中小學(xué)生必讀叢書

前言

　　紀(jì)伯倫一八八三年生于黎巴嫩山。十二歲時(shí)到過美國，兩年后又回到東方，進(jìn)了貝魯特的阿希馬大學(xué)。　　一九○三年，他又到美國住了五年，在波士頓的時(shí)候居多。此后他便到巴黎學(xué)繪畫，同時(shí)漫游了歐洲，一九一二年回到紐約，在那里久住?！　∵@時(shí)他用阿拉伯文寫了許多的書，有些已譯成歐洲各國的文字。以后又用英文寫了幾本，如《瘋?cè)恕罚═he madman，1981），《先驅(qū)者》（The：Forerunner，1920），《先知》（The Prophet，1923），《人子的耶穌》（Jesus the Son of Man，1928）等，都在紐約克那夫書店出版?！断戎肥撬淖钍軞g迎的作品?！　￡P(guān)于作者的生平，我所知道的，只是這些了。我又知道法國的雕刻名家羅丹稱他為二十世紀(jì)的布萊克；又知道他的作品曾譯成十八種文字，到處受到熱烈的歡迎?！　∵@本書，《先知》，是我在一九二七年冬月在美國朋友處讀到的，那滿含著東方氣息的超妙的哲理和流麗的文詞，予我以極深的印象！一九二八年春天，我曾請(qǐng)我的“習(xí)作”班同學(xué)，分段移譯。以后不知怎么，那譯稿竟不曾收集起來。一九三○年三月，病榻無聊，又把它重看了一遍，覺得這本書實(shí)在有翻譯的價(jià)值。

內(nèi)容概要

被稱為“站在東西方文化橋梁上的巨人”的卡里·紀(jì)伯倫，是黎巴嫩的文壇驕子、引領(lǐng)近代東方文學(xué)走向世界的先驅(qū)。同時(shí)，在他的帶領(lǐng)和指導(dǎo)下，形成了阿拉伯第一個(gè)文學(xué)流派——敘美派。    青年時(shí)代，紀(jì)伯倫的創(chuàng)作以小說為主，上世紀(jì)20年代起，他的創(chuàng)作方向開始轉(zhuǎn)向了散文與散文詩，代表作品有短篇小說集《草原新娘》、《叛逆的靈魂》，長篇小說《折斷的翅膀》和散文詩集《先驅(qū)者》、《沙與沫》、《先知》等，這些作品幾乎都是用阿拉伯文寫成的。    其中《沙與沫》是紀(jì)伯倫最著名的作品之一，這部詩集內(nèi)容富有哲理，是一本關(guān)于生命、藝術(shù)、愛情、人性的格言書，值得反復(fù)品讀。除了哲理以外，《沙與沫》還富于音韻之美，宛如天籟，傳達(dá)出了生命的愛與真諦。    此外，為了讓讀者更全面地了解紀(jì)伯倫的文學(xué)作品，本書還收錄了紀(jì)伯倫的另外一部代表作《先知》?！断戎肥且砸晃恢钦吲R別贈(zèng)言的方式，對(duì)愛與美、生與死、婚姻與家庭、勞作與安樂、法律與自由等一系列人生和社會(huì)問題進(jìn)行了論述，充滿了富有東方色彩的比喻與哲理。    紀(jì)伯倫的作品已經(jīng)被譯成了多種文字，受到了各國讀者的歡迎。其中，《沙與沫》和《先知》的譯本以冰心的最為著名。冰心的譯文清新、脫俗，非常好地將紀(jì)伯倫詩歌的韻律和美感再現(xiàn)了出來。為了更好表現(xiàn)紀(jì)伯倫作品中所呈現(xiàn)出的優(yōu)美意境，本書配了大量的插圖，并且在進(jìn)行封面設(shè)計(jì)的時(shí)候，還選取了一幅與本書意境相符的圖片，在此，特對(duì)這些圖片的原作者表示衷心的感謝。

作者簡(jiǎn)介

卡里·紀(jì)伯倫，黎巴嫩詩人、作家、畫家。被稱為“藝術(shù)天才”、“黎巴嫩文壇驕子”，是阿拉伯現(xiàn)代小說、散文和藝術(shù)的主要奠基人，20世紀(jì)阿拉伯新文學(xué)道路的開排者之一。其主要作品蘊(yùn)涵了豐富的社會(huì)性和東方精神，不以情節(jié)為重，旨在抒發(fā)豐富的情感。代表作品有《沙與沫》、《先知》、《大地之神》等。

書籍目錄

沙與沫先知　船的到來　論愛　論婚姻　論孩子　論施與　論飲食　論工作　論哀樂　論居室　論衣服　論買賣　論罪與罰　論法律　論自由　論理性與熱情　論苦痛　論自知　論教授　論友誼　論談話　論時(shí)光　論善惡　論祈禱　論逸樂　論美　論宗教　論死　言別后記

章節(jié)摘錄

　　你可能只根據(jù)自己的了解去判斷別人?，F(xiàn)在告訴我，我們里頭誰是有罪的，誰是無辜的。真正公平的人就是對(duì)你的罪過感到應(yīng)該分擔(dān)的人。只有白癡和天才，才會(huì)去破壞人造的法律，他們離上帝的心最近?！　≈辉谀惚蛔分鸬臅r(shí)候，你才快跑?！　∥覜]有仇人，上帝呵！如果我會(huì)有仇人的話，　　就讓他和我勢(shì)均力敵，　　只讓真理做一個(gè)戰(zhàn)勝者。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　紀(jì)伯倫是東方刮來的一陣風(fēng)，從根本上掃蕩著西方，但是，他給我們帶來的只是鮮花。　　——美國前總統(tǒng)羅斯福

編輯推薦

　　世界現(xiàn)代文學(xué)史上的美麗傳奇，近代東方文學(xué)走向世界的先驅(qū)，為你帶來超越時(shí)空的真情訴說。中小學(xué)生必讀叢書，教育部推薦書目，新課標(biāo)同步課外閱讀。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    中小學(xué)生必讀叢書 PDF格式下載

---