言外之意

內(nèi)容概要

　　Under and Beyond the Words differs from other anthologies of English short stories in that it attempts to fulfill its purpose of deepening the comprehension and sharpening the taste of the student by showing an approach of analyses based on the basic elements of the stories. Each story is followed by Points to ponder， Under and beyond the words， What does the setting reveal？ What does the character reveal？ What does the plot reveal？ What does the theme reveal？ And as well as The technique employed in the story. While we break the stories down into the component parts——setting， character， plot and theme in the analytic process， we try at the same time to bring things together as a unity so as to get the point or the focus intended in each of the stories.

書籍目錄

Chapter 1Chapter 2Chapter 3Chapter 4Chapter 5Chapter 6Chapter 7Chapter 8Chapter 9Chapter 10Chapter 11Chapter 12Chapter 13

章節(jié)摘錄

　　Chapter 1 　　故事譯文　　界河　安東尼斯·薩莫瑞基斯　　命令是十分明確的，不僅禁止在河中洗浴，而且任何人不得進入河邊200米范圍之內(nèi)。對此命令不得有任何疑義。凡違抗命令者將以軍法處置。　　少校幾天前親自向他們宣讀了這個命令。他下令全營官兵集合，并向他們發(fā)布了這條命令。這是司令部的命令！軍中絕無戲言。　　大約三個星期前，他們來到河的這一岸駐扎下來。在河的那一邊是敵人，他們通常稱之為“對方”?！　∪齻€星期以來，各自相安無事。當然，這種局面不會持續(xù)很久，但此刻還是一片安寧。 　　河的兩岸有相當一片地是森林，濃郁茂盛。雙方的部隊就駐扎在森林中?！　∷麄儷@悉，“對方”那里有兩個營的兵力。但是，他們沒有發(fā)起攻擊。誰能說出他們的意圖呢？與此同時，雙方的前哨部隊隱蔽在各自岸邊的森林里，準備應(yīng)付可能發(fā)生的任何情況?！　∪齻€星期。真的已經(jīng)過去三個星期了嗎？他們記不清楚自戰(zhàn)爭兩年半前開始以來，是否有過同樣長時間無戰(zhàn)事的狀況?！　‘敵跛麄儊淼竭@條河上時，天氣還很冷。然而幾天前，天氣放晴了。此時正值春天?！　〉谝粋€溜出營地來到河邊的是一位中士。他是早上溜出去下的河。不一會兒，他就爬回到自己這邊岸上，肋骨上挨了兩顆子彈。他只活了幾個小時。　　第二天，兩個二等兵去了河邊。沒有人再見到他們。只聽見機關(guān)槍的一陣掃射聲，之后便悄然無聲了。　　緊接著司令部就傳來了這個命令?！　〉呛铀匀皇且环N巨大的誘惑。聽到河水在汩汩流淌，他們就心馳神往。　　這兩年半來，他們飽受骯臟之苦。他們已經(jīng)忘記了那洗浴的無盡歡樂。可　　是現(xiàn)在，他們與這條河不期而遇了。但是司令部的命令……　　“該死的司令部命令！”那晚他從牙縫中擠出抱怨的話。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    言外之意 PDF格式下載

---