日語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書考試

出版時(shí)間：2007-9 出版社：華東師范大學(xué)出版社作者：許慈惠頁(yè)數(shù)：263 字?jǐn)?shù)：238000
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

本書從日語(yǔ)高級(jí)階段口譯的科學(xué)性及技巧的角度設(shè)定十六課課文，每課圍繞主題分成以漢語(yǔ)為起點(diǎn)語(yǔ)言和以日語(yǔ)為起點(diǎn)語(yǔ)言的兩大部分，各自配有大量的練習(xí)。練習(xí)又分為短句和長(zhǎng)篇兩種，短句有中譯日、日譯中分別十例，長(zhǎng)篇也同樣分為中譯日和日譯中練習(xí)。關(guān)于練習(xí)中的要點(diǎn)，及第五課至第十四課中與各課內(nèi)容分別對(duì)應(yīng)的關(guān)鍵詞句，起點(diǎn)語(yǔ)言用直線，目標(biāo)語(yǔ)言用曲線來(lái)表示。愿本書能為廣大考生助上一臂之力。相信學(xué)生通過(guò)此書的學(xué)習(xí)，能掌握日語(yǔ)高級(jí)口譯的科學(xué)性及技巧，收到事半功倍的效果，提高口譯水平。

書籍目錄

第一課 忠實(shí)起點(diǎn)語(yǔ)言第二課 正確聽解第三課 腦記第四課 筆記第五課 縮寫第六課 把握語(yǔ)句的意義結(jié)構(gòu)第七課 依序整理第八課 疑問(wèn)意識(shí)第九課 抓住語(yǔ)句之間的修飾關(guān)系第十課 掌握成語(yǔ)諺語(yǔ)等經(jīng)典表達(dá)第十一課 掌握關(guān)鍵詞和關(guān)鍵句第十二課 掌握背景知識(shí)第十三課 思維方式的切換與正確表達(dá)第十四課 直譯和意譯第十五課 加強(qiáng)母語(yǔ)的表達(dá)修養(yǎng)第十六課 視譯參考譯文附錄參考書目

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(guò)(42)
勉強(qiáng)可看(305)
一般般(520)
內(nèi)容豐富(2157)
強(qiáng)力推薦(176)

日語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書考試 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)22條)

具有較高水準(zhǔn)的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者，將本書讀透后過(guò)日語(yǔ)高級(jí)口譯是沒有問(wèn)題的
很實(shí)用，里面有很多跟現(xiàn)在使用很頻繁的詞匯，
而且每一單元的練習(xí)都附加了一些主要詞匯的假音讀法，省卻了不少查詞典的麻煩。
很喜歡！
如果要說(shuō)不足，就是感覺內(nèi)容量再多點(diǎn)就好了，畢竟，對(duì)于我們學(xué)習(xí)外語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)，大量的練習(xí)是必不可少的
就算不考試，也有很高的學(xué)習(xí)價(jià)值。
書質(zhì)量會(huì)很好，字跡也很清晰。書很干凈。
稍微翻了下，有很多值得學(xué)的
內(nèi)容充實(shí)，更新不足
考出全靠它了，一模一樣的考題可以從書里找到很多
沒有隨書光盤，聽力無(wú)法做。質(zhì)量不錯(cuò)，內(nèi)容嘛，編排比較合理，適合比較高起點(diǎn)的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者。內(nèi)容比較專業(yè)，還挺難的。不過(guò)既然是指定參考書，姑且試一試?yán)?。還有一點(diǎn)，我覺得大家不應(yīng)該局限于書中單詞表的中日互譯，可以有更靈活，更多樣的譯法。
有句子段落的翻譯訓(xùn)練，重點(diǎn)提示，對(duì)考口譯很有幫助、
書不差的，只是太多這類型的書，巴不得讓人人都去考試似的，沒有感覺了。
為了考試而買的,發(fā)現(xiàn)新單詞新內(nèi)容很多很多想過(guò)關(guān)的同學(xué),要盡量早的背起來(lái)了
還沒具體看，只是大概的翻了一下，感覺還可以?？梢院煤玫睦门?書不厚看起來(lái)也沒有那么大的壓力！
書里的一些翻譯有很多值得借鑒的東西。但是自學(xué)性不強(qiáng)。
書是好書。另配磁帶，磁帶呢？這樣的話，真的是打個(gè)折扣了
書是正版的沒錯(cuò)，但是看的時(shí)候還是發(fā)現(xiàn)不少印刷錯(cuò)誤，并且配套磁帶太難買到了。建議和書組合賣。
一般般子有一些句子很有用處
不錯(cuò)，就是沒有隨書光盤。
原準(zhǔn)備買個(gè)中級(jí)和高級(jí)一起買的，可中級(jí)的老是沒貨，都買了好久了，結(jié)果還是沒買上，就只買了個(gè)高級(jí)的，今天才到，看了看，書的封面是破的讓人有點(diǎn)不爽，不過(guò)里面的內(nèi)容還行，如果想提高口語(yǔ)及增加課外知識(shí)的人可以考慮買
書不錯(cuò)，可惜沒有配磁帶，網(wǎng)上搜索了下，也沒有找到配套的磁帶
不是很合適沒有詳細(xì)的講解不適合自學(xué)
我想要磁帶?。。。。。。。。。。?/li>
嘿嘿,挺難的,對(duì)偶來(lái)說(shuō),現(xiàn)在還用不上.

日語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書考試

用戶評(píng)論 (總計(jì)22條)

推薦圖書

相關(guān)圖書