出版時(shí)間:2009-1 出版社:陜西師范大學(xué)出版社 作者:大衛(wèi)·賽德瑞斯 頁數(shù):284 譯者:陳嘉寧
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《火焰》作者大衛(wèi)·賽德瑞斯,美國著名幽默作家。1956年生于紐約市,后移居北卡羅萊納州,現(xiàn)居住在法國。曾就讀于杜克大學(xué)和肯特州立大學(xué),1987年畢業(yè)于芝加哥藝術(shù)學(xué)院。他先后出版過多部文集和短篇故事集,包括《我的語言夢(mèng)》、《用布條裝飾你的家》等。同時(shí),他也是著名電臺(tái)節(jié)目主持人。
作者簡(jiǎn)介
大衛(wèi)·賽德瑞斯,美國著名幽默作家。1956年生于紐約市,后移居北卡羅萊納州,現(xiàn)居住在法國。曾就讀于杜克大學(xué)和肯特州立大學(xué),1987年畢業(yè)于芝加哥藝術(shù)學(xué)院。他先后出版過多部文集和短篇故事集,包括《我的語言夢(mèng)》、《用布條裝飾你的家》等。同時(shí),他也是著名電臺(tái)節(jié)目主持人?!? 大衛(wèi)·賽德瑞斯的語言風(fēng)格幽默清新,極富啟發(fā)性。他曾被美國《時(shí)代》周刊評(píng)為“最佳幽默作家”,其文集和朗讀作品也多次蟬聯(lián)各大暢銷榜榜首,深受讀者喜愛。
書籍目錄
1. 可怕的生物2. 大踏步跟上去3. 媽媽的替身4. 那座老房子5. 老兄,有多余的領(lǐng)帶嗎?6. 馬路奇遇記7. 我在普林斯頓學(xué)到的8. 那就是愛9. 可怕的肉泥10. 在候診室里11. 周六雜志上字謎的答案12. 為了混凝土巨怪,成年后的我們互相發(fā)起進(jìn)攻13. 死亡的象征14. 生命中不可或缺的一切美好15. 都市與鄉(xiāng)村高貴與粗俗16. 空襲17. 住在圓拱屋里的男人18. 老人與鼠19. 四月巴黎20. 愛哭的男人21. 從一而終22. 關(guān)于吸煙
章節(jié)摘錄
1.可怕的生物 有一次,我的朋友派蒂西跟我講起一個(gè)發(fā)生在她身上的故事。她說:“那次我去電影院看電影。坐下以后,我就把大衣鋪展開,罩住了座位的靠背。然后,那個(gè)人就出現(xiàn)了……”她說到這兒時(shí),我打斷了她。因?yàn)槲液芎闷嫠秊槭裁纯偸怯靡路肿∽豢勘场C看巫陔娪霸豪锟措娪皶r(shí),我要么會(huì)把大衣疊好放在腿上,要么搭在椅子扶手上。但派蒂西總是把她的衣服完全鋪展開來,將座位的靠背包得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),就好像那個(gè)靠背凍得在瑟瑟發(fā)抖,而且如果靠背身體欠佳,她也不能安下心來欣賞電影一樣?! ∮谑俏覇査?ldquo;你為什么一定要這么做呢?”她看著我,認(rèn)真地說:“傻瓜,靠背上得有多少的細(xì)菌?。∧阆胂?,有那么多人看電影時(shí)都把頭靠在上面。想到這些,我渾身就起雞皮疙瘩。”原來如此,我承認(rèn)我的確沒有考慮到過這一點(diǎn)?! ∪缓笏又鴨栁遥?ldquo;你住賓館的時(shí)候,從來不會(huì)直接躺在床罩上吧?”但是,為什么不能呢?我又沒有把床罩塞進(jìn)嘴巴里,只不過躺在上面打幾個(gè)電話罷了。我經(jīng)常這么做?! ?ldquo;但是你打電話前會(huì)先把電話洗干凈,對(duì)吧?” “呃……也沒有。” “天啊,那這就……很危險(xiǎn)了”她說?! 〔贿^,類似的情形我以前也遇到過。有一次,我和姐姐麗莎去逛超市,我發(fā)現(xiàn)她用自己的胳膊而不是雙手去推購物車。 我好奇地問她:“這個(gè)購物車有什么問題嗎?” 她說:“哦,你肯定不能用雙手直接接觸超市購物車的推手,上面可沾滿了細(xì)菌呀!” 于是我開始納悶,世界上只有美國人才那么想,還是每一個(gè)人都會(huì)有這種想法呢?這次經(jīng)歷讓我回憶起有一次在巴黎,我去住處附近的社區(qū)超市買東西,看到有人帶著一只碩大的澳大利亞鸚鵡一起購物。那只鸚鵡的體型大概相當(dāng)于一只幼年鷹,它就在購物車的推手上直直地挺立著?! ∥野堰@件事告訴了麗莎,她馬上說:“你看吧!天知道那只鳥的腳上帶著什么病菌呢!”她說的的確有道理。但實(shí)際上,并非每個(gè)人都會(huì)帶著一只鸚鵡去購物啊!從小到大,我也是頭一次看到一只怪異的鳥在參觀超市肉食柜臺(tái)。 為了預(yù)防細(xì)菌入侵,我曾經(jīng)采取過的唯一措施就是把從街頭小店淘來的二手衣服洗一洗再穿。因?yàn)槲以?jīng)買過一條舊褲子,穿上后身上就生了虱子。那時(shí)我才二十多歲,正是血?dú)夥絼偟哪挲g。我被虱子折磨得不堪忍受,要不是朋友帶我去了藥店,買回來一瓶叫做“鎮(zhèn)靜劑”的東西,我肯定恨不得把全身都撓個(gè)遍,一直撓到骨頭里去。抹了藥膏之后,我又用一把專門刮虱子的梳子仔細(xì)梳遍了所有的頭發(fā),結(jié)果讓我大開眼界。那把梳子上沾滿了虱子,而且那些家伙已經(jīng)靠進(jìn)食我的血肉,在我頭發(fā)上逍遙好幾個(gè)星期了。我想這大概就是派蒂西看到電影院的座椅時(shí),馬上就能想起的景象;而麗莎看到超市購物車的推手時(shí),腦海中浮現(xiàn)的可能也會(huì)是它們吧! 不過,如果拿這些事情與休的經(jīng)歷相比,那簡(jiǎn)直就是小巫見大巫了。那一年,休只有八歲,在剛果生活。有一天他發(fā)現(xiàn)大腿上長(zhǎng)了一個(gè)紅包,不算大,看起來像是蚊子叮的一樣。于是休沒有把它放在心上。第二天,他感覺大腿上的包越來越疼。到了第三天,他低頭一看,一條蟲子從包里面鉆了出來。 幾個(gè)星期過去了,同樣的事情又發(fā)生在了莫·漢姆里克身上。莫就是休的媽媽,我叫她瓊安。從她大腿里爬出的那條蟲子要比她兒子的那條短一些,但這和蟲子的大小沒有關(guān)系。如果我還是個(gè)小孩子,看到有這么一個(gè)怪物從我媽媽大腿上的洞里爬出來,我馬上會(huì)連滾帶爬地逃到最近的孤兒院里去,懇求他們收留我。然后我會(huì)燒掉她所有的照片,銷毀她送給我的所有東西,開始新的生活,因?yàn)槟且荒粚?shí)在是讓人觸目驚心。一個(gè)爸爸可以渾身上下都爬滿寄生蟲,那好像沒什么大不了的。但媽媽就絕對(duì)不可以,或者說任何一個(gè)女人身上如果發(fā)生了這種事情,都會(huì)讓人難以接受?! ?ldquo;你這樣想的話,不會(huì)覺得自己很偏執(zhí)、很極端嗎?”莫·漢姆里克問我。她這次是來巴黎和我們一起過圣誕節(jié)的,麗莎和她丈夫鮑勃也是。所有的圣誕禮物都已經(jīng)打開了,她把禮物的包裝紙都搜集在一起,用雙手把它們一張張捋平。“那只是一條麥地那龍線蟲,在我們那里,這種蟲子很常見。”她邊說邊往廚房望去,休正在那里燉鵝。然后她對(duì)著他喊道: “親愛的,這些包裝紙都放在哪兒呀?” 休說:“全都燒了!” “啊?全燒了?可是這些紙都很漂亮??!你確定不會(huì)再用到了嗎?” “全都燒了。”休又重復(fù)了一遍?! ∵@時(shí)躺在沙發(fā)上的麗莎問了一句:“剛才你們?cè)谡f什么?什么蟲子呀?”她剛剛打了個(gè)盹,身上蓋著一條毯子,依然昏昏欲睡?! ?ldquo;曾經(jīng)有一條蟲子在瓊安的大腿里面生活過。”我回答說。當(dāng)時(shí)莫·漢姆里克正往火堆里一張一張地扔包裝紙。她聽到后說:“我可不覺得它是在里面‘生活’。” “什么?那條蟲子真的鉆到了你身體里面嗎?”麗莎十分驚詫地問。這時(shí)我能看得出她的大腦正在飛速運(yùn)轉(zhuǎn),同時(shí)積極地思考著無數(shù)個(gè)問題:我有沒有和這個(gè)女人共用過廁所的馬桶?我有沒有碰過她喝咖啡的杯子,或者吃飯用的盤子?我最早什么時(shí)候能去醫(yī)院做個(gè)體檢?圣誕節(jié)的時(shí)候醫(yī)院開門嗎?我必須等到明天才能去嗎? “這件事情過去很久了。”瓊安說?! ?ldquo;有多久呢?”麗莎問。 “我記不清了,大概是1968年吧!” 我姐姐點(diǎn)了點(diǎn)頭,一副若有所思的樣子。她當(dāng)時(shí)的表情和別人在大腦中算數(shù)學(xué)題時(shí)的表情如出一轍。“好吧,”她說。我很后悔向她提起了這件事。因?yàn)樗F(xiàn)在已經(jīng)不僅僅是在注視莫·漢姆里克了,而是試圖看透她。她的目光就像X射線一樣,想要檢查莫·漢姆里克身體的每一個(gè)部位,研究清楚她錯(cuò)綜復(fù)雜的骨骼結(jié)構(gòu),然后還要再檢查一遍骨骼內(nèi)部,看看是不是還有成千上萬條蟲子1968年的時(shí)候沒有搬家。以前我剛聽說時(shí)也會(huì)有這種反應(yīng)。但十五年已經(jīng)過去了,這個(gè)問題已經(jīng)不會(huì)再困擾我?,F(xiàn)在當(dāng)我看到莫·漢姆里克時(shí),我也只是在注視著她罷了??茨?middot;漢姆里克用手捋平包裝紙,看莫·漢姆里克洗碗,看莫·漢姆里克倒垃圾……她一直都沒有閑著,總是在找事情做,盡她所能做個(gè)既勤快又懂禮節(jié)的客人?! ?ldquo;我能不能……”她做任何事前總是會(huì)先這樣問我。但還沒等她說完,我就會(huì)告訴她:“當(dāng)然可以。” “是你讓我媽媽跪在臥室地板上爬來爬去的嗎?”休忽然問我。我說:“沒有,我可沒這么說過。她想打掃臥室的踢腳板,我只是告訴她那是最好的辦法。” 每當(dāng)莫·漢姆里克來到家里時(shí),我就開始了養(yǎng)尊處優(yōu)的生活,一動(dòng)也不用動(dòng)。她會(huì)主動(dòng)承包家里所有的家務(wù)活。而我只需要坐在搖椅里面,時(shí)不時(shí)把雙腳抬起來一下,好為她擦地板提供便利,這就可以了。這樣的生活舒服得讓人難以想象。但這樣一來,我就顯得像個(gè)懶惰、殘忍的奴隸主一樣,尤其是當(dāng)她去主動(dòng)承擔(dān)一些繁重的體力活時(shí),例如把家具挪到地下室去。不過這完全是她自己的主意。我只是有一次無意間提到我們很少用那個(gè)衣柜,有時(shí)間得找人搬到地下室去。但我說這句話的時(shí)候并沒有針對(duì)她。雖然她已經(jīng)有76歲高齡了,但身體依然健康得很,比休稱贊的還要健康。每天她不是在掃地,就是在切菜,一刻也沒有停歇過。我覺得,她大概天性就是如此?! 〉绻依飦砹丝腿?,問題就來了。大家會(huì)看到這位纖弱瘦小、白發(fā)蒼蒼的老人在不停地干活,豆大的汗珠從她額頭上滾下。麗莎和鮑勃就遇到了這種情況。那段時(shí)間他們住在派蒂西空出來的公寓里,每天晚上會(huì)過來和我們一起吃晚飯。他們進(jìn)屋的時(shí)候,莫·漢姆里克可能在疊紙巾或者布置餐桌。但她會(huì)馬上停下手中的活,走過去幫他們把大衣掛起來。等他們坐定后,她會(huì)端上可口的飲料,隨后一頭鉆進(jìn)廚房去和休一起做飯?! ?ldquo;你可真是有福氣?。?rdquo;麗莎一邊看著我,一邊忍不住感慨,因?yàn)樗吹搅谁偘灿謴膹N房里沖出來去倒我的煙灰缸。她婆婆最近住進(jìn)了康復(fù)中心,那個(gè)地方現(xiàn)在已經(jīng)改名換姓,不叫“敬老院”了,因?yàn)樗麄兟暦Q那里居住的不是老年人,而是“正在老去的雄獅”。“我很喜歡鮑勃的媽媽,但是休的媽媽——天?。】此F(xiàn)在這樣,根本無法想象曾經(jīng)會(huì)有蟲子要把她吃掉!” “嗯……嚴(yán)格地說,其實(shí)蟲子也沒有‘吃’她。”我說?! ?ldquo;那么那些蟲子怎樣生存呢?你別告訴我它們還帶了食物進(jìn)去。” ……
媒體關(guān)注與評(píng)論
《時(shí)代》周刊“最佳幽默作家”,瑟伯幽默文學(xué)獎(jiǎng)得主,作品全球暢銷7,000,000,首印900,000冊(cè),連續(xù)數(shù)月占據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》、《出版商周刊》、亞馬遜暢銷書榜首?! 〈笮l(wèi)·賽德瑞斯或許是這個(gè)星球上活著的最有趣的人了?! ?mdash;—美國《讀者文摘》 這個(gè)時(shí)代杰出的幽默作家——敏銳地觀察到人性中每一寸尚未被開拓的地方?! ?mdash;—美國《娛樂周刊》 成熟,機(jī)智,聰明,又不乏一點(diǎn)點(diǎn)刻薄,大衛(wèi)·賽德瑞斯……再次挑戰(zhàn)荒謬生活的陳腐與平凡。 ——美國《柯克斯書評(píng)》 我最近犯了一個(gè)致命的錯(cuò)誤:在吃飯時(shí)讀了大衛(wèi)·賽德瑞斯的書。幸運(yùn)的是只有我一個(gè)人在辦公室,所以沒人注意到我把滿口的牛排噴到桌子上的窘狀?! ?mdash;—美國《紐約時(shí)報(bào)》
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載