走出非洲

用戶評論 (總計(jì)47條)

•   看這本書的時候，眼前總是晃動著電影里面的情節(jié)，有的時候，還在尋找電影編導(dǎo)的入手點(diǎn)，這樣就有了一個誤導(dǎo)：書也是按照電影的順序來展開這個故事的。其實(shí)，這本書是由一個個小故事組成的。 如果從傳記的角度來看這本書，與眾不同。作者不是按照一定的時間順序來完成她在非洲的生活的。盡管大的時間順序有，來非洲，離開非洲。具體的內(nèi)容是以人物和事件的順序來安排的。比如她的仆人，她的莊園，她的打獵犬等。其內(nèi)容的主人公并不完全是她，主要是以當(dāng)?shù)氐耐林藶橹?，她似乎只是一個配角。事實(shí)上，一個白人來到非洲這塊殖民地確實(shí)只是配角，如何適應(yīng)并統(tǒng)治那個所謂野蠻區(qū)，是不容易的，自始至終，作者都認(rèn)為自己并沒有完全融入當(dāng)?shù)厝说纳?，但是，她愛非洲，她愛這種與天地自然成的原始感覺。這兩點(diǎn)很有新意。 這本書給我最深印象的不僅是一個個鮮活的小故事，更是作者使用的語言，也包括翻譯所使用的語言。太美了！我很欣賞作者的創(chuàng)作角度，她不僅可以把景色描寫得惟妙惟肖，更重要的是她可以描寫一處景物，用很少的字打通各個不同的觀感通道！比如：正午時分，酷熱難耐，空氣仿佛小提琴的琴弦，微微地顫抖、振蕩。荊棘樹叢生的草原，草原上起伏的山巒，似乎所有的層次都升高了。干枯的草地變幻成一片片閃著銀光的汪洋。像這樣的文字很多，細(xì)細(xì)地咀嚼過后，發(fā)現(xiàn)那種真實(shí)的美。 書中并沒有過多的章節(jié)形容作者自己的婚姻生活與丹尼斯的愛情。這讓我有些失望，原來以為是電影中描寫得不夠，現(xiàn)如今看起來，書中提供的素材就很有限。仔細(xì)想想，這也很符合這本書的基調(diào)，安靜，平和，沒有大起大落，那種天地自然成的大氣才能容下各種危機(jī)，各種災(zāi)難，而后孤獨(dú)的只身一人回到丹麥。作者把自己對非洲，對莊園，對仆人深深的愛都化成每一個字寫到了書中，這些美好的回憶也給她丹麥的孤獨(dú)生活帶來樂趣，尤其是她收到以前仆人找印度人代寫的信，盡管不知所云，我想那種心里的寧靜，心里的愛不會改變！ 最后，就是要贊美一下電影的編導(dǎo)了，這樣的一本書，他們可以拍成那么美的電影，把支離破碎的愛情串成一個感人的故事，豐富了女主人公的形象，讓她更加鮮活，讓她的生活更加立體地展現(xiàn)在觀眾面前。這讓我想起了《肖申克的救贖》。電影的偉大就在此吧！ 這趟心里的非洲之旅，真是不錯！
•   這是一本壯麗的詩一樣的書。看著詩一般的文字，非洲的景象像電影一樣展現(xiàn)在你的眼前。很喜歡。一百年前的生活景象。。。。。。十年前就看過這部電影。但如果先看了這本書，再看電影，覺得電影只是書中很少的一部分。書內(nèi)古關(guān)于非洲民族生活的描寫和許多人物都有很多篇幅，電影并沒有一一展現(xiàn)，只是沿著一個脈絡(luò)，一個側(cè)面講了一個故事。
•   這本書不僅僅是作者個人的經(jīng)歷，更像是一種對于生活的記錄和對非洲生活的一種感受。里面有很多段落也得非常美
•   凱倫的非洲充滿了智慧和獨(dú)立，走出非洲從書到電影作品都是不可多得的經(jīng)典。
•   文筆優(yōu)美 故事里滲透著獨(dú)特的非洲美
•   語句清晰，簡單，易懂。電影看了很多次，然后想著將這本書買下來珍藏。這是三毛一再在作品中提到的，看見了嗎？非洲廣闊壯美的大地..一起來走進(jìn)這個神奇的國土吧。
•   果然是經(jīng)典，描寫非洲美景真是動人
•   兩本寫非洲的好書之一，聽說另一本是《夜航西飛》。
•   想起那部同名電影一樣，在遙遠(yuǎn)的非洲，有那么一個人，一直在等著你。那是你的家。
•   之前看過電影，很喜歡，這次正巧遇到降價促銷。
•   只要堅(jiān)持，相信自己一定可以成功，為了自己的理想不懈奮斗終會有一天到達(dá)成功的彼岸
•   質(zhì)量很好，我覺得不太吸引人，很多寫景的，也許是我不懂欣賞。故事并沒有像簡介那樣有條理，而是穿插了許多情節(jié)的
•   在三毛的夢里花落知多少里知道這本書的，買來看看
•   等了多少年，終于等到中文版上市了。
•   還沒有開始看這本，但感覺應(yīng)該會很不錯。
•   堅(jiān)強(qiáng)，有的時候真的是被迫的
•   看起來比較舒服的一本書。
•   買來留給女兒長大讀
•   在肯尼亞呆過兩年，讀起來是那么的熟悉
•   看過電影，所以想買原著看，果然不錯
•   替朋友訂的，朋友說 還不錯。
•   不錯的書，把非洲描繪得什么壯美、真實(shí)。不過感覺翻譯的不夠流暢。不影響整體閱讀。
•   很喜歡的書，很喜歡的故事，就是翻譯得不太好，讓人有點(diǎn)失望
•   教師要求的拓展閱讀。應(yīng)該不錯。
•   文字充滿神奇的想象力，值得一讀，不過錯別字不是一般的多，強(qiáng)烈懷疑出書前校對過沒有？
•   收到后立刻看了幾頁，文字細(xì)膩，翻譯也還好，小瑕疵是有排版的錯還有別字，不應(yīng)該??！另：當(dāng)當(dāng)加郵費(fèi)可以理解，速度卻是從高鐵降到了蝸牛，真心有點(diǎn)失望。
•   久聞本書的大名，一直無緣得到，在當(dāng)當(dāng)上看到了，馬上訂購，還沒來得及看，想來不會失望。
•   一直想買這本書 看后大失所望 翻譯的不流暢 最糟糕的是書居然有那么多錯別字 建議不要買這個版本 內(nèi)容也不如陶立夏翻譯的《夜航西飛》 她的翻譯文筆干凈 優(yōu)美 給你一個享受的非洲
•   書是好書，故事情節(jié)引人入勝，遺憾的是翻譯水平不盡人意，不知所云。
  看來，翻譯人員的素質(zhì)太重要了！
  只能再買一本。
•   這本書還可以，建議買家要買亞馬遜自己發(fā)貨的東西，否則有很多不確定性。
•   手法和文字不是很流暢，看起來有些別扭和拖沓
•   先看的電影再看的書，電影敘事手法果然很不同啊，原作更有那種自由自在、清新的調(diào)調(diào)，很喜歡的一本書
•   很喜歡的一本書，向往非洲原野上的那樣子的生活
•   這本書是我在圖書館借來看過的，很有意思的一本書
•   再看看譯文的吧。書品設(shè)計(jì)得不錯。
•   我受朋友之托給她買的，拆開看了封面還不錯，估計(jì)他會很喜歡的！
•   丹麥女作家伊薩克·迪內(nèi)森（Isak Dinesen/Karen Blixen）在1937年發(fā)表了她的第二部作品，即自傳體小說《走出非洲》（Out of Africa）。作家以優(yōu)美的文字?jǐn)⑹隽?914年至1931年她在非洲經(jīng)營咖啡農(nóng)場的生活，充滿深情地回憶了非洲的自然景色，動物和人。故事字里行間體現(xiàn)出作家對非洲風(fēng)土人情的熟悉和眷戀，處處洋溢著散文美的內(nèi)涵。
•   梅麗爾斯特里普，是我偶像的偶像。我自己也很喜歡，看著這書，就會想起這個故事。書也寫得很好。當(dāng)年與諾貝爾文學(xué)獎失之交臂。值得一讀 也值得收藏。
•   描寫細(xì)膩精致的小說。
•   非洲曾經(jīng)吸引了大批的歐洲冒險家，人與自然的和諧，心里的開放、自由。。。。
•   有很多電影里面沒有的細(xì)節(jié)
•   和電影差異很大。作者的文筆還是非常好的。
•   這本讓三毛念念不忘的書，一個讓傳奇女性動容的傳奇女性。
•   8月份去過非洲，參觀了卡倫莊園，回來就想買這本書。但還沒有時間看，留著以后看啦。
•   其它都沒啥，就是有滿多文字錯誤，不下十多處，讓人懷疑是否為正規(guī)出版物？
•   里面錯別字不是一般的多啊，都要懷疑這到底是不是盜版了。
•   好書。但出版社顯然沒有認(rèn)真校對，書中打錯的字太多，給這本書的質(zhì)量打了折扣。

相關(guān)圖書

• 亂反射
• 令嬢たちのロシア革命
• ヒューマニティーズ 歴史學(xué)
• 歴史學(xué)と精神分析
• 歴史的理性の批判のために
• ロシア革命
• ワイマール期ベルリンの日本人
• わが生活 わが思想
• わたしが生きた「昭和」
• わたしのスターリン體験
• ASP.NET MVC 3 高級編程
• 私の読書遍歴
• 初中同步課時掌控（上）
• 日本資本主義発達(dá)史 上
• 莎士比亞戲劇全集（套裝共3冊）
• 日本資本主義発達(dá)史 下
• 最后的秘境
• 現(xiàn)代籃球戰(zhàn)術(shù)
• 浙江考題孟建平系列叢書（7年級上）
• 旅游地產(chǎn)改變中國（上下冊）
• 世界文學(xué)名著經(jīng)典
• 愛微小說
• 新課標(biāo)·奧林匹克競賽·黃岡奧賽秘方·數(shù)學(xué)七年級
• 中國古典文學(xué)名著精選書系
• 中國古硯