出版時(shí)間:2010-2 出版社:陜西師大 作者:(美)薛曼·亞歷斯|譯者:盧秋瑩 頁(yè)數(shù):280 譯者:盧秋瑩
Tag標(biāo)簽:無
前言
親愛的中國(guó)讀者, 有時(shí)候我會(huì)想,我們到底是做了什么好事,才有幸讀到薛曼?亞歷斯這么棒的作品。 每次我坐下來閱讀他的小說或短篇故事,就會(huì)體驗(yàn)到《麥田守望者》主角霍爾頓?考菲爾的心情,想要打電話給作者,跟他“閑聊吹水”一下。我才剛翻開他的書頁(yè),就彷佛早已認(rèn)識(shí)他筆下的人物,但總是又覺得,還想更進(jìn)一步了解他們。這些人好像此刻就坐在我身邊,用最誠(chéng)摯的心講述他們的故事給我聽,有時(shí)帶點(diǎn)悲傷,但同時(shí)又非常風(fēng)趣。這是因?yàn)?,薛?亞歷斯也很有本事能逗我們笑。愛斯基摩人可以用好多種不同的詞匯來形容雪,但薛曼?亞歷斯能用更多方式來逗我們笑?! 【湍盟男聲鵀槔?,只要讀了這本《我就是要挑戰(zhàn)這世界》,讀者會(huì)露出以下幾種不同的笑容: ?。淇斓奈⑿Γ獰嵫d奮的大笑*哀痛悲傷的苦笑*尖聲刺耳的尖笑*心領(lǐng)神會(huì)的暗笑*放聲爆笑*溫柔的笑*帶淚的笑*驚訝的笑*洋溢著愛與關(guān)懷的笑*憤怒的狂笑*癡癡的傻笑 這些還只是一小部分…… 有時(shí)候我們會(huì)在書中遇見一個(gè)角色,然后無可救藥地徹底愛上他或她,愛到想要變成這個(gè)人,就算他在故事里的境遇很艱難,還會(huì)把事情搞砸,再陷人更糟的絕境,我們都不在意。這樣的角色最能貼近人心,正如《我就是要挑戰(zhàn)這世界》里的阿諾。 閱讀這本書的時(shí)候,我好想要讓自己說話像他一樣,想要學(xué)他的姿態(tài)走路,還要和他一樣畫畫。這就是一本書和作者能帶給我們的最大滿足了,不是嗎?當(dāng)然,你還能要求作家,必須在一本書里讓你同時(shí)又哭又笑——讓你把笑容和哭泣結(jié)合在一起,再用勇氣為笑聲和傷悲添加力量。薛曼?亞歷斯就是能寫出這種書的作家……而且,他還能讓你認(rèn)識(shí)你從不知道的甘地! 最后,我很榮幸能推薦這本書給各位。若你愿意,可以張開雙手,擁抱這個(gè)天真而堅(jiān)定的少年,告訴他:“把你的故事告訴我,你的每一個(gè)故事都說給我聽?!毖β?亞歷斯毫不費(fèi)力就說出了這樣一個(gè)故事,但他還給了我們更多,更多。 馬克斯?蘇薩克 二〇〇九年一月一一十九日
內(nèi)容概要
一本世界級(jí)勵(lì)志成長(zhǎng)小說! 我必須證明自己永遠(yuǎn)不會(huì)放棄, 我永遠(yuǎn)不會(huì)放棄努力, 我永遠(yuǎn)不會(huì)努力放棄過生活,你懂嗎? 我永遠(yuǎn)不會(huì)向任何人投降, 永遠(yuǎn),永遠(yuǎn)不會(huì),絕不! 這是一個(gè)勇敢少年發(fā)現(xiàn)自己內(nèi)在潛力的故事。他的成長(zhǎng)經(jīng)歷算不上“溫暖”,但珍貴得讓人動(dòng)容!它告訴我們夢(mèng)想不是微小的事情,你得朝著光亮一步步前進(jìn)。他的身體雖然有殘缺,常常被嘲笑跟欺負(fù),但他依然一往無前。這樣一個(gè)天真而堅(jiān)定的少年,仿佛是世界上的另一個(gè)你。因?yàn)樯偸浅錆M著殘缺,幸好我們還擁有微笑前進(jìn)的勇氣,這本“小”書,會(huì)帶給你無懼的信心和勇氣! 【本書得獎(jiǎng)記錄】 ★美國(guó)國(guó)家書卷獎(jiǎng) ★美國(guó)青少年圖書館協(xié)會(huì)年度最佳圖書 ★“華盛頓圖書獎(jiǎng)” ★Paste雜志年度好書 ★波士頓環(huán)球報(bào)好書獎(jiǎng) ★“大西北太平洋岸書商聯(lián)合文學(xué)獎(jiǎng)” ★西雅圖市“特異天賦獎(jiǎng)” ★Book Sense年度好書獎(jiǎng) ★《紐約時(shí)報(bào)》年度好書獎(jiǎng) ★《出版人周刊》年度好書獎(jiǎng) ★《紐約時(shí)報(bào)》注目好書 ★亞馬遜網(wǎng)站、邦諾書店、School Library Journal、Kirkus Reviews年度最佳圖書 ★國(guó)家親子教養(yǎng)出版物金牌獎(jiǎng) ★“美國(guó)文學(xué)協(xié)會(huì)杰出成就獎(jiǎng)” ★《洛杉磯時(shí)報(bào)》年度圖書大獎(jiǎng)……
作者簡(jiǎn)介
【美】薛曼•亞歷斯
華盛頓州立大學(xué)畢業(yè),海明威文學(xué)獎(jiǎng)暨美國(guó)國(guó)家書卷獎(jiǎng)得主。撰寫的喜劇電影劇本《以煙傳訊》,曾贏得“最佳觀眾票選”及“制片人大獎(jiǎng)”兩項(xiàng)榮譽(yù)。在詩(shī)文的創(chuàng)作上,他于1998年“世界重量杯詩(shī)人創(chuàng)作競(jìng)賽”獲得首獎(jiǎng),之后創(chuàng)下連奪該獎(jiǎng)四年冠軍的記錄,至今無人可匹敵。 【作者獲獎(jiǎng)記錄】
★1993年海明威文學(xué)獎(jiǎng)(最佳首創(chuàng)小說)
★1998年達(dá)科瑪公共圖書館年度文學(xué)獎(jiǎng)
★1999年獲選“紐約客雜志21世紀(jì)文學(xué)20強(qiáng)”之一
★1999年歐•亨利文學(xué)獎(jiǎng)(O. Henry Award)
★2000年亞馬遜短篇故事獎(jiǎng)
★2001年美國(guó)詩(shī)學(xué)會(huì)“雪萊紀(jì)念講”
★2001年獲得??思{基金會(huì)頒發(fā)的Malamud文學(xué)獎(jiǎng)
★2005年普世卡詩(shī)獎(jiǎng)
★2006年入選Miles Franklin獎(jiǎng)
書籍目錄
本月熊貓俱樂部/001為什么雞對(duì)我這么重要/009“復(fù)仇”就是我的名字/017因?yàn)?,“幾何學(xué)”不是法國(guó)旁邊的某個(gè)國(guó)家/030希望加上希望/039“走”的意思就是離開/055羅迪唱藍(lán)調(diào)/60如何戰(zhàn)勝怪物/67阿嬤給我一些建議/82小丑的眼淚/90萬圣節(jié)/93漫步向感恩節(jié)/99老姐寄來的伊妹兒/120感恩節(jié)/122饑餓的痛苦/126羅迪給我關(guān)于愛的忠告/139舞,舞,舞/143別相信你的電腦/157老姐的信/161馴鹿游戲/163圣誕頌歌/181紅VS.白/183守靈/192情人的心/203雄獅出籠/215羅迪和我有一場(chǎng)嚴(yán)肅的籃球長(zhǎng)談/237俄羅斯人并不是永遠(yuǎn)的天才/238我的高一期末成績(jī)單/256記得/257說起海龜/262
章節(jié)摘錄
青春沒有落幕 保留區(qū)很美。 我是說真的?! ∧憧纯淳椭?。 到處都是松樹,幾千、幾百萬株北美黃松。你也許可以把松樹的存在視為稀松平常,它們只是松樹,沒什么稀奇。但它們是如此的高挺纖細(xì),翠綠巨大。 有些松樹高達(dá)九十尺,有三百多年的歷史?! ”冗@個(gè)國(guó)家還老?! ∮幸恍┰趤啿?林肯當(dāng)總統(tǒng)時(shí)就存在了?! ∮幸恍┰趩讨?華盛頓當(dāng)總統(tǒng)時(shí)就在了。 有一些在富蘭克林出生時(shí)就在了。 真的不是普通的老。 從小到大,我爬過的樹可能不止一百棵。我們后院有十二棵,操場(chǎng)上的小樹林里有五六十棵,我們小鎮(zhèn)的四周有二、三十棵,樹林深處還有幾棵?! ∧强酶叽蟮墓治锫柫⒃谕鬟叺母咚俟放?,過了海龜湖。 那棵松樹不只一百尺,可能有一百五十尺高。光用那棵樹的木材就能蓋一間房子?! ⌒〉臅r(shí)候,大概十歲左右,羅迪和我爬上那棵混帳樹?! ∮悬c(diǎn)蠢,好吧,其實(shí)是很蠢,我們又不是伐木工人或什么的,除了一雙手腳和狗屎運(yùn),我們什么工具也沒有?! 〉悄翘?,我們并不害怕會(huì)摔下來。 其他時(shí)候,是的,我怕摔怕死了。不論年紀(jì)多大,我想我永遠(yuǎn)會(huì)害怕從高處摔下,但是那天我一點(diǎn)兒也不怕地心引力。見鬼,地心引力對(duì)我來說甚至不存在?! r(shí)逢七月,瘋了似的燥熱,大概有六十天沒下雨了吧,干旱熱,天蝎般炙熱,禿鷹在空中盤旋不去的那種熱?! 〈蠖鄷r(shí)候,羅迪和我待在我家的地下室看書,看電視,打電動(dòng);那個(gè)房間比整間房子大概涼個(gè)五度。 大多時(shí)候,羅迪和我只是在那兒呆坐,夢(mèng)想有冷氣?! 澳囊惶烊绻矣绣X又有名,”羅迪說:“我要買一楝房子,每個(gè)房間里都有裝冷氣?!薄 拔鳡査拱儇浻匈u那種大冷氣,一臺(tái)就可以讓整楝房子都很涼?!蔽艺f?! 爸灰慌_(tái)?”羅迪問。 “沒錯(cuò),你把它裝在外面,接在通氣口或什么的東西上?!薄 巴?,那一臺(tái)要多少錢?” “好像幾千塊吧?!薄 拔矣肋h(yuǎn)賺不了那么多錢?!薄 暗饶愦蛉隢BA時(shí)就可以。” “是啊,不過我可能會(huì)在瑞典、挪威,或蘇聯(lián)那種地方打職業(yè)隊(duì),那我也就不需要冷氣了;搞不好我會(huì)住在冰屋,養(yǎng)羚鹿什么的?!薄 澳銜?huì)打西雅圖隊(duì),老兄?!薄 笆前。殴??!薄 ×_迪沒什么自信,所以我試著幫他打氣?! 澳闶潜A魠^(qū)最厲害的小孩?!蔽艺f?! 拔抑馈!彼f?! 澳闶亲羁臁⒆顝?qiáng)壯的。” “也是最帥的?!薄 叭绻矣幸恢还烽L(zhǎng)得像你,我會(huì)把他的屁股毛剃光,教它倒著走路?!薄 拔乙郧澳樕嫌蓄w痘子長(zhǎng)得跟你很像,我把它擠破之后,它跟你更像了?!薄 坝幸淮危页粤舜蟾湃齻€(gè)熱狗和一碗蛤蜊濃湯,吃完我瀉了滿地,那些拉出來的東西長(zhǎng)得跟你一模一樣?!薄 叭缓竽惆涯切a出來的東西又吃掉了?!绷_迪說?! ∥覀冃Φ蒙道锷禋?,笑得滿身大汗?! 安灰俏倚?,”我說:“笑起來好熱?!薄 按谶@房子更熱,我們?nèi)ビ斡尽!薄 叭ツ抢镉危俊薄 昂}敽!薄 昂冒?。”我說?! ∑鋵?shí)我很怕海龜湖。湖不大,面積大概只有一里,或許還不到,但它很深,瘋掉的深,從來沒有人碰過湖底。我的泳技不是很好,所以我老怕會(huì)沉下去溺死,尸體永遠(yuǎn)不會(huì)被找到?! ∮幸荒?,一些科學(xué)家開了部迷你潛水艇想一探湖底,但湖底積滿淤泥,什么也看不到,加上附近的鈾礦場(chǎng)擾亂了他們的雷達(dá)儀器,所有的機(jī)器全派不上用場(chǎng),結(jié)果他們無功而返。 湖是圓的,圓滿完美,那些科學(xué)家認(rèn)為它可能是個(gè)古老、休眠的火山口?! ]錯(cuò),保留區(qū)里有座火山! 那個(gè)湖之所以這么深,原因在于火山坑道、熔巖漿槽和其他所有的通道全朝地球中心走,那湖因此深邃恒古?! ∧呛擦鱾髦鞣N神話和傳奇。我是說,我們是印第安人,我們喜歡編造各種有關(guān)湖的鬼扯,知道嗎? 有些人說那湖之所以叫海龜湖,因?yàn)樗謭A又綠,像海龜?shù)募讱ぁ! ∮行┤苏f那湖之所以叫海龜湖,因?yàn)樗鼜那白M了海龜?! ∫灿行┤苏f那湖之所以叫海龜湖,因?yàn)樗?jīng)是一只專吃印第安人的巨龜?shù)募??! ∫恢毁_紀(jì)公園的海龜,一只斯皮爾伯格的海龜,一只大金剛對(duì)戰(zhàn)保留區(qū)大海龜?shù)暮}??! ∥也惶嘈糯蠛}數(shù)纳裨?,我年紀(jì)夠大也夠聰明;不過我終究是個(gè)印第安人,喜歡嚇人和被人嚇。真搞不懂我們印第安人是怎么回事,但我們就是喜歡妖魔鬼怪?! 〔贿^,另外這則海龜湖的故事真的讓我很害怕?! ∵@是我爸告訴我的?! ∷〉臅r(shí)候,親眼看過一匹馬溺死在海龜湖里,消失不見?! 坝行┤苏f那匹馬是被大海龜拖下湖里的,”我爸說:“他們說謊,那是傻話。那匹馬根本就是蠢,所以我們叫它蠢馬?!薄 『冒?,蠢馬沉進(jìn)無底的海龜湖,人們?cè)菊J(rèn)為那就是故事的結(jié)局。 但是,幾個(gè)星期之后,蠢馬的尸體被沖到十里外的班杰明湖邊?! 按蠹也拢遣皇怯袔讉€(gè)混蛋發(fā)現(xiàn)了馬尸,把它拖到那兒,”老爸說:“去嚇人。” 人們把這件事當(dāng)笑話,然后有幾個(gè)家伙把馬尸丟上卡車,載到垃圾場(chǎng),燒了。 很簡(jiǎn)單的故事,不是嗎? 不,故事還沒完呢?! 班牛麄儼疡R燒了后幾個(gè)星期,一群小孩在海龜湖游泳時(shí),那湖起火了?!薄 ]錯(cuò),整座湖起了大火。 因?yàn)楹苌?,那群小孩全靠著船塢游,沒有游太遠(yuǎn)?;饛暮拈_始往外燒,在火勢(shì)如瓦斯大爆炸之前,幸好小孩們都安全爬上岸?! 盎馃撕脦讉€(gè)小時(shí),”老爸說:“燒得又熱又旺,然后熄了。一下子全熄了。大家不敢靠近,好幾天后才敢去察看損害。猜猜看他們發(fā)現(xiàn)什么?蠢馬又被沖到岸上。” 蠢馬被丟到垃圾場(chǎng)燒過,蠢馬在湖上大火時(shí)再度被燒,但那匹蠢馬依然毫發(fā)未損。好吧,那匹馬還是死的,當(dāng)然;但它就是燒不毀。那之后,沒有人膽敢靠近那匹馬,打算任憑它腐爛。但是過了很久——太久了,它才爛。有好幾星期,那匹死馬就躺在那兒,沒有腐爛或怎樣,昆蟲和動(dòng)物都離得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。過了好幾個(gè)星期蠢馬才終于放棄,皮囊骨肉化成血水,被蛆與土狼吃個(gè)夠,最后只剩下骨骸?! 拔腋阏f,”老爸說:“那是我看過最恐怖的事。那馬骸就躺在那兒,陰森森的?!薄 ∮诌^了幾個(gè)星期,骨骸塌垮成一堆白骨,湖水和風(fēng)把它們拖走。 那是個(gè)詭異的故事?! 昂髞碛惺蚴荒曛?,沒有人膽敢在海龜湖里游泳?!蔽野终f?! ∥矣X得人們到現(xiàn)在還是不應(yīng)該在那湖里游泳。但人是善忘的,他們忘了那湖會(huì)起火,忘了那匹死馬曾經(jīng)如何神奇地失而復(fù)見?! ±咸欤覀冇〉诎踩苏媸怯袎蚬??! ∷?,不管怎樣,在那個(gè)炎熱的夏日,羅迪和我啟程走向五里外的海龜湖。沿途我一直想著火燒湖和死馬,但是我沒打算跟羅迪提,他只會(huì)笑我是膽小鬼或娘娘腔。他只會(huì)說那是小孩子的把戲。他只會(huì)說天氣太熱,我們真的需要跳進(jìn)湖里去涼快一下?! ∽咧咧?,我就看到那棵巨大的松樹矗立在前方?! ∷指哂志G又美,是保留區(qū)唯一的摩天樓。 “我真愛那棵樹?!蔽艺f?! 耙?yàn)槟闶菓贅淇瘛!薄 拔也皇菓贅淇瘛!蔽艺f?! 澳悄愀蓡嵯矚g把你的老二插進(jìn)樹的節(jié)孔?” “我插的是女的樹?!蔽艺f?! ×_迪一慣地哈哈嘻嘻雪崩似地大笑起來?! ∥液芟矚g逗他笑。我是唯一一個(gè)知道怎么把他逗笑的人。 “嘿,”他說:“你知道我們?cè)摳陕??” 我恨羅迪問那個(gè)問題,那就表示我們將會(huì)做件危險(xiǎn)的事。 “干嘛?”我問?! 拔覀儜?yīng)該爬上那大怪物?!薄 澳强脴??” “不,我們應(yīng)該爬你的大頭?!彼f:“我指的當(dāng)然是那棵樹,那棵全保留區(qū)最高的樹?!薄 ∧瞧鋵?shí)沒有什么辯論的空閑,我非爬不可。羅迪知道我一定會(huì)跟他一起爬,不會(huì)打退堂鼓,我們的交情不容許。 “我們會(huì)摔死的?!蔽艺f?! 坝锌赡堋!绷_迪說。 我們走向那棵樹,往上看,好高,我覺得頭暈?! 澳阆??!绷_迪說?! ∥页终粕贤驴谒?,搓了搓,攀上第一根樹枝。我接著爬到下一根樹枝,再下一枝,再下一枝,再下一枝。羅迪跟在我后面?! 渲又鴺渲?,羅迪和我往樹頂、天空底爬?! ≡浇咏鼧漤敇渲υ郊?xì),我不知道它們能否支撐我們的重量。我一直想著其中一枝就快斷了,送我上西天。 但是沒有?! 渲]有斷?! ×_迪和我爬啊爬啊爬,爬到樹頂,幾乎抵達(dá)樹頂。即使是羅迪也怕站上最細(xì)的那些樹枝,所以我們?cè)陔x頂端約十尺處停腳,那不是最高點(diǎn),但是近得可以稱為盡頭?! ∥覀兙o抱著樹枝,隨風(fēng)搖擺?! ∥液芘拢?dāng)然。我怕死了……但也覺得很好玩,你懂嗎? 我們離地不止一百尺,從所在的高處優(yōu)勢(shì),可以眺望看得很遠(yuǎn),可以從一邊看到另一邊,遠(yuǎn)觀整個(gè)保留區(qū)我們的整個(gè)世界。那個(gè)時(shí)刻,我們的整個(gè)世界,綠意盎然,金光閃閃,完美?! 巴邸!蔽艺f?! 昂妹?。”羅迪說:“我從來沒有見過這么美的景致?!薄 ∧鞘俏业谝淮我彩俏ㄒ灰淮?,聽他用那樣的詞藻說話?! ∥覀兇谀菢漤斠粌蓚€(gè)小時(shí),不想離開。我想也許我們會(huì)在那兒終老。我想也許兩千年之后,科學(xué)家才會(huì)發(fā)現(xiàn)兩具男孩骨骸掛在那樹頂?! 〉_迪打破了迷咒?! ∷牌?。臭氣沖天,聽起來又黏又稠。 “天,”我說:“你把這樹毒死了?!薄 ∥覀冃α似饋怼! ∪缓笪覀兣老聵洹! ∥也恢烙袥]有別人爬過那棵樹;現(xiàn)在,多年之后,當(dāng)我再度看到它,依然不敢相信我們真的爬上去過?! ∥乙膊桓蚁嘈盼野踩蛇^在雷中的第一年?! W(xué)期結(jié)束之后,我沒做太多什么。正逢夏天,本來就該閑閑的。大多時(shí)間我待在房間看漫畫?! ∥蚁肽钗业陌兹送瑢W(xué)和老師,和我半透明的半女友?! W,潘娜洛普! 我希望她也想著我?! ∥医o她寫過三封情書,我希望她會(huì)回我?! 「叩芟雭肀A魠^(qū)玩,想在我們家住上一兩個(gè)禮拜,你說他是不是很瘋狂? 洛杰拿到東華盛頓大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金,畢業(yè)前他把籃球制服留給了我?!坝幸惶炷銜?huì)成為一個(gè)明星球員?!彼f?! ∥矣X得自己的未來很光明,充滿希望;但又覺得那是個(gè)可笑的想法?! ∪缓螅蛱?,當(dāng)我坐在客廳看著某個(gè)關(guān)于蜜蜂的自然節(jié)目,有人敲門。 “進(jìn)來?!蔽液啊! ∽哌M(jìn)來的是羅迪?! 巴邸!蔽艺f?! 把??!彼f。 我們總是這么舌粲蓮花。 “你來這兒干嘛?”我問?! 拔覠o聊死了?!彼f。 “上次見到你,你想揍我?!蔽艺f?! 拔覜]揍到。” “我以為你會(huì)打斷我的鼻子。” “我確實(shí)是打算打斷你的鼻子。” “你知道嗎,”我說:“那恐怕不是世上最聰明的事——打一個(gè)有腦積水的人的頭?!薄 皻W,真該死?!彼f:“不過,我不可能把你打得比原來更慘。何況,我不是已經(jīng)送你一個(gè)腦震蕩了嗎?” “沒錯(cuò),外加額頭上縫的三針。” “嘿,老兄,那三針跟我無關(guān),我只負(fù)責(zé)腦震蕩?!薄 ∥倚α?。 他也笑了?! 拔乙詾槟氵€在恨我。”我說。 “我是恨你?!彼f:“但是我好無聊?!薄 澳怯衷鯓樱俊薄 跋氩幌肴ゴ蚯??” 有幾秒鐘,我想說不。我想跟他說去死吧,我想讓他跟我道歉,但我做不到,他永遠(yuǎn)遠(yuǎn)不會(huì)改的?! 昂冒?。”我說。 我們走到高中后面的球場(chǎng)?! 蓚€(gè)有鏈子網(wǎng)的舊籃框。 我們打了幾分鐘隨意跳投,我們沒有交談,不需要交談。我們是籃球雙胞胎?! ‘?dāng)然,羅迪不久就卯起勁來,連續(xù)投進(jìn)十五或二十球,我抓了籃板不停地傳給他?! ∪缓笪乙采匣鹆?,連續(xù)投進(jìn)二十一球,羅迪傳籃板球給我?! 耙灰獊矶放#俊绷_迪問。 “好啊。” “斗牛你從來沒贏過我?!彼f:“小妞。” “來呀,那我今天就改寫歷史。” “今天,你別肖想。”他說?! 熬退悴皇墙裉?,”我說:“但是,總有一天?!薄 澳阆?。”他說,把球傳給我?! ∥野亚蛟谑稚闲D(zhuǎn)?! 澳忝髂暌夏睦锏膶W(xué)校?”我問?! 澳阆肽兀堪装V。這里,我一輩子沒離開過的地方。” “你可以跟我一起上雷中?!薄 澳阋呀?jīng)問過我一次?!薄 皼]錯(cuò),但那是很久以前——這一切發(fā)生以前。我們了事以前?,F(xiàn)在我再問你一次:跟我去雷中?!薄 ×_迪深呼一口氣,有一剎那,我以為他會(huì)哭,真的,我預(yù)期他會(huì)哭,但是他沒有?! 澳阒溃艺诳吹倪@一本書……”他說。 “哇,你在看書!”我問,假裝驚訝地開他玩笑?! 叭コ源蟊憷??!彼f?! ∥覀兌夹α恕! 安还茉鯓?,”他說:“我在讀這本關(guān)于古老印第安人的書,關(guān)于我們以前是游牧民族的事。” “是啊。”我說。 “然后我查了字典看什么是游牧民族,它的意思是指人到處搬來搬去,不停的搬家,以尋找食物或水或可以牧牛羊的草地。” “聽起來沒錯(cuò)。” “嗯,重點(diǎn)是,我認(rèn)為印第安人再也不是游牧民族了,至少,大部份的印第安人。” “對(duì),我們不再是游牧民族了?!蔽艺f?! 拔也皇怯文磷?,”羅迪說:“這個(gè)保留區(qū)沒有幾個(gè)人是游牧族,除了你之外,你是游牧族?!薄 半S你愛怎么說?!薄 安?,我是認(rèn)真的。我一直有預(yù)感你有一天會(huì)離開,會(huì)離開我們?nèi)プ弑樘煜隆讉€(gè)月前我夢(mèng)到你,你站在中國(guó)的長(zhǎng)城上,你看起來很快樂,我很為你高興?!薄 ×_迪沒哭,但我哭了?! 澳闶且粋€(gè)古代游牧人,”羅迪說:“你將會(huì)在世界搬來遷去、尋找食物和水和適合的草地。那樣挺屌的。” 我哽咽得說不出話?! 爸x謝你?!蔽艺f。 “欸。”羅迪說:“只是別忘了給我寄明信片。你這混球?!薄 拔业矫總€(gè)地方都會(huì)寄?!蔽艺f?! ∥視?huì)永遠(yuǎn)愛羅迪,也會(huì)永遠(yuǎn)想念他。正如我會(huì)永遠(yuǎn)愛著和思念著我的阿嬤、我的姐姐和尤金?! ≌缥視?huì)永遠(yuǎn)愛著和思念著我的保留區(qū)和我的部落。 我希望并祈禱有一天他們會(huì)原諒我離開他們?! ∥蚁M⑵矶\有一天我會(huì)原諒自己離他們而去?! 皻W,老兄?!绷_迪說:“別哭了?!薄 坝幸惶煳覀冏兂闪死项^子,還會(huì)認(rèn)得彼此嗎?”我問?! 罢l知道?”羅迪問。 然后他把球丟給我。 “別再哭哭啼啼了。”他說:“打球。” 我擦掉眼淚,運(yùn)球一下、兩下,起身跳投?! ×_迪和我一對(duì)一斗牛打了幾個(gè)小時(shí),直到天黑,場(chǎng)上的燈亮了,直到蝙蝠飛到我們頭上。月亮又大又亮,完美地高掛夜空?! ∥覀儧]有記分。 一切都很美好,不是嗎?
媒體關(guān)注與評(píng)論
全球感動(dòng)推薦 ◆最好的成長(zhǎng)禮物! --美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬 ◆這本書出版一年內(nèi)就會(huì)獲獎(jiǎng),還會(huì)被禁! --國(guó)際知名身心靈作家尼爾?蓋曼 ◆這家伙太棒了!我非常樂意推薦他的書?! ?-《偷書賊》作者馬克斯?蘇薩克 ◆作者帶給我們一個(gè)獨(dú)特、真誠(chéng)的聲音,也是一個(gè)誠(chéng)懇、時(shí)而令人心碎、難以忘懷的聲音?! ?-美國(guó)國(guó)家書卷獎(jiǎng)得主DebCaletti ◆這本書,我讀的時(shí)候笑到抽搐,心里又非常傷感。于是我知道,作者發(fā)揮了全部功力,它實(shí)在太吸引人! --Booklist二十世紀(jì)百大入選作家ChrisCrutcher ◆一本能讓人尖叫的好書! --美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》 ◆唯有風(fēng),可以穿越荊棘。阿諾就是這樣一個(gè)越過種種壁壘,像風(fēng)一般奔跑的孩子?! ?-美國(guó)《芝加哥太陽報(bào)》 ◆這本書,在未來長(zhǎng)遠(yuǎn)的世代中,會(huì)在每個(gè)年齡層的讀者心里引發(fā)回響,提振斗志?! ?-美國(guó)《今日美國(guó)報(bào)》 ◆出類拔萃!主角阿諾太棒了! --美國(guó)《邁阿密先鋒報(bào)》 ◆鮮有人能與作者薛曼?亞歷斯的文筆技巧媲美。 --美國(guó)《洛杉磯時(shí)報(bào)》 ◆如果你有孩子,一定要將這本書送給他,告訴他什么是不顧一切的勇氣,并珍惜成長(zhǎng)路上滴落的汗水和破碎的眼淚。 --美國(guó)《出版人周刊》 ◆年輕人!想找尋力量改善自己,脫離艱苦的環(huán)境嗎?這本書就是起點(diǎn)! --美國(guó)《獨(dú)立書商協(xié)會(huì)》 ◆這本書,會(huì)是全國(guó)圖書館采購(gòu)的首選?! ?-美國(guó)《學(xué)校圖書館期刊》 ◆完美融合了尖銳議題與豐沛情感,流暢的故事敘述搭配生猛質(zhì)樸的感情,還有妙趣橫生的觀察力。 --美國(guó)《KirkusReview》 ◆我們就是這樣長(zhǎng)大的,表面桀驁不馴,卻永遠(yuǎn)懷抱小小的夢(mèng)想,這本書獻(xiàn)給所有不服輸?shù)娜??! ?-英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》 ◆這是一個(gè)少年不算"溫暖"的成長(zhǎng)故事,但珍貴得讓人動(dòng)容!它告訴我們夢(mèng)想不是微小的事情,你得朝著光亮一步步前進(jìn)?! ?-英國(guó)《泰晤士報(bào)》 ◆生命總是充滿著缺陷,幸好我們還擁有勇氣,這本"小"書,會(huì)帶給每個(gè)孩子信心和力量?! ?-法國(guó)《世界報(bào)》 ◆為了你的孩子,一定要看的一本書。在微笑過后,讓人難以釋懷?! ?-法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》 ◆適合親子共讀的一本書,里面飽含親情、友愛和成長(zhǎng)的喜樂、痛苦?! ?-意大利《意大利共和報(bào)》 ◆一本有血有淚的少年成長(zhǎng)史,讀這本書,像在看世界上的另一個(gè)你。 --臺(tái)灣金石堂書店 ◆這樣青澀的少年,渾身卻披著銳利的刺,他像一株植物,櫛風(fēng)沐雨后,在陽光下倔強(qiáng)地站立。 --臺(tái)灣誠(chéng)品書店
編輯推薦
●美國(guó)Amazon文學(xué)類排行榜NO.1! ●32項(xiàng)大獎(jiǎng)加冕之作,締造出版史奇跡! ●全美有史以來獲獎(jiǎng)最多的勵(lì)志小說! ●美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬稱贊它是“最好的成長(zhǎng)禮物”! ●連續(xù)登上《紐約時(shí)報(bào)》排行榜48周以上! ●美國(guó)學(xué)校圖書館采購(gòu)必選讀物! ●美國(guó)學(xué)生最愛讀物票選第1名! ●《偷書賊》作者馬格斯?朱薩克大力推薦!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載