吳川是個黃女孩

內容概要

　　吳川這個角色身上集中了很多微妙的東西。她有著香港人的冷漠與自私，當她在芝加哥遇到“我”——她同母異父的姐姐時，一方面她舍不得拋棄親情給她帶來的歸屬感，另一方面，她又不愿意喪失個人的自由而重新被長輩管束。面對母親的偏心和“我”的不幸，她只感到嫌惡，“你父親母親欠你，我又不欠你的”是她真實的想法。她只在乎她的“酷”與高貴的身份，對老土的“我”常常不屑一顧，；當“我”道德說教干涉了她的自由，她更是深惡痛絕。沖突的焦點是“我”干涉了她的感情生活，兩姐妹從此走向決裂。但最讓人意想不到的是，當“我”被人欺辱而無處伸冤的時候，吳川居然采用了激烈的方式施行報復，為姐姐出氣。這個貼著“自私任性、無所顧忌”的標簽的后現(xiàn)代青年，骨子里卻有著最傳統(tǒng)的親情意識、家庭意識。

作者簡介

　　嚴歌苓，著名旅美作家，出生于上海，二十歲開始發(fā)表作品，一九八六年加入中國作家協(xié)會，一九八九年赴美留學，獲哥倫比亞藝術學院又學碩士學位?，F(xiàn)為好萊塢專業(yè)編劇。她的代表作有《天浴》、《扶?！?、《少女小漁》、《第九個寡婦》、《一個女人的史詩》等，其中《天浴》由陳沖拍成電影后榮獲金馬獎最佳影片等七項大獎，一九九九年被美國《時代》周刊評為十大最佳影片。

章節(jié)摘錄

　　吳川是個黃女孩　　有個人想我。說是想得緊，想得不可終日。就在這個曾經屠宰業(yè)昌盛、血流成河、叫作芝加哥的大都市，走著一個想見我的人。唯恐天下不亂嗎？關于芝加哥，丑聞已經夠多。關于我的丑聞，也夠多了。只是都很好地保存在我和另外一群個人之間。用間諜術語，我和他們每個人都是單線聯(lián)系。因此無論丑聞怎樣驚世駭俗，對方和我一樣密藏。芝加哥雄性勃然的高樓，某一幢里住著一個想見我的人。故事從此就要不一樣了嗎？　　想我的都是什么東西呢？是洗得干干凈凈、噴過科隆、精心剃了須的雄性肉體，在白色浴巾下，攤得新鮮平整。先是口舌和口舌的假話交流：好嗎？──好極了，你呢？好得不能再好。上次做完感受不錯？超級棒！我們開始？──當然。雌性肉體偶然也有，坦率買賣，我賣的是力氣，她們買的是伺候?，F(xiàn)在有了個想我想得要死的人，把我每天干五、六遍的這樁事叫作“按摩”，我假模假式穿一身蘋果綠和尚服，偽裝之下的這個職業(yè)就給叫成了“按摩師”。偽裝之下還有別的，男人們要這雙玉手去寵慣他們一下。這時事情更簡單，我和他都在局外，是這只纖纖秀手和那個器官之間的相處。完了事，我和他的關系毫無進展也毫無惡化。這是想我的那個人有所不知的?！　∥蚁駛€人一樣走到街上，想著這個想見我的人。　　信都在我的皮包里。皮包比別人的行李還重，就因為它必須盛裝許多污七八糟的東西。比如信、賬單，化妝盒，日記本。信是最重的一部分。信的啰嗦都是關于一件事：請求我去看這個想我的人。因為信如此的啰嗦，我越來越冷下心來。　　寫信的人在香港，叫作黎若納，今年六十歲差三個月。是這樣，黎若納在二十六年前把一場狗男女關系糾正過來，第二次為人妻，什么也沒帶就走了。她帶的東西只有幾個相框和一個相簿。她連自制的內褲也沒帶。她拉下的東西很多：金項鏈、舊皮鞋、一大堆絲綢縫的舊內褲，我。于是，我知道我和舊內褲一樣不值得她帶走。舊內褲和我都是她另一段私生活的證據?！　∥业耐馄艈柶邭q的我，黎若納是誰？直到有一天她問完后我反問：“黎若納是誰？”她才放心，不再問了。這年我九歲。肅清黎若納留下的記憶和影響，外婆覺得是她一生中最成功的業(yè)績。她就像子宮里從來沒住過那個女胎兒，兩腿間從來沒鉆出那個帶一大堆黑胎發(fā)的標致女嬰似的，再也不說、不罵、不傷心了。除了她看見我身上的燒傷疤痕，看見我跟在別人母親后面學織毛線，包餃子皮，她會把我拖到一邊，摟一會，手在我背上或者頭上細碎地打著，脫口出來一句：“毒啊?！彼甘裁?，你馬上明白了。她一直在想什么，你也明白了?！　∪绻蛔哌\，一個星期會收到黎若納三封信。如此的沒用，還會拆開它們，一個字一個字地讓黎若納盡情啰嗦”。這些字外婆看都不看就會說，臭不要臉。她說，不要那樣笑，就和臭不要臉的一式一樣！她說：再敢那樣走路──黎若納就像你這樣走的，走到哪，現(xiàn)世到哪！我從此不能真笑，不能用真嗓音說話，不然黎若納就得逞了，在我身上得到了永生。誰有這樣的牙齒、頭發(fā)、嘴角、眼神呢？它們是黎若納的，它們要風流地顧盼、搔首弄姿，你說我拿它們怎么辦？七歲的我唱了個什么歌，一句詞說：“天下無敵！”外婆說，想得美，誰無敵你也有敵。你的敵人叫黎若納。我走在芝加哥一家花旗銀行門口，體內附著著這樣一個大敵黎若納。銀行已關門。沒有關系，我習慣什么都對我關上門。我的臉在自動存、取款機的鏡子里出來了，這個光線里誰都是丑聞中的人物。手還年輕吧？豆蔻年華的十指，把五張支票裝進信封。因為提供了特別服務，支票面額都不小。八十，一百。這雙年輕的手可是太知道槍匪橫行的芝加哥有多少孤獨的雄性人口。他們出高價讓這雙手去蹂躪他們。他們發(fā)出腐爛的呻吟，漸入佳境，登峰造極。這雙手和他們，也不知誰糟蹋了誰。我后面這張面孔能想象這雙手剛去過哪里嗎？又來了一個人，一看就知道來私藏來路不妙的收入。機器響了，吸噬著我的五張支票。然后是那條黑暗幽長的秘密途徑，它們得摸著黑走完它，走出盡頭便潔凈如新生。我轉過身，在后面兩個排隊人眼里做一瞬的良家婦女?！　≈ゼ痈缫徽Ｑ鄢闪斯沓?。秋天的夜晚八點，金融區(qū)的摩天大廈噩夢一般逼近來，所有的正經人都鬼祟了，躲閃著，走得賊一樣快，所有的反派們大搖大擺，槍手們醒來了，暗娼們容光煥發(fā)，酒鬼們摩拳擦掌。剎那間他們成了城市的占領軍。我的步子不快不慢，他們假如有好戲唱，至少有我這一個觀眾。連麥當勞也開起乞丐們Party來了。我買了一份雞沙拉，雞是前天的，生菜是昨天的。要背叛黎若納，就要吃垃圾。外婆對事情的理解是這樣，嘴饞的女人渾身都饞，眼饞、手饞、身子饞。黎若納和人進行狗男女事務，開端就在一家蛋糕店。黎若納有一副精美的口味，無美食、為寧死。外婆的進化論：偷嘴、偷東西、偷人?！　〉罔F站門口乞丐氣味充脹到鼻腔和腦子里。乞丐們大概因為活得毫無進展，所以生命淤滯成一股腐敗氣。不去躲閃他們陰冷的眼睛，他們就輸了。非乞丐們像虧欠他們似的抬不起頭，咕噥一聲，對不起，沒有零錢，然后通奸者一樣溜得飛快。我從來不給乞丐錢，因為黎若納總是給。黎若納總是要“行行好”的，她該對她的丈夫和被她生到世上來的人行行好。她“行行好”是缺乏主次的，對蛋糕店里的陌生男人大大地行好。我還能看見那個黎若納，三十歲，紅色襯衫，白喇叭褲，招搖撞騙的本錢足夠。你能想象不？這樣一個女人能背著丈夫、女兒買一塊奶油蛋糕，在店里就吃下去。所以沒有艷遇蛋糕店也是她的福地?？筷惲写坝腥龔埿∽?，六把椅子，她沒有座位，站著也是一樣吃，一樣不露寒傖，秀雅閑逸地吃，眼睛漫不經意地看著外觀，為自己放哨。某一天她不是一個人了。剛剛在柜臺前站定，在各種如花似玉的奶油面前發(fā)情，一個男人說，其實最高級的是牛油清蛋糕。黎若納一回頭，好了，她口福艷福都來了。黎若納直覺特別好，一看就知道這個一無用場的人是金子堆大的。我現(xiàn)在能想象他們，馬上配對兒，像一支筷子找著了另一支筷子。男人那低調的高貴，那積累了一切有關享樂的智慧的眼睛，那對一切不懂享樂的人的輕蔑笑紋，使黎若納搖身一變，成了個無家累、未生育的女郎。男人把她帶上樓。樓上是黎若納的天堂。男人一定要給她高等教育，許多高貴的美食，外貌是不花梢的，比如牛油清蛋糕。黎若納太識貨了，和我父親過日子錯過了讓她顯露她享樂的才華的機會。機會來了。叫作吳岱的男人不久就發(fā)現(xiàn)了她美麗的絲綢內褲是她自制的。為了她那雙貪饞的眼睛，黎若納自染、自裁、自制衣服、裙子、乳罩。一萬個人里，你一眼能把她找出來。她沒有一件衣服合身，要么過份寬大，要么過份窄小，合身的衣服多平庸。她看見一切常規(guī)的東西就不耐煩。我那時六歲，二十多年后我閉上眼能看見黎若納背著我們出去造孽的模樣：形象蠻大家子氣的風騷女郎?！　〉罔F經過一個站臺。我看見站名了。黎若納啰嗦”到了把地鐵站名都標在信上。這個站上去，有一座二十六層的公寓。等等，讓我想想，是什么顏色？是淺米色的。門口站著守夜人，穿黑制服，對過有個咖啡店，從那里就可以看見五層樓上的一個窗口。窗口有隱約的鋼琴聲出來，是那個想見我的人彈的。黎若納用元珠筆費了多少口舌？生怕我還有新的借口，她把路線從地鐵站一直標到了五層樓上：出了電梯有個長幾，上面放了一盆假花，往它左邊拐進一條走廊。然后就容易找門牌號了?！　∧莻€樓我不陌生。我和四樓的一個男人也有丑聞。我一兩個星期就去他那里一次。有兩次我在樓下的廳里坐了很久，想在暗里看看想見我的那個人。應該不難認，樓里沒有幾個亞洲人。我的伏擊不成功。我也沒聽見什么隱約的鋼琴聲。黎若納想得美，誰會在美國這種地方沒事彈肖邦、舒伯特、李斯特？年輕人有多少好事可干？誰會干彈小夜曲這樣的酸事？伏擊之后我回到家，開了淋浴，想起沒拿浴巾。取換洗衣服時，一只手還在翻找，另一只手已經去關抽屜。煮開水泡面，不是把面拿到灶前，而是端了一鍋滾水去柜子前取面條。一連幾天，天天行為倒錯。　　十月是個好月份，芝加哥的葉子血紅血紅，好在黎若納停止啰嗦了?！　∪惚人氖畾q時，成了一個藝術學院的旁聽生。我在她學校地下室里看見她，也把頭發(fā)染得不成體統(tǒng)。她約我來吃她們大學生的便宜自助餐。我們是很無望的。她是同性戀，我連異性戀都不是。我急切地要找個男人搭伙過活，我干的這行又妨礙建立對他們的尊重意識。男女之間的初期假象，也絲毫建立不起來。茹比在郊區(qū)上班，常常采一把野花放在我家門口。她知道我們之間的無望，不過她總得有個人可以為其采采花。尤其是為采花她必須犯法。犧牲意識讓茹比感到古典?！　〗诲X的隊比取食物的隊要長很多。學生們沒有一文現(xiàn)錢，三塊錢也開支票：出示身份證，填寫地址電話，這樣隊伍就排到了走廊里。我到餐廳的另一頭去排取食的隊。餐廳中間放的電影畫面暴烈。情愛是件暴烈的事。學生們多數(shù)戴著耳機，相互間大聲交談，這個年紀同時能干好多件事，一個亞洲女孩也不例外。她或許也和這一大片美國孩子一樣，同時干的每件事干了就忘，沒一件算數(shù)?！　喼夼⒈人袑W生更邋遢，牛仔褲和上衣都叫不出顏色，是所有含混顏色的混合。頭發(fā)真多，可供她去染三個色調的黃。我心里說，轉過你的臉來。臉還真轉過來了。由于衣服頭發(fā)的似是而非，襯得她臉驚人的清爽。原來什么都是偽裝，她既不野也不匪，她是披著狼皮的羔羊。那樣舔舔嘴唇，十足的嗲小妹。笑起來她總是手背一提，好象要去擋她不太齊的牙。我仇恨自己這個動作，卻每回笑完才醒悟到。有什么可擋呢？我們沒有美國孩子那樣齊得恐怖的牙齒，也就沒有他們的塑料笑容。亞洲女孩竟然也有向后蹩的小腿，腳在后面，人挺到前面去了。我就明智，從來不穿太緊的牛仔褲。黎若納毫不顧忌，一雙那樣的小腿也愁不住她，照樣喇叭褲，短裙子?！　喼夼⒑鋈桓械轿以诙⑺?。她把臉轉向我的一剎那，我把頭調開了。她大概覺得讓一個三十來歲的女人盯比讓男人盯可怕多了。我和她這個游戲便玩了起來。只要她回頭，我就轉臉。她的動作、神情太優(yōu)美太多情了。讓人想入非非的一個女孩。她一甩頭發(fā)，多有看頭?。∥以诮o人按摩時，這樣一甩頭發(fā)，男人們會突然走一走神。很多很多的頭發(fā)，很有質感份量的頭發(fā)，才能讓她和我甩得這樣倜儻。我自戀是沒錯的了。我迷戀這個亞洲女孩，因為她身上有我。不對，她身上的那些多情優(yōu)美、風流媚氣明明是黎若納。我背上的汗毛刷的一下全部豎立?！　∪惚雀读隋X過來，我已讓過十來個人去我前頭取食了。茹比在白種女人中算漂亮的嗎？太近了，我早已失去了判斷力。她很強烈，眼神、姿態(tài)、話語，都強烈得讓人吃不消。我把托盤往角落里端，我可以待在暗地，讓亞洲女孩在明處。茹比吃了兩口就停下刀叉說：你他媽的在和另一個人一塊吃飯。　　我說：誰？　　她說：是誰無所謂，反正你不在和我一塊吃飯?！　∥椅ばδ槪耗泻⒆觽兲屓诵膩y了，茹比，誰讓你把我?guī)У竭@里來？　　其實我還在毛骨悚然?！　∥业慕淌谑莻€挺帥的白癡，我要是個姑娘就和他來個一夜情，茹比說。要不要給你們介紹？茹比強烈的灰眼睛看著我?！　∥液裰樒ふf：好啊。不過一夜情還費什么事介紹？　　茹比突然站起來，走了。茹比知道我旗幟鮮明，不和女人膩歪。她從來沒給我得罪成這樣。她找上來要我傷害她，我有什么辦法？本來我想把亞洲女孩指給她看，話一講出口變了。一頓廉價自助餐直接成了殘局?！　∥曳畔滤芰系恫?，無趣極了。連個假戲真做的獻花者也沒了。我拿起皮包、外衣。茹比突然高大地又冒出來，在長條餐桌對過。她指著身邊的絡腮胡子男子，看著我：怎么樣？　　我以為我干那樁勾當干得不會臉紅了。我把手伸過去，合在他伸過來的手上。絡腮胡子把他的嘴唇烘托得艷麗無比。茹比坐下去，狂吃起來。黑胡子和艷紅的嘴唇里是天然的牙齒，謝天謝地。因此笑容不像模子里倒出來的，雖然生硬、干燥。我想集中精力來施展一下魅力，眼睛不當心又溜到另一張桌去了。我看著二十歲的自己，那個百分之四十的側影在豐茂的偽金發(fā)中。應該說，是看著二十歲的黎若納。我的父親就在我這個角度欣賞她嗎？黎若納是個讓男人一看就心里打鼓的女人。他們一面想：禍水禍水，一面就趟了進去，誰也攔不住?！　∥乙幻娉?，一面和絡腮胡子打情罵俏，同時盯亞洲女孩的哨。同時做三件事，前兩件都不算數(shù)。我說：洛倫教授你和佛洛伊德長得一樣。他說不止你一人這樣認為，他以為我說的話算數(shù)。他說：茹比說你是舞蹈物理學博士。我說茹比夸大了，我半途而廢，不過舞蹈物理學無論如何都是廢。他說沒錯，和文學寫作一樣，早學成早廢，晚學成晚廢。他又把我的話當真了。他應該反駁一下，說，真是個有趣的學科！可他說，你看，我就這么廢人子弟?！　喼夼⑹切奘裁磳W科的？有錢該修廢人子弟的學科。亞洲女孩站起來，又去排隊拿吃的。她拿了烤小排，煎魚塊回來。廉價自助餐里這兩種最上檔次。貪嘴的女孩。這個國家她算來對了，誰也不懂貪嘴是古典的羞恥。我接過洛倫教授的名片，看了一眼。他叫佳士瓦。我不得不給他一張名片。但愿他不需要局部的特殊按摩。他要走了，手還得給他。他握住它，這回握得不干不凈了。你以為它只是只纖纖素手？那樣一握就酥在你手里了？　　手放開我，他眼睛一垂。這是個少見的細膩人物呢。他已明白握手時他走得遠了點。一個缺乏廉恥的環(huán)球、時代，我碰見了一個羞恥心未泯的佳士瓦。我剎那間收回神志，目送他走進人群。茹比一會也不讓我純情，問我：一夜還是兩夜？　　我說：你還有點眼力。他不是白癡?！　∪惚日f：讀讀他寫的小說你再發(fā)言吧?！　∥乙呀洶鸭咽客咄耍粗鴣喼夼⒊缘妹嫒籼一?。一個男人請她去吃海鮮大餐的話，她也就跟了他跑了。我在外婆嚴酷的訓導下，終于培養(yǎng)出不貪饞的次要美德。所以男人們少了一件討我好的事可做?！　∪惚壬险n去之后，我取消了下午的兩個預約。在街上瞎逛。外婆的米缸是一座礦，能挖出金項鏈、翠戒指、玉手鐲，和一扎用絲發(fā)帶捆住的信。翠戒指是爸給黎若納的。他的繼母去世，把這個翡翠戒指給了爸。玉手鐲是爸攢錢給黎若納買的。他們剛結婚他就答應給她買。黎若納在舊貨店看見一個玉手鐲就成了個耍賴的小女孩，拽不動推不動。爸答應她一有錢就給她買。那錢爸在二十年后才有。外婆成了只老狗，在米缸里刨啊刨，把寶貝一件件埋進去。黎若納出走的第二天，外婆管爸叫“我兒”，叫我管她叫“奶奶”。三人的關系就這么不倫不類地定下了，三年后爸帶了個女人給外婆看，外婆立刻倒下，說是心臟病猝發(fā)。外婆犯心臟病是殺手锏，爸一有女人她就拿出來?！　≈ゼ痈绲那锾煲雇碜詈衔乙猓厣下淙~讓風帶著滾動，沙啦啦啦。一本正經的人散光了，不三不四的人們把氣氛弄得莫測，并有一點浪漫。所有灰暗的人影都在毒品和酒精的作用下行動。我怕誰呢？黎若納把我和她的舊內褲一塊扔了，誰還會要我的性命？ 樓是正派人的樓，五樓的窗子突然有了鋼琴聲。我出了電梯，面對長幾和假花。假花后有面鏡子，我看見亞洲女孩的神色附在我臉上。來這兒無非是我太好奇了。好奇得我不去賺下午的兩張支票?！　∥野戳艘幌麻T鈴。一定不會馬上有人來開。最好別開，我已經沒好奇心了。門一開，我們全都沒了退路。黎若納就得到了救贖?！　￠T卻開得很快。果然是她。她的嬌嗲原形畢露了：一身乳黃色室內服，背上一個小帽子。她像個吃母奶吃到二十歲的孩子。我說，咳！　　她已經認出我是誰了。用英文說：難怪！今天在學校是你嗎？　　我說：你說呢？我堅持用我標準的中國話?！　∷盐艺堖M屋。我道歉自己做了不速之客，應該先打電話來。她問我什么時候得到她的電話號碼的。我說有一陣了。她用英文，我用中文，說著進了她的客廳。她為客廳的凌亂向我陪不是。我看出凌亂是偽裝的，她用凌亂經營出一個可心的小窩。雜志上剪下的畫頁都顛三倒四地貼著，地上一大蓬紅楓葉插在粗糙的鐵皮桶里，全是別有用心。二十一歲已經是個打扮的老手，遇到什么，打扮什么。黎若納穿不合體的衣服，讓人過目不忘?！　∷形易诘厣系钠褕F上。她不用沙發(fā)這樣平庸的家具。　　不坐了，我馬上還有事。　　她說：是嗎？

編輯推薦

　　《吳川是個黃女孩》這篇小說充滿了各種矛盾，姐妹之間的矛盾，愛與恨之間的矛盾，母女之間的矛盾，大陸文化與香港文化、中國文化與美國文化之間的矛盾等等，嚴歌苓很擅長把各種復雜的關系編織成一張網，使角色陷于其中，掙扎于其中。　　小說將沉重壓抑的大陸往事和“十年一覺美國夢”的顛沛生活疊加相交，經過女性經驗細意打磨，最終熔煉為一顆飽含灼熱生命之痛的心丹。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    吳川是個黃女孩 PDF格式下載

---