歌劇《魔笛》音樂解析

內(nèi)容概要

　　在莫扎特的眾多歌劇中，《魔笛》可以稱作是最杰出的一部，不僅僅因為音樂動聽，更因為它是這位天才音樂家的最后一部歌劇。此書意在是讓我國的讀者能讀到一本看得懂的歌劇《魔笛》，在尊重原著的基礎(chǔ)上，對原著中的音樂未有刪節(jié)，并加入了相關(guān)解釋說明。歌劇是一門綜合的藝術(shù)，綜合了包括舞蹈、戲劇、對白等多種表現(xiàn)形式。本書首先從科普的立場出發(fā)，特別插入了幫助讀者理解劇情的圖片，生動豐富且一目了然。又特別針對讀者對歌劇理解難、閱讀難的特點，加入了對應(yīng)的詞、句解釋。莫扎特的這部《魔笛》中，道白起到至關(guān)重要的作用，把整部歌劇用對白緊密的聯(lián)系在一起。大部分讀者就算可以理解詠嘆調(diào)的大意，也很難理解歌劇中的每一句對白，這也是歌劇之所以曲高和寡的一個重要原因。針對此問題，本書特別在尊重原著的基礎(chǔ)上，把對白編譯成中文，使讀者能夠更好的貫穿理解整部歌劇。又特別加入了作者對本部歌劇的演唱心得，希望能幫助正在學(xué)習(xí)歌劇的讀者。

作者簡介

女高音歌唱家、華東師范大學(xué)藝術(shù)學(xué)院聲樂副教授、德國紐倫堡國立音樂學(xué)院聲樂博士、美國印第安納大學(xué)特邀藝術(shù)指導(dǎo)。
她是活躍于國內(nèi)外樂壇的一位頗具潛質(zhì)的青年歌唱家，2004年榮獲中央電視臺第十一屆全國青年歌手電視大賽美聲組金獎和“觀眾最喜愛歌手獎”，同年獲得全球MTV—ccTV音樂盛典新人獎。2005~=一舉奪得奧地利國際聲樂比賽的桂冠。2005年在奧地利著名藝術(shù)節(jié)Carinthischel-Som—mei上成功舉辦德文現(xiàn)代藝術(shù)歌曲獨唱音樂會，并在2007年“中國新年音樂會”、2010年“世博會開幕歌劇”等國內(nèi)大型慶典活動中擔(dān)任獨唱。她的足跡遍及德國、法國、意大利、西班牙、奧地利、美國、比利時、土耳其等地，并多次在布達佩斯音樂節(jié)、薩洛尼奇音樂節(jié)、布魯塞爾藝術(shù)節(jié)中擔(dān)任獨唱。曾出演歌劇如《魔笛》、《蝙蝠》、《茶花女》、《灰姑娘》、《阿里阿德涅在拿索斯島》、《羅密歐與朱麗葉》、《賈尼斯基基》等。任教華東師范大學(xué)以來，獲得上海市浦江人才計劃、上海市科普創(chuàng)作出版基金、國家留學(xué)基金等支持。

書籍目錄

序
導(dǎo)言
  1．編者的話
  2．魔笛的故事
  3．《魔笛》劇情介紹
  4．人物介紹
  5．書中人物代表代碼
樂譜目錄
中文對照與樂譜
  1．序曲
  2．第一幕
  3．第二幕

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   插圖：   塔米諾：所以我才問你，你是誰？ 帕帕蓋諾：等一下，讓我來好好想一下，請你告訴我，除了這座山還有別的土地，國家和人民嗎？ 塔米諾：當(dāng)然有，成千上萬個！ 帕帕蓋諾：哦，這對我來說這是一個極大的冒險！一個奇跡！ 塔米諾：請你只告訴我，我們現(xiàn)在在什么地區(qū)！ 帕帕蓋諾：什么地區(qū)？（他看了一下）在山谷和山脈之間！ 塔米諾：對！（無奈），這個我知道！我的意思是人們都怎么稱呼這個地區(qū)？是誰治理這里呢？ 帕帕蓋諾：哦，這個問題我可沒有辦法回答你，我都不知道我是怎么樣來到這個世界的！ 塔米諾：（大笑）什么？你不知道你是怎么出生的，哪里出生的？你的父母是誰嗎？ 帕帕蓋諾：不要說了！我不知道也不想知道！我生來就是這個樣子的，但是是一個很有趣，很有意思的人，我就是這樣長大的！ 塔米諾：這可能是從你的父親而來的！ 帕帕蓋諾：我不知道！ 塔米諾：你也不知道你的母親嗎？ 帕帕蓋諾：我不知道我的母親是誰，但是我聽別人提起過幾次，她曾在這個封閉的城堡里，為夜女王工作，但是她是否還活著，或者她變成什么樣子了，我都不知道！我只知道這些，我住在離這里不遠的小茅屋里，它可以讓我躲避風(fēng)雨和寒冷！ 塔米諾：但是你靠什么生活呢？ 帕帕蓋諾：吃和喝啊，和正常人一樣！ 塔米諾：那你通過什么來得到這些呢？ 帕帕蓋諾：通過交換！我為夜女王和她的年輕仕女們捕捉各種各樣不同的鳥兒，所以我可以從她那里得到每天的食物和水！ 塔米諾：（自言自語）夜女王？——是那個黑夜的統(tǒng)治者，夜女王嗎？請告訴我，好朋友，你是否有幸親眼見過這個女王了呢？ 帕帕蓋諾：（吹了一下自己的排笛）你最后的這個問題很愚蠢，讓我確信你來自一個陌生的國家！ 塔米諾：你的回答我并不生氣，親愛的朋友，我只是希望……或許我能見到她？ 帕帕蓋諾：見女王？你想見夜女王嗎？如果你還想帶著這種問題來接近我，那我絕對會和你絕交的！我之所以叫帕帕蓋諾，是因為在鳥巢里我是最聰明的！如果我把你和其他的鳥兒一樣都交給夜女王和她的仕女們，我覺得他們一定會把你煮了或者煎了！ 塔米諾：（自言自語）哦，好兄弟！

編輯推薦

《歌劇音樂解析:科普音樂文化讀本》涉及《魔笛》這部作品的創(chuàng)作背景、音樂風(fēng)格、德語發(fā)音語調(diào)、語勢；以至單詞、語句的譯解等諸多方向內(nèi)容，特加入作者對各經(jīng)典詠嘆調(diào)演唱技巧的講解。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    歌劇《魔笛》音樂解析 PDF格式下載

---