科克托訪談錄

前言

　　讓·科克托對(duì)語言詞匯具有極高的造詣。在他自認(rèn)為處女作的《好望角》中，他自比為《啟示錄》的作者，“我名叫讓，我吃書”，似乎是為了進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)一切言論，聽見、言說或交談的絕對(duì)重要性。人們嘆服于他豐富的敘事天分，敏捷活躍的思辨，永不枯竭的激情。而他自己也在《存在之難》中承認(rèn)，他通過寫作來報(bào)復(fù)，報(bào)復(fù)不能夠做“唯一讓人開心的運(yùn)動(dòng)……也就是交談”。為了盡量貼近這位“運(yùn)動(dòng)員”，我們從他一生中數(shù)不勝數(shù)的記者訪談錄中選取了幾篇，結(jié)集成書。本書中唯一一篇關(guān)于“交談”主題的文章，卻不是訪談。不過，讀者仍能從中感受到“交流”的意味，體味出同錄音中相仿的口氣?！　∥覀兪诸^的訪談錄大部分是已發(fā)表文章或者發(fā)表前的打字稿。對(duì)此，我們依循新聞稿的格式——標(biāo)題和副標(biāo)題，但我們無法確定科克托是否精通這類文本的模式。寫出的文章，我們認(rèn)為，一些無意義的重復(fù)語句和詩人說話時(shí)用于抑揚(yáng)頓挫的“呃”“不是嗎”之類的口頭禪沒有必要原樣照搬。不過，遣詞造句，甚至是句法失誤，我們都會(huì)保留原貌，盡可能地體現(xiàn)一種小心斟酌字句的活躍思維。按這樣的文本閱讀，我們也就更容易明白交談猶如運(yùn)動(dòng)的比喻——競(jìng)技中的空間與時(shí)間限制，詩人偶爾磕磕絆絆，時(shí)而神思飛散，險(xiǎn)些迷失，時(shí)而峰回路轉(zhuǎn)，才思泉涌，最終戰(zhàn)勝語詞，依然如同《好望角》中將雅克布比為天使。

內(nèi)容概要

科克托曾說自己通過寫作來報(bào)復(fù)，報(bào)復(fù)不能做“唯一讓人開心的運(yùn)動(dòng)……也就是交談”。“交談”對(duì)于科克托具有絕對(duì)重要性，本書從他一生數(shù)不勝數(shù)的訪談錄中選取了幾篇，采訪的主題往往是關(guān)于某一計(jì)劃——有實(shí)現(xiàn)的也有付諸東流的，或是關(guān)于科克托生活的某個(gè)事件，抑或是他的政治立場(chǎng)。當(dāng)然還有一些故人舊事，他對(duì)自己和他人作品的審視，對(duì)斯特拉文斯基、阿波利奈爾、畢加索等人的崇敬……    本書為科克托訪談錄選編，采訪的主題往往是關(guān)于科克托生活的某個(gè)事件，抑或是他的政治立場(chǎng)。當(dāng)然還有一些故人舊事，他對(duì)自己和他人作品的審視。

書籍目錄

法文本序(蓋察格)科克托選擇古典態(tài)度對(duì)科克托來說，蘭波罪行深重科克托看自己，看世界對(duì)話電視是家里的幽靈科克托肖像假期對(duì)話反向采訪自畫像兩千年遺囑“我們不是在世界末日，我們是在某個(gè)世界的終結(jié)時(shí)刻……”訪談死而復(fù)生的花有聲表態(tài)讓·科克托生平讓·科克托著述

章節(jié)摘錄

　　很自然地，我毫不在乎才華。才華無根基，江郎才盡。才華往往讓人厭惡，就像鋼琴手、提琴手、畫師，或是靠嘴巴吃飯的。安娜·德·諾雅伊伯爵夫人也有才華，不過是在她侃侃而談的時(shí)候。有時(shí)她忘乎所以。往往，掂著腳尖的狂舞使她重重地摔倒在地?！　《莻€(gè)時(shí)候，我還非常年輕?！　∥覒?yīng)該是在認(rèn)識(shí)德諾雅伊伯爵夫人之前認(rèn)識(shí)西蒙娜夫人的（Mme Simone）。這樣比較合理。再也沒有比這次會(huì)面更好的前期準(zhǔn)備了：藝術(shù)家親自接待，朗誦詩人的作品。西蒙娜和伯爵夫人輪流上陣。西蒙娜嗓音清澈，抑揚(yáng)頓挫，充滿熱情活力。伯恩斯坦劇院的這位大牌明星擅長(zhǎng)把她的所見所聞講述，描繪，展示在大伙眼前。她的描述精確到位，對(duì)富有想象力的人來說，實(shí)屬難得。聽眾全都聽得津津有味。傳說德諾雅伊伯爵夫人根本不聽別人說話。其實(shí)，事實(shí)并非如此。她和西蒙娜聚精會(huì)神地相互傾聽，表現(xiàn)出高貴的禮節(jié)。時(shí)時(shí)準(zhǔn)備著朗誦坎蒂列那敘事抒情詩，還有點(diǎn)綴其間的煙火。不過對(duì)方侃侃而談的時(shí)候，潛心醞釀?dòng)钟惺裁从?？她們深諳傾聽藝術(shù)。伯爵夫人做了個(gè)聾子的鬼臉，一手把黑發(fā)高高挽起，西蒙娜則會(huì)不時(shí)打破沉默，打斷描繪，說句“哦？天啊！真是難以想象！”來鼓勵(lì)演說者，適時(shí)展示對(duì)話題的關(guān)注。　　在一輛汽車?yán)?，西蒙娜把我介紹給安娜·德·諾雅伊。當(dāng)時(shí)，她剛結(jié)束某場(chǎng)會(huì)議。我承認(rèn)，當(dāng)我一踏上車，我立刻被她深深打動(dòng)。這位伯爵夫人深知如何讓自己光彩照人，如何演戲，如何炫耀她的本事。借著西蒙娜的聰慧，她贏得我的信任。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　唯一讓人開心的運(yùn)動(dòng)……就是交談！　　——讓·科克托

編輯推薦

　　《科克托訪談錄（第2版）》收錄了科克托生平最重要的14個(gè)訪談對(duì)話，以及14幅自畫像，科克托把自己的所有電影作品稱為“電影的詩”，書中詳盡闡述了他對(duì)電影與詩的思考?！八?0世紀(jì)法國(guó)著名詩人、小說家、電影導(dǎo)演、畫家、戲劇家……　　他是一個(gè)非常有必要關(guān)注的人物。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    科克托訪談錄 PDF格式下載

---