風(fēng)拂綠柳

內(nèi)容概要

　　《風(fēng)拂綠柳》是英國童話作家格雷厄姆（Kenneth Grahame）的經(jīng)典作品，是一部妙趣橫生的童話小說。小說描繪了綠柳林中美麗的景色，敘述了一只可愛而機(jī)智的鼴鼠離家以后的所見所聞以及它的遭遇，塑造了面冷心熱而穩(wěn)重老練的獾、聰明細(xì)心又熱心助人的河鼠、機(jī)智勇敢又可愛靈巧的鼴鼠和白高自大且追求時髦的蛤蟆這幾個可愛的動物形象，勾畫出綠抑林里、優(yōu)雅和風(fēng)中可愛的動物構(gòu)成的神奇世界。動物主角們隨著季節(jié)起伏的生活故事生動地展現(xiàn)了柳林中縈繞的友誼與溫情?！讹L(fēng)拂綠柳》于1908年出版，這部關(guān)于友誼和家園的溫情之作被譽為英國散文體作品的典范，其曲折有趣、富含哲理的故事既適合兒童開心閱讀，也適合成人細(xì)心品味。

作者簡介

　　陳橙，女，1982年生。畢業(yè)于四川大學(xué)外國語學(xué)院，先后獲英語學(xué)士（2004）、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士（2007）、英語語言文學(xué)博士（2010）學(xué)位?，F(xiàn)為上海海洋大學(xué)外國，語學(xué)院講師。主要研究領(lǐng)域：英美文學(xué)文化、翻譯與跨文化研究、文學(xué)譯介研究。己出版教材、譯著兩部，先后在《外語與外語教學(xué)》、《社會科學(xué)研究》、《國外理論動態(tài)》、Frontiers of History in China等中英文刊物上發(fā)表學(xué)術(shù)論文、譯作20余篇。有豐富的筆譯、口譯經(jīng)驗，尤其擅長文學(xué)翻譯?！　⌒燧x，男，生于70年代，成長于改革開放的80年代，畢業(yè)于90年代的川大；樂于接受新鮮事物，依然緬懷不變的青春歲月。現(xiàn)供職于四川出版集團(tuán)有限責(zé)任公司。從業(yè)20余年，擅長圖書出版策劃。

書籍目錄

第一章 綠柳河岸第二章 通衢大道第三章 原始森林第四章 老獾先生第五章 歡悅歸家第六章 蛤蟆先生第七章 曙光之門的笛手第八章 蛤蟆初次歷險記第九章 天涯旅客第十章 蛤蟆再次歷險記第十一章 淚如雨下第十二章 尤利西斯歸來

章節(jié)摘錄

　　鼴鼠一早上都在努力地干活，忙著給他的小屋做春季大掃除。他先用掃帚掃，再用撣子撣，還登上梯子、爬上椅子，拿著刷子和涂料桶到處刷墻。直到灰塵塞滿了他的喉嚨和眼睛，涂料粉末將他黑色的皮毛染得斑斑點點，他才停下來，這時他已經(jīng)腰酸背痛、手腳酸疼了。春天的氣息在他的周圍彌漫，游動在空氣中，散發(fā)在泥土里，對于春天那神奇的追求和渴望的熱情甚至滲進(jìn)了他那又黑又矮的小屋。難怪他突然就將手中的刷子扔在地上，大叫著“真煩人！”“管他的！”“去他的春季大掃除！”然后連外套都沒來得及穿就沖出了屋子。地上有什么東西在迫切地召喚著他，他沿著彎彎曲曲的狹小的隧道往外爬。這條隧道從他的小屋通向鋪滿沙礫的車道，不少動物的家就在車道上，他們成天與陽光和空氣為伴。鼴鼠用他的小爪子不停地抓啊、撓啊、爬啊、挖啊，又不停地挖啊、爬啊、撓啊、抓啊，還嘰嘰咕咕地自言自語：“我們上去噦！我們上去噦！”終于，“砰”地一聲，他的小尖嘴冒出了地，伸到了太陽光下，他一下子翻滾到一大片碧綠而暖和的草坪中?！　　斑@就對了！”他繼續(xù)嘀咕道，“這可比刷墻有意思多了！”太陽將他的皮毛曬得暖暖的，微風(fēng)輕撫著他發(fā)熱的額頭。在那個與外面世界幾乎隔絕的土穴中住了那么長時間，他的聽覺都變得遲鈍了，鳥兒歡快的歌唱在他聽來簡直就像是大聲的喊叫。他覺得生活真是美好，春天真是讓人高興，尤其是不用做大掃除，于是他一下子騰起四只腳，倏地縱身一跳，一路穿過那一大片草坪，來到了草坪另一頭的籬笆前?！　　罢咀。　币恢焕贤米诱驹诨h笆口處叫道，“要想過這條私人通道，就得交六便士的過路費！”鼴鼠顯得十分不耐煩，并且很有些傲慢，這倒使得老兔子一時之間不知怎么辦才好，只有眼睜睜看著鼴鼠沿著籬笆一路小跑，還不停地逗弄那些急急忙忙從洞里探出頭來看熱鬧的小兔子?！疤苛耍　薄疤苛?！”鼴鼠忍不住嘲笑道。在兔子們還沒想好一個完全滿意的答復(fù)來回答鼴鼠時，他已經(jīng)跑得無影無蹤了。于是兔子們開始互相抱怨：“你太笨啦！你為什么不告訴他……”“咦，那你怎么不告訴他………‘你該提醒他……”這樣的爭吵和抱怨就和以前無數(shù)次發(fā)生過的那樣，當(dāng)然，也像以前一樣，這些抱怨都太遲了，完全無濟(jì)于事。　　所有這一切看起來太美好了，簡直不像是真的。鼴鼠在草坪上東竄西竄，到處漫游。沿著灌木籬墻，穿過灌木林，他發(fā)現(xiàn)到處都是繁忙的景象——鳥兒在忙著筑巢、花兒在爭著吐蕊、葉兒在擠擠攘攘_萬物都那么開心快樂，那么積極向上，那么忙碌繁華。他心里并沒有因為“刷墻”而惴惴不安，相反，他感到的只是快樂，在所有忙碌的公民中，做那只唯一的懶狗，真是件幸福的事情。畢竟，假期最美妙的地方或許并不在于自己是否休息得好，而是看著其他人都在忙著工作?！　↓B鼠就這樣漫無目的地閑逛著，覺得生活簡直完美到了極點。走著走著，他突然來到了一條漲滿水的河邊。在之前的生活中，鼴鼠還從來沒有見過河流。這個圓圓滑滑、蜿蜿蜒蜒、胖胖乎乎的動物，一路追逐著、歡笑著。抓住什么東西時，它就咯咯地笑，扔了什么東西時，它就哈哈地笑，然后又撲向新的玩伴，一會兒把它們拋得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，一會兒又將它們緊緊捉住抱在懷里。它渾身搖擺著，一邊閃著金光、耀眼奪目，一邊吐著泡沫、冒著漩渦，還一直潺潺而流、喋喋不休。鼴鼠完全被眼前的景象迷惑住了，像著了魔似地看呆了。他沿著河邊吧嗒吧嗒地小跑，就像一個小不點兒緊跟在大人旁邊，出神地聽大人講那些有趣而驚險的故事。最后他終于跑累了，在岸邊坐了下來，而這條河還是一直不停地向他嘮嘮叨叨地講述這世界上最好聽的故事。這些故事從地心深處冒出來，順著這條河講啊講，最后流向那個總也聽不夠故事的大海。 　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    風(fēng)拂綠柳 PDF格式下載

---