳斯?玻爾集(第7卷):量子物理學(xué)的基礎(chǔ)2(1933-1958)》由華東師范大學(xué)出版社出版。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    量子物理學(xué)的基礎(chǔ)Ⅱ（1933—1958） PDF格式下載

---