品讀UCP600

前言

　　早春三月，收到中國銀行福建省分行同事發(fā)來的電子推薦信，附有《品讀UJCP600》的書稿。書稿的作者為興業(yè)銀行總行的林建煌先生。他知道我曾受中國銀行總行委托于1993年翻譯了UJCP500中文版，又受ICC中國委員會委托于2006年審譯了UJCP600中文版。因此輾轉(zhuǎn)通過中行舊同事與我聯(lián)系，請我審閱《品讀LICP600》書稿?！　CP，即《跟單信用證統(tǒng)一慣例》，是ICC（國際商會）最有影響力的出版物。誠如作者所言，是銀行跟單信用證結(jié)算實務(wù)的“圣經(jīng)”。問世以來，對推動信用證結(jié)算從而推動國際貿(mào)易的發(fā)展起到其他慣例無法企及的作用。為保持其生命力，ICC根據(jù)外部情況變化，對LJCP不斷進行修訂。1994年生效的UCP500，由于貿(mào)易環(huán)境特別是通信、運輸、保險、電子商務(wù)等技術(shù)的進步，缺點日益顯現(xiàn)。因此ICC決定啟動新一輪修訂，經(jīng)過幾年的修改并廣泛征求各成員國有關(guān)銀行的意見，最終形成了LJCP的最新版本--I．ICP600，并決定于2007年7月1日開始實施。這是跟單信用證運作的最新規(guī)則，也反映了跟單信用證實務(wù)的最新成果。　　林建煌先生在加入興業(yè)銀行之前，曾在中國銀行福建省分行工作近十年，深受中國銀行國際業(yè)務(wù)優(yōu)秀傳統(tǒng)的熏陶，對涉及國際貿(mào)易結(jié)算的慣例和規(guī)則留意研究。但在UCP600實施前后，國內(nèi)同類書籍已經(jīng)出版了數(shù)種，林先生的研究能否有新的角度與高度？因我與他素未謀面，不敢妄言。但在當(dāng)今誘惑紛擾的環(huán)境中，一個任務(wù)繁重的年輕的實務(wù)工作者，能潛心書齋，立言90萬字，已經(jīng)實屬難覓。念及于此，我翻開了書稿　　數(shù)日后，林先生打來電話討論，并提出希望作序，我欣然允諾。因為隨著閱讀的深入，我已經(jīng)斷定這是近年來LICP研究方面乃至國際結(jié)算領(lǐng)域一本不可多得的佳作。以序為文，正可與讀者共享此書特點：　　--體例獨特：本書以U（；P600的39條條文為綱，在編排上與同類書籍相比具有獨特的體例。對每條的分析，多以條目中重要概念定義起始，展開以應(yīng)用指引與案例剖析，并結(jié)合作者自身對要點的理解。全書系統(tǒng)完整，結(jié)構(gòu)清晰，是一本優(yōu)秀的參考書。

內(nèi)容概要

本書以UCP600的39條條文為綱，在編排上與同類書籍相比具有獨特的體例。對每條的分析，多以條目中重要概念定義起始，展開以應(yīng)用指引與案例剖析，并結(jié)合作者自身對要點的理解。全書系統(tǒng)完整，結(jié)構(gòu)清晰，是一本優(yōu)秀的參考書。

作者簡介

林建煌，男，1973年出生，1995年畢業(yè)于廈門大學(xué)計劃統(tǒng)計系。同年入中國銀行福建省分行，先后從事儲蓄、會計、國際結(jié)算、個人理財和公司業(yè)務(wù)。2004年入興業(yè)銀行總行單證中心，同步開始信用證理論和UCP規(guī)則的系統(tǒng)研究。

書籍目錄

序言
引言
Article 1  UCP的適用范圍
Article 2  定義
Article 3  解釋
Article 4  信用證安排與合同
Article 5  信用證安排與單據(jù)
Article 6  信用證的可兌用性——有效性
Article 7  開證行的責(zé)任
Article 8  保兌及保兌行的責(zé)任
Article 9  通知及通知行的責(zé)任
Article 10  修改
Article 11  信用證及修改的電訊傳遞和預(yù)先通知
Article 12  指定銀行的責(zé)任和權(quán)利
Article 13  銀行間的未見單償付安排
Article 14  單據(jù)審核
Article 15  相符交單時
Article 16  交單不符時
Article 17  正本單據(jù)和副本
Article 18  商業(yè)發(fā)票
Article 19  多種方式運輸單據(jù)
Article 20  港至港提單
Article 21 港至港海運單
Article 22  港至港租船合同提單
Article 23  空運單據(jù)
Article 24  公路、鐵路或內(nèi)陸水運單據(jù)
Article 25  快遞收據(jù)、郵政收據(jù)或投郵證明
Article 26  運輸單據(jù)上的三種標注
Article 27  清潔運輸單據(jù)
Article 28  保險單據(jù)
Article 29  有效期限和交單期限的順延
Article 30  信用證金額、數(shù)量與單價的浮動
Article 31  部分支款或部分發(fā)運
Article 32  分期支款或分期發(fā)運
Article 33  營業(yè)時問與交單
Article 34  單據(jù)有效性的免責(zé)
Article 35  信息傳遞和條款翻譯、解釋免責(zé)
Article 36  不可抗力免責(zé)
Article 37  被指示銀行免責(zé)
Article 38  信用證轉(zhuǎn)讓
Article 39  款項讓渡

章節(jié)摘錄

　　第二，保兌行是一家特殊的指定銀行?！　∪欢缎信c其他指定銀行卻并不相同。準確地說，保兌行角色與純粹指定銀行角色并不相同。二者不同之處在于一家銀行在保兌行角色下因為保兌而成為指定銀行，而在純粹指定銀行角色下僅僅因為開證行的單方面指定即可成為指定銀行?！　≈档靡惶岬氖?，一家銀行可以兼有保兌行和純粹指定銀行雙重角色?！　?-當(dāng)一家銀行僅擔(dān)當(dāng)保兌行角色時，根據(jù)本慣例第8條a款的規(guī)定，它承擔(dān)著對受益人相符交單代為承付責(zé)任，也承擔(dān)對按指定行事的其他純粹指定銀行轉(zhuǎn)遞相符交單的償付責(zé)任。　　--當(dāng)一家銀行兼有保兌行和純粹指定銀行雙重角色時，根據(jù)本慣例第8條a款的規(guī)定，在可議付信用證下，其對受益人的責(zé)任不是承付，而是無追索權(quán)議付。與僅擔(dān)當(dāng)純粹指定銀行角色相比，此時，該銀行必須議付而不能拒絕，且對受益人無追索權(quán)，除了這兩方面內(nèi)容之外其對受益人的責(zé)任沒有什么區(qū)別，比如都僅僅是預(yù)付或同意預(yù)付，預(yù)付和同意預(yù)付的比例、利率、期限等均可以與受益人“商付”?！　?-當(dāng)一家銀行僅擔(dān)當(dāng)純粹指定銀行角色時，根據(jù)本慣例第12條a款的規(guī)定，它可以承付或議付，但這并不構(gòu)成它的責(zé)任?！　”缎羞@一角色與純粹指定銀行角色之所以不同，主要是因為開證行對純粹指定銀行角色的單方面指定，并不構(gòu)成純粹指定銀行角色下必須按指定行事的承諾，而保兌行角色下卻因為其在保兌時的同意代為承付或予以無追索權(quán)議付的事先表態(tài)，所以，必須按保兌的內(nèi)容行事。

編輯推薦

　　您，不管是行內(nèi)新手，還是業(yè)界老兵，均可從《品讀UCP600》中各取所需，也均將各有所得。　　《品讀UCP600》適用于從事國際結(jié)算和貿(mào)易融資的銀行人員的實務(wù)操作和專業(yè)培訓(xùn)，也適用于從事國際貿(mào)易和進出口企業(yè)單證人員、從事國際貿(mào)易運輸?shù)暮竭\界人士和從事國際貿(mào)易運輸保險的保險界人士的作業(yè)參考，同時還是信用證法律工作者、大專院校師生與學(xué)術(shù)界人士學(xué)習(xí)、研究信用證理論和uCZP600的有益參考。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    品讀UCP600 PDF格式下載

---