出版時(shí)間:2010-11 出版社:華東師范大學(xué)出版社 作者:尚塔爾·托馬 頁數(shù):188 譯者:周小珊
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
這是一部很特別的作品,既不是艱深的文論,也不是單純的隨筆,而是讀后感、評(píng)論、回憶、個(gè)人經(jīng)歷片段的緊密結(jié)合。尚塔爾·托馬自己將之稱為“間接自傳”。她在書中提到的作家,幫助她加深對(duì)事物的理解,給予她的生活更多的厚度。這種“讀過的書”與“經(jīng)歷過的事”之間有效的融合與相互促進(jìn),以及由此產(chǎn)生的共鳴,展現(xiàn)了閱讀的快樂與收益,也展現(xiàn)了作者作為女性特有的敏銳感覺。
書籍目錄
引言
拋棄
缺失
愛情
等待
苦牢
圖書館
善意
狗
合約
痛苦的愿望
地獄
狂熱
崩潰
固定觀念
童年的書
神秘主義
遺忘
抱怨
哭泣
準(zhǔn)備
拒絕
(不要)決裂
分離
工作
吸血鬼(旅館)
佐恩或憤怒
結(jié)語
譯后記
章節(jié)摘錄
“死亡絲毫沒有毀壞她的容貌。半睜的眼睛和嘴巴,似乎在微笑。但是嘴唇褶皺著,露出蔑視。這就是一個(gè)波希米亞女戰(zhàn)士冷酷的微笑?!薄 ∷_克一馬索克年輕時(shí),在利沃夫和布拉格之后,相繼住過維也納、布達(dá)佩斯……從知識(shí)上來說,歷史一直是他的愛好。另外,他先在格拉茲當(dāng)歷史老師,爾后決定以寫作為生。他起初寫了些歷史小說,獲得了成功。但是,漸漸地,他將全部的精力用于色情享樂:他在歷史里只尋找能夠辯護(hù)他對(duì)痛苦的渴望的證明,以及他眼中理想女性的化身:殘酷而冷漠的女人,類似金發(fā)的維蒂耶斯卡死時(shí)凝固的那張臉?! ?duì)薩克一馬索克來說,歷史的重要性與他的閱讀取向以及他對(duì)藝術(shù)的興趣不可分割?!洞闷ご笠碌木S納斯》的敘述者承認(rèn),在十歲的時(shí)候,曾經(jīng)為發(fā)現(xiàn)《殉道紀(jì)略》而興奮過度:“我記得自己體會(huì)到了一種恐懼,這只不過是讀到以下內(nèi)容時(shí)的陶醉:他們帶著某種快樂忍受最可怕的酷刑,他們?cè)诒O(jiān)獄里日漸衰弱,受著火刑的折磨,遭箭穿體,被扔進(jìn)滾燙的瀝青,被丟給兇殘的野獸,或被釘在十字架上。 薩克一馬索克當(dāng)時(shí)十三歲。后來,他在根據(jù)這些歷史事實(shí)寫小說《布拉格的女戰(zhàn)士》時(shí),把第一角色分配給了一個(gè)年輕的姑娘:維蒂耶斯卡。她跟他住在同一座房子里。有一天早上,他在院子里碰到她正在練習(xí)射擊:“她穿著波蘭貂皮外套和華麗的匈牙利小靴子,非常迷人。她對(duì)我說:‘您要是以為只有在你們國(guó)家才有女戰(zhàn)士,那就錯(cuò)了。我也是,有機(jī)會(huì)的話我會(huì)爬上堡壘,也會(huì)騎上馬,就像波蘭的女英雄一樣?!睓C(jī)會(huì)很快就來了。維蒂耶斯卡匆匆加入工人、學(xué)生與軍隊(duì)最初的對(duì)抗?!氨M管我年紀(jì)小,但是槍聲與鼓聲像哥薩克騎兵的老馬一樣令我陶醉。我進(jìn)入由街壘保衛(wèi)著的寬闊的戰(zhàn)壕街。我看到維蒂耶斯卡化著昨夜舞會(huì)上的妝,手里拿著三色旗,腰間別著短刀和手槍?! ∷难b束,由一條白色緞子裙、鑲著白色裘皮的藍(lán)色絲絨短上衣和一頂紅色的波蘭帽構(gòu)成,巧合地代表了泛斯拉夫主義革命的顏色。”很快,起義者控制不了局面。在少年的心里,好奇心勝過害怕:“接著,我想走近看看起義隊(duì)伍受到攻擊并被消滅的大街壘。維蒂耶斯卡躺在那里,背靠著一堆礫石,她美麗的腦袋垂向左肩。右手依然痙攣地緊緊抓住殺死馮·德·穆仁的槍。在她的胸口,曾經(jīng)淌過大片的血,先是淌在裘皮和白色的緞子上,后來淌到了路面上,浸濕了街石。
媒體關(guān)注與評(píng)論
在痛的國(guó)度里,總有很多東西有待發(fā)現(xiàn)?! 惯_(dá)爾夫人 想起你的責(zé)備,是我生活中唯一的安慰方式:它減輕我在獄中的痛苦,它組成我在世上的所有快樂,我珍惜它勝過生命?! _德侯爵 我希望我愛的女人虐待我,背叛我。她越殘忍越好。這也是一種快樂?! _克·馬索克 哪個(gè)更值得,是廉價(jià)的幸福還是昂貴的痛苦? ——陀思妥耶夫斯基 重要的是,必須區(qū)分無奈的受苦和令我們快樂的受苦?! 兴枴ね旭R
編輯推薦
這是一部很特別的作品,既不是艱深的文論,也不是單純的隨筆,而是讀后感、評(píng)論、回憶、個(gè)人經(jīng)歷片斷的緊密結(jié)合。作者從多角度去剖析痛苦,談到電影,談到文學(xué),談到個(gè)人生活,每個(gè)人都能在她的舉例、分析、闡述、思考中看到自己的影子。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載