異域風(fēng)光

內(nèi)容概要

　　一邊沉浸于美文的魅力，一邊感受純正流利的英文，在此情境下學(xué)外語，既入心，又入腦。你厭煩背枯燥的單詞了嗎？你為沒完沒了的習(xí)題苦惱嗎？那就來吧，隨手翻開一頁，收拾好心情，享受這午后時(shí)光。
　　《在維也納喝咖啡(英漢對(duì)照閱讀本)》精選20篇描摹異域風(fēng)光的英漢對(duì)照短文，適合初、中級(jí)英語水平讀者閱讀，配有若干詞匯詞組注釋。有《科羅拉多大峽谷》《復(fù)活節(jié)島》《盧浮宮》等的風(fēng)光名勝，也有《萬圣節(jié)前夜的文化》《復(fù)活節(jié)彩蛋》《情人節(jié)》等風(fēng)俗習(xí)慣。本書由浩瀚編。

書籍目錄

Grand Canyou
科羅拉多大峽谷
American Cooking
美式烹飪
Drink Coflee in Vienna
在維也納喝咖啡
How to Make a“Male Beauty”
怎樣才算“美男子”
A Toilet Art Museum in Munich
慕尼黑的廁所藝術(shù)博物館
Easter Island
復(fù)活節(jié)島
Do Americans Have Any Morals？
美國人還有道德嗎？
Three New Yorks
三個(gè)紐約
Interesting Wedding Traditions Around the World
世界各地婚俗
Easter Eggs
復(fù)活節(jié)彩蛋
Hollywood
好萊塢
Eating Custom and Practice in America
美國人的用餐習(xí)慣
Culture of Halloween Eve
萬圣節(jié)前夜的文化
Le Louvre
蘆浮宮
The Welsh Eisteddfodau
威爾士詩歌音樂比賽會(huì)
Saint Valentine's Day
情人節(jié)
Christmas Bells
圣誕鈴兒響

章節(jié)摘錄

　　世界各地婚俗　　世界各地都有自己的婚俗。　　早期非洲裔美國人　　跳掃帚。在美國的黑奴時(shí)代，黑人男女是不允許正式結(jié)婚并生活在一起的。為了向世人宣布他們的愛情和婚約，一對(duì)黑人男女和著鼓聲的節(jié)奏，一起跳過一把掃帚。（一直以來，掃帚對(duì)許多非洲人來說都具有很重要的意義，因?yàn)樗馕吨禄榉驄D家庭生活的開始。在南部非洲，新娘在婚后的第一天要幫助丈夫家的其他女性清掃院子，以此表明住進(jìn)自己的新家前，她愿意盡職地幫助丈夫的家人承擔(dān)家務(wù)勞動(dòng)。）　　百慕大　　百慕大島民在他們的多層婚禮蛋糕的頂層插上一株小樹苗，新婚夫婦將這株樹苗種在院子里，這樣他們可以目睹樹苗伴隨著他們的婚姻一起成長?！　〔ㄎ髅讈啞　⌒吕上蛐履镔?zèng)送一串念珠，一本祈禱文，一根上面串著三把鑰匙的腰帶，一頂毛皮帽，一枚銀的結(jié)婚戒指。新娘則向新郎贈(zèng)送一件用金線和彩色絲線縫制的襯衣和一枚結(jié)婚戒指?；槎Y前，伴郎將新郎裹進(jìn)新娘的斗篷里，以防惡魔入侵，拆散他們相愛的心?！　“＜啊　≡诎＜?，由新郎的家人，而不是新郎本人向新娘求婚。許多婚姻還是父母之命。Zaffa，也就是婚禮游行，其實(shí)是一個(gè)音樂隊(duì)列，有鼓、風(fēng)笛、號(hào)角及肚皮舞，男人們手持火紅的劍。這個(gè)儀式宣告，婚姻即將開始?！　∮⒏裉m　　按照傳統(tǒng)，鄉(xiāng)村的新娘和參加婚禮的人們總是一起步行走向教堂。一個(gè)小姑娘走在隊(duì)列最前面，她一路拋撒鮮花，預(yù)示著新娘一生的道路上也將開滿鮮花，永遠(yuǎn)幸福?！　　?/pre>








圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(90)
勉強(qiáng)可看(653)
一般般(111)
內(nèi)容豐富(4619)
強(qiáng)力推薦(378)


 


    異域風(fēng)光 PDF格式下載