莫扎特論

內(nèi)容概要

　　本書是對莫扎特的音樂、生活、思想三者關(guān)系的精妙解釋。作者堅(jiān)信，只有合理重建這三者之間的聯(lián)系，才能對莫扎特這個(gè)天才的形象有更加全面、清晰和準(zhǔn)確的認(rèn)識?！　∵@當(dāng)然絕非易事。三者的關(guān)聯(lián)是隱晦且復(fù)雜的。作者認(rèn)為：作為一個(gè)真正罕見的天才，莫扎特是不善——或者說“不想”——自我表白的(正所謂“天機(jī)不容泄露”)，有時(shí)他故做謎語，有時(shí)他言不由衷，還有時(shí)他辭不達(dá)意或心不在焉……凡此種種使得他的書信、語錄乃至他的音樂均不同?度地蒙上了一層甚至幾層神秘的面紗，這面紗成為長期以來蒙蔽和誤導(dǎo)我們意念的隱形屏障。　　作者審慎地運(yùn)用了心理分析策略，對廣大奠扎特傳記學(xué)者所普遍占有但卻每每忽視、避諱甚至誤讀的原始資料進(jìn)行了富有洞見的解讀和詮釋，從而在很大程度上為我們修復(fù)——有時(shí)是“揭示”——了莫扎特的形象。

作者簡介

　　W·希爾德斯海姆(wolfgang Hildesheimer，1916-1991)：著名德國作家，畫家及英國戲劇翻譯家。他以寫劇本和廣播劇著稱，曾獲得多種文學(xué)獎金，1966年獲得聯(lián)邦德國最重要的文學(xué)獎——畢希納文學(xué)獎，1983年獲聯(lián)邦德國大十字功勛勛章。著有七卷集。他1977年發(fā)表的《莫扎特論》是世界音樂界公認(rèn)的為數(shù)不多的幾部最重要的奠扎特研究著作之一。

書籍目錄

譯者前言
作者序
莫扎特論
年表
書中提及的作品目錄
人名表

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：他在他周圍的人身上只想看到直接與他有關(guān)的東西：即每個(gè)人音樂方面的東西。如果我們還能談到與他人的關(guān)系，那么莫扎特與他人的關(guān)系是什么樣的性質(zhì)呢？這位“最親愛的最好的朋友”普赫拜爾克是誰呢？關(guān)于這個(gè)人，我們只知道他在有限范圍內(nèi)，也許是適合他自己條件的情況下，幫助了莫扎特。我們只知道，此人沒有答復(fù)莫扎特冗長繁瑣的、經(jīng)常壓低了身份的和低三下四的話，而只是在收到的信的邊上注了點(diǎn)記錄：“4月23日寄去了25弗羅林”，“5月17日寄了150弗羅林”等等。他是個(gè)有求必應(yīng)的人，不完全滿足莫扎特，但還是可以信賴，因?yàn)樗麑φ埱笳呖傆星蟊貞?yīng)，對莫扎特即使是有限的，但對他還是可以指望的。而對別的朋友他卻做不到這一點(diǎn)。那么這些朋友怎樣回應(yīng)莫扎特的友誼呢？我們所知道的這些朋友僅僅只是信件的收信人，是獻(xiàn)詞的接受人，是賓客題詞留念冊的獲得人。奠扎特一貫對他們，像他能做的那樣，可謂服侍有加，可是任何回報(bào)的證明都從來沒有為人發(fā)現(xiàn)過?！昂门笥选崩钕ＶZ夫斯基后來把他對莫扎特的友誼轉(zhuǎn)到了貝多芬身上①，關(guān)于這個(gè)人我們知道的是：在與莫扎特一同去德累斯頓、萊比錫和柏林的旅途中（1789年4月至6月），他從莫扎特那里借了一百古爾登，而這一百古爾登也許恰恰是莫扎特自己在旅行前從文書霍夫戴默爾那里借來的②?？礃幼幽夭荒芟蛴H王李希諾夫斯基拒借，他給康斯坦策的信里（1789年5月23日）意義模糊地寫道：“你知道為什么?！蔽覀儾恢罏槭裁矗覀兿Ｍ氖?，親王把這筆錢款歸還了他。當(dāng)然我們也不排斥這種可能性：莫扎特自己杜撰了這筆賒貸，以便把這筆錢用在別的方面并且不會受到康斯坦策的監(jiān)管。就像我們將斷定的那樣，莫扎特在旅途中這樣做，也許這并非是唯一的一次。

媒體關(guān)注與評論

用音樂的語言來表述的話，那么我們正面對著一份兩行的譜表：一行是旋律的聲部——這是莫扎特的音樂，另一行是通奏低音，這是他的外表生活。然而。卻缺少了起連接作用的中聲部，這一中聲部是他的下意識，他內(nèi)心的沖動和內(nèi)心的命令，這些聲音讓人們可以推斷出動機(jī)和動因。　　——w·希爾德斯海姆

編輯推薦

《莫扎特論》：六點(diǎn)音樂譯叢

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    莫扎特論 PDF格式下載

---