出版時(shí)間:2001-11-01 出版社:華東師范大學(xué)出版社 作者:保羅?弗萊雷 頁數(shù):133 譯者:顧建新,趙友華,何曙榮
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《被壓迫者教育學(xué)》(30周年紀(jì)念版)是影響力教育理論譯叢中的一冊(cè),書中收錄了保羅·弗萊雷的《被壓迫者教育學(xué)》一書。這不是一本一般意義上的學(xué)科著作,而是一本關(guān)于平等和正義的書,是對(duì)處于社會(huì)不利處境的人們悲天憫人的關(guān)注,是平等和尊重地對(duì)待每一個(gè)人的生命呼喚與勇氣奉獻(xiàn),具有深刻的思想內(nèi)涵,非常值得一讀。
書籍目錄
總序《被壓迫者教育學(xué)》序言出版前言紀(jì)念版引言(作者:多納爾多·馬塞多)前言:(理查得·肖爾)第一章被壓迫者教育學(xué)的根據(jù) 壓迫者與被壓迫者之間的矛盾,如何克服這對(duì)矛盾 壓 迫與壓迫者;壓迫與被壓迫者 解放:不是一種恩賜,也不是一種自我實(shí)現(xiàn),而 是一個(gè)互動(dòng)的過程第二章灌輸式教育作為壓迫的手段——其先決條件——一點(diǎn)評(píng)論 提問式教育作為解放 的手段——其先決條件 灌輸式教育與師生之間的矛盾 提問式教育與師生之間 矛盾的取代 教育:一個(gè)互動(dòng)的過程,以世界為中介 人作為不完善的存在,意 識(shí)到自身的不完善,并試圖變得更完善第三章對(duì)話關(guān)系——教育作為自由的實(shí)踐的精髓 對(duì)話關(guān)系與對(duì)話對(duì)話與尋找教育項(xiàng)目 內(nèi)容 人與世界的關(guān)系,“生成主題”總序以及教育項(xiàng)目?jī)?nèi)容作為自由的實(shí)踐“ 生成主題”調(diào)查及其方法通過“生成主題”調(diào)查,批判意識(shí)的覺醒 調(diào)查的各個(gè) 階段第四章反對(duì)話關(guān)系與對(duì)話關(guān)系作為相互對(duì)立的文化 行動(dòng)理論的形成條件 前者作為壓 迫的手段,后者作為解放的手段 反對(duì)話行理論及其特點(diǎn):征服、分而治之、操 縱和文化侵犯 對(duì)話行動(dòng)理論及其特點(diǎn):合作、團(tuán)結(jié)、組織和文化綜合人名索引主題索
章節(jié)摘錄
另一方面,就被壓迫者自身的現(xiàn)實(shí)經(jīng)歷的某個(gè)方面來說,壓迫者及其生活方式對(duì)被壓迫者有不可抗拒的吸引力。分享這樣的生活方式成了他們孜孜以求的目標(biāo)。在這一狂熱中,被壓迫者不惜一切代價(jià)以求酷似壓迫者,去模仿他們,追隨他們;這一現(xiàn)象在中產(chǎn)階級(jí)的被壓迫者中尤為盛行,他們渴望能與上層社會(huì)的·顯赫”人物平起平坐。在對(duì)“被殖民者心態(tài)”所作的獨(dú)特分析中。阿爾伯特·麥米(Albert Memmi)談到他對(duì)殖民者的鄙視.這種鄙視與殖民者對(duì)人的“強(qiáng)烈的”吸引力交織在一起。 殖民者要時(shí)不時(shí)地槍殺大批被殖民者,他們又怎能同時(shí)關(guān)照好為自己干活的人?被殖民者怎能如此自暴自棄,但又提出如此過分的要求?他們?cè)趺茨軐?duì)殖民者懷恨在心但又對(duì)他們羨慕不已?(我自己也有這種羨慕感。) 看不起自己,這是被壓迫者的另一特征。這是主于他們內(nèi)化了壓迫者對(duì)他們的看法。所以他們經(jīng)常會(huì)聽人說,他們無所事事,一無所知,學(xué)不會(huì)任何東西——說他們令人作嘔,懶惰成性,一事無成——久而久之,他們更相信自己是不中用的人了?! ∞r(nóng)民覺得低主人一等,因?yàn)橹魅撕孟袷俏ㄒ欢吕聿⒛芴幚砀魇聞?wù)的人?! ∷麄冋f自己是無知的人,說“教授”是有知識(shí)的人,應(yīng)該聽取他的意見。灌輸給他們的知識(shí)標(biāo)準(zhǔn)是些傳統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)。一位參加文化交誼活動(dòng)的農(nóng)民說道,“你為什么不先把這些事解釋一下?這樣我們可以省下很多時(shí)間,也不會(huì)感到頭痛了?!薄 ∷麄儙缀鯊奈匆庾R(shí)到,他們?cè)谔幚砼c這個(gè)世界以及與別的男男女女的關(guān)系時(shí)也“學(xué)會(huì)了事理”??紤]到其二重性產(chǎn)生的環(huán)境,他們不相信自己,這是很自然的?! ≡谝恍┙逃?xiàng)目中,農(nóng)民一開始會(huì)經(jīng)常熱烈地討論生成主題(generative theme),接著就突然停下來對(duì)教育工作者說,“對(duì)不起,我們應(yīng)該保持安靜,讓你來說。你是知書達(dá)理的人,我們什么也不懂?!彼麄兺ǔ?jiān)持認(rèn)為,他們與動(dòng)物沒什么兩樣。即便他們的確承認(rèn)有區(qū)別,也是偏向動(dòng)物一邊,“它們比我們自由?!薄 〔贿^,你會(huì)驚人地發(fā)現(xiàn),這種自我貶低現(xiàn)象是如何隨壓迫狀況的昏最初變化而改變的。我曾聽一位農(nóng)民領(lǐng)導(dǎo)在一次asentamiento會(huì)議上說過,“他們過去常說我們不會(huì)干活,因?yàn)槲覀兺祽?,還酗酒。這全是謊話。既然我們現(xiàn)在是受人尊敬的人,我們就要讓每一個(gè)都知道,我們絕不是酒鬼,也絕不是懶漢。我們是被剝削者?!薄 ≈灰麄冞@種模棱兩可的心態(tài)繼續(xù)下去,被壓迫者就不愿抵抗,并且完全喪失對(duì)自己的信任。他們對(duì)壓迫者的權(quán)力和地位的牢固性帶有一種擴(kuò)散性的、神奇的信念。地主權(quán)力所具有的神奇力量在農(nóng)村地區(qū)特別強(qiáng)盛。我的一位社會(huì)學(xué)家朋友說了這么一件事。拉美某國(guó)的一群武裝農(nóng)民占領(lǐng)了一個(gè)莊園。出于戰(zhàn)術(shù)的需要,他們打算把莊園主扣作人質(zhì)。但是沒有一位農(nóng)民有勇氣來看守這位莊園主;他一出現(xiàn)就會(huì)令農(nóng)民驚慌失措。也許,與主人作對(duì)會(huì)使人產(chǎn)生內(nèi)疚感。其實(shí),主人已深入到他們“內(nèi)心”?! ”粔浩日弑仨毮慷脡浩日弑淮虻沟氖吕V挥羞@樣,抗?fàn)幍男拍畈艜?huì)在他們內(nèi)心產(chǎn)生。在這之前,他們依然是傷心失意,擔(dān)驚受怕,沮喪滿懷。只要被壓迫者不明白導(dǎo)致自己的處境的根源,他們便心甘情愿地“接受”剝削。似乎這是命中注定。久而久之,當(dāng)有必要為爭(zhēng)取自由、謀求自我肯定作斗爭(zhēng)時(shí),他們會(huì)表現(xiàn)出消極、冷漠的態(tài)度。不過,他們也往往逐步嘗試各種反叛行動(dòng)。在爭(zhēng)取解放的過程中,我們既不能無視這種消極性的存在,也不能錯(cuò)失他們覺醒的良機(jī)?! ≡趯?duì)世界以及自身不正確的看法中.被壓迫者覺得自己是壓迫者所擁有的“東西”。對(duì)于壓迫者來說.存在就意味著擁有,而且這種擁有幾乎總以犧牲那些無產(chǎn)者的利益為代價(jià)。對(duì)于被壓迫者而言,在其現(xiàn)實(shí)經(jīng)歷的某個(gè)方面,存在并不意味著要像壓迫者,而是要受其統(tǒng)治,依賴于他。因此,被壓迫者在情感上也是有依賴性的?! ∽詈?,除非對(duì)話雙方進(jìn)行批判性思維,否則真正的對(duì)話也無從談起。這種思維認(rèn)識(shí)到人與世界之間存在著一種不可分割的一致關(guān)系,而且不把人與世界分離開來;這種思維認(rèn)為現(xiàn)實(shí)是一個(gè)過程,是一種改造,而不是一個(gè)靜態(tài)的存在;這種思維不把思維本身與行動(dòng)分開,而是不斷讓自己浸沒在暫時(shí)性之中,而不擔(dān)心該冒什么風(fēng)險(xiǎn)。批判性思維與幼稚的思維形成鮮明對(duì)照,幼稚的思維認(rèn)為“歷史時(shí)間是一個(gè)衡量單位,是對(duì)過去獲得的東西和經(jīng)歷的分層”,走過過去的現(xiàn)在應(yīng)該規(guī)范化并且“循規(guī)蹈矩”。對(duì)于想法幼稚的人來說,重要的是適應(yīng)這個(gè)規(guī)范化的“今天”。對(duì)于批判者來說,重要的是對(duì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行不斷改造,是為了人的不斷人性化。用皮爾·福特的話來說: 目標(biāo)不再是抓住十拿九穩(wěn)的空間不放,以消除暫時(shí)性帶來的風(fēng)險(xiǎn),而是在時(shí)間關(guān)系中確定空間……宇宙出現(xiàn)在我面前,不是作為空間,把一個(gè)我只能適應(yīng)的巨大存在強(qiáng)加于我,而是作為一個(gè)范疇,一個(gè)隨我采取的行動(dòng)而逐步成形的領(lǐng)域。就幼稚的思維而言,目標(biāo)恰恰是緊緊抓住這種十拿九穩(wěn)的空間并適應(yīng)它。這樣就否定了暫時(shí)性,因而也就否定了空間自身。 只有要求進(jìn)行批判性思維的對(duì)話才能產(chǎn)生批判性思維。沒有了對(duì)話,就沒有了交流;沒有了交流,也就沒有真正的教育。能夠解決教師與學(xué)生這對(duì)矛盾的教育發(fā)生在這樣的情況之下:教師和學(xué)生都把他們的認(rèn)知行為引向作為他們的中介的對(duì)象。因此,教育的對(duì)話特征,作為自由的實(shí)踐,并不是教師學(xué)生與學(xué)生教師在教學(xué)情景中相遇就開始,而是在前者首先自問他與后者進(jìn)行哪方面的對(duì)話時(shí)才真正開始。而且,關(guān)心對(duì)話內(nèi)容,實(shí)際上就是關(guān)心教育的項(xiàng)目?jī)?nèi)容?! ?duì)于反對(duì)話的灌輸式教育工作來說,內(nèi)容問題只與他將給學(xué)生開設(shè)什么樣的項(xiàng)目有關(guān);而且通過組織自己的項(xiàng)目,他回答自己的問題。對(duì)于注重對(duì)話的提問式的教師學(xué)生而言,教育的項(xiàng)目?jī)?nèi)容既不是恩賜也不是負(fù)擔(dān)——灌輸給學(xué)生的零零總總的信息——而是把他們希望知道更多的東西有條理、有系統(tǒng)、完整地“再現(xiàn)”給各個(gè)人。 真正的教育不是通過“甲方”為“乙方”,(“A”for“B”)也不是通過“甲方”關(guān)于“乙方”(“A”about“B”),而是通過“甲方”與“乙方”一起(“A”with“B”),以世界作為中介而進(jìn)行下去的——這個(gè)世界給甲、乙雙方留下了印象并提出了挑戰(zhàn),產(chǎn)生各種關(guān)于這個(gè)世界的觀點(diǎn)或想法。如果這些觀點(diǎn)與焦慮、疑惑、希望或甚至絕望摻和在一起,就會(huì)包含重要的主題,教育的項(xiàng)目?jī)?nèi)容就可以建立在這些主題基礎(chǔ)之上。自負(fù)得近乎天真的人道主義在想塑造“好人”的理想模式時(shí),通常會(huì)忽略活生生的人所處的具體的、現(xiàn)實(shí)的、當(dāng)前的情況。用皮爾·福特的話說,真正的人道主義“在于允許我們對(duì)完善人性的意識(shí)的出現(xiàn),作為一種條件和作為一種義務(wù),作為一種境況和作為一種項(xiàng)目?!蔽覀兘咏鼊趧?dòng)者——城市居民或農(nóng)民——不能只是以灌輸?shù)姆绞浇o他們“知識(shí)”,或把寓含在由我們自己組織內(nèi)容的項(xiàng)目之中的“好人”模式強(qiáng)加給他們。許多政治和教育計(jì)劃均以失敗告終,因?yàn)檫@些計(jì)劃的始作俑者是根據(jù)自己個(gè)人對(duì)現(xiàn)實(shí)的觀點(diǎn)來制定的,從來沒有考慮過(除了僅僅作為其行動(dòng)的目標(biāo))處在具體情況之中的人(men-in-a-situation),而這些人無疑正是他們項(xiàng)目實(shí)施的對(duì)象?! ×硪淮谓?jīng)歷是和農(nóng)民在一起。我注意到,在對(duì)一個(gè)反映田間工作的情境進(jìn)行討論時(shí),整個(gè)討論的不變主題是要求加工資,以及團(tuán)結(jié)起來建立工:會(huì)以達(dá)到這一特別要求的必要性。會(huì)議期間,與會(huì)者討論了三種情況,而主題卻始終未變。 現(xiàn)在來想象這樣的情況,一位教育工作者為這些人組織了他自己的教育項(xiàng)目,內(nèi)容由閱讀“有益健康的”課文組成,從中可以讓人學(xué)到“水在井里”這樣的東西。但確切地說,這類事情在教育界和政界司空見慣,因?yàn)闆]有認(rèn)識(shí)到教育的對(duì)話實(shí)質(zhì)是從主題調(diào)查開始的?! ∫坏┲黝}調(diào)查小組的解碼工作結(jié)束.調(diào)查的最后階段便開始,此時(shí)調(diào)查者著手把他們的調(diào)查結(jié)果進(jìn)行系統(tǒng)的跨學(xué)科研究。調(diào)查者聽聽在解碼會(huì)議上錄制的磁帶,研究研究心理學(xué)家和社會(huì)學(xué)家所做的筆記,調(diào)查者開始列舉明確地或含蓄地包含在會(huì)議期間所作的那些肯定之中的主題。這些主題應(yīng)根據(jù)不同的社會(huì)科學(xué)加以分類。分類并不意味著:在精心擬定項(xiàng)目時(shí),這些主題將被看作是屬于孤立的門類,而只是說,每一主題都將以特殊的方式根據(jù)與這一主題相關(guān)的社會(huì)科學(xué)來加以審視。比如說,發(fā)展主題特別適合于經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域,但并不僅僅就適合于這———領(lǐng)域。發(fā)展主題可以用社會(huì)學(xué)、人類學(xué)和社會(huì)心理學(xué)(這些領(lǐng)域涉及文化變化及態(tài)度、價(jià)值觀的修正———與發(fā)展哲學(xué)同樣相關(guān)的問題)來進(jìn)行集中處理。發(fā)展主題也可以用政治學(xué)(一個(gè)涉及發(fā)展決策的領(lǐng)域)、教育學(xué)等等來集中處理。這樣,體現(xiàn)一個(gè)整體的特征的主題絕不能古板地去對(duì)待。在對(duì)主題與現(xiàn)實(shí)的其他方面相互貫通的豐富性進(jìn)行了調(diào)查之后,接下來對(duì)主題的處理方式如果是以犧牲其豐富性(因此還有其力量)來換取有限的獨(dú)特性,這確實(shí)令人感到可惜?! ∫坏┲黝}劃分告一段落,各個(gè)專家向跨學(xué)科的調(diào)查組提出計(jì)劃,把他的主題“進(jìn)行分解”。在分解主題的過程中,專家尋找基本的核心,這些核心由學(xué)習(xí)單元組成,并且建立一個(gè)序列,反映了對(duì)主題的大致看法。在討論各個(gè)具體計(jì)劃的過程中,其他的專家提出建議。這些建議可以被融進(jìn)該計(jì)劃,并且(或者)可以被包括在那些待寫的關(guān)于該主題的文章中。這些文章都附有參考建議目錄,對(duì)培養(yǎng)將在“文化圈”工作的教師學(xué)生是可貴的?! ?/pre>媒體關(guān)注與評(píng)論
《被壓迫者教育學(xué)》序言 保羅·弗萊雷是巴西的葡萄牙語學(xué)者,后流亡美國(guó)?!侗粔浩日呓逃龑W(xué)》出版以后引起了多方面的強(qiáng)烈反應(yīng)。不論是哈佛大學(xué)的講壇上,三是半文盲的鄉(xiāng)村農(nóng)婦之間,都在議論這本書。該著作發(fā)表以來,已經(jīng)被翻譯成20多種文字,僅英文版本就發(fā)行了75萬多冊(cè)。一本討論教 育問題的書有如此深遠(yuǎn)和持久的反響,這本身就是一個(gè)值得注意的文化現(xiàn)象?! ∵@本冠以教育學(xué)的著作并沒有我們熟悉的教育學(xué)體系和概念系統(tǒng)。它不是一本一般意義上的學(xué)科著作。這是一本關(guān)于平等和正義的書,是對(duì)處于社會(huì)不利處境編輯推薦
《被壓迫者教育學(xué)》(30周年紀(jì)念版)這本冠以教育學(xué)的著作并沒有我們熟悉的教育學(xué)體育學(xué)體系和概念系統(tǒng),它不是一本一般意義上的學(xué)科著作。這是一本關(guān)于平等和正義的書,是對(duì)處于社會(huì)不利處境的人們悲天憫人的關(guān)注,是平等和尊重地對(duì)待每一個(gè)人的生命呼喚與勇氣奉獻(xiàn)。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(14)
- 勉強(qiáng)可看(102)
- 一般般(175)
- 內(nèi)容豐富(7282)
- 強(qiáng)力推薦(597)