出版時間:2006-10 出版社:陜西師范大學(xué)出版社 作者:林語堂 頁數(shù):884 字?jǐn)?shù):500000
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
林語堂的文學(xué)天份和中英文造詣使本書視角獨(dú)到,涉獵范圍寬泛。本書還有一個長處,就是雅俗共賞。這是因?yàn)?,原文涉獵了印度、中國文化中最為精髓和深刻的方面,因而可以作為研究者研讀和查閱的資料;同時,本書還選取了許多有關(guān)這兩個古老民族的民族心理、文學(xué)想象和日常生活的材料,因而也適合普通讀者在閑暇時翻閱欣賞。這其實(shí)與林語堂一貫的做人、做事和做文章的風(fēng)格是一致的。為了方便普通讀者閱讀,在原著注釋的基礎(chǔ)上,譯者還增添了相關(guān)補(bǔ)注,幫助普通讀者理解文中難解之處。
作者簡介
林語堂(1895-1976),原名玉堂,福建龍溪人。畢業(yè)于圣約翰大學(xué)。1919年去美國留學(xué);后轉(zhuǎn)赴德國留學(xué),獲哲學(xué)博士學(xué)位。1922年歸國,任北京大學(xué)英文教授。1932年起,編輯《論語》、《人間世》、《宇宙風(fēng)》等刊物??箲?zhàn)開始后,赴美國任教,并從事寫作活動。著有《翦拂集》、《
書籍目錄
中國印度之智慧——中國卷 第一編 道的法則 一、論家常 二、相對概念的興起 三、為無為 四、論道 五、天地 六、谷神 七、他生 八、水 九、砥礪才能之害 十、抱一 十一、器物致用 十二、自然之欲 十三、榮辱 十四、古始 十五、古之善為道者 十六、知常道 十七、太上 十八、大道廢 十九、見素 二十、我與眾人 二十一、道的顯現(xiàn) 二十二、爭名之害 二十三、同于道 二十四、余食贅行 二十五、宇內(nèi)四大 二十六、持重守靜 二十七、襲明 二十八、守雌 二十九、不可為 三十、不以兵強(qiáng)天下 三十一、不祥之器 三十二、道如江海 三十三、自知 三十四、大道泛兮 三十五、道的平太 三十六、生活節(jié)奏 三十七、天下安定 第二編 道的詮釋 三十八、墮落 三十九、互補(bǔ)而統(tǒng)一 四十、反擊原則 四十一、道家品質(zhì) ……中國印度之智慧——印度卷
章節(jié)摘錄
書摘趙飛燕原姓馮,她的父親馮萬金,對音樂頗有造詣,為江東府樂師。萬金不滿于世代相傳的樂曲,自己創(chuàng)作了一種音樂,沒有固定旋律,但有許多渲染和悲傷的調(diào)子。他稱之為辛酸悲哀的曲子,聽起來特別能打動人心。江都王孫女姑蘇郡主,曾嫁中尉趙曼,愛上了馮萬金。就餐時,馮萬金要是不在場,她就覺得索然無味。她暗地里與馮萬金私通。趙蔓愛妒忌人,但他染上了見不得人的病,不能與夫人同床。因而,蘇郡主懷孕時,嚇得要命。于是,她借口生病,回到自己的宮府。生下兩女,長女名宜生,次女名合德,宜生即為趙飛燕。她把兩女都送給馮萬金撫養(yǎng),但取其夫的趙姓。 宜生非常聰慧,研究了“彭祖分脈”之書,掌握了調(diào)脈之術(shù)。長大后,身材窈窕,體態(tài)極其輕盈,舉步翩然若飛,人稱“飛燕”。合德豐若有余,柔若無骨,肌骨清滑,出浴時水不沾身。她聲音輕柔細(xì)膩,能歌善舞。兩姊妹都是絕代佳人。 馮萬金去世后,家道中落。二女無家可依,便一同流落長安,人稱趙氏姊妹。兩人與趙林住同一胡同,此人為陽阿公主府侍官。二女受到趙林的庇護(hù),于是經(jīng)常把自己的繡活送給趙林,很快她們便住進(jìn)了趙家,做了趙林的女兒。趙林的大女兒本在府內(nèi)服侍,但因病返家,后去世。這樣,飛燕和妹妹就常去陽阿公主府中服侍,有機(jī)會學(xué)習(xí)歌舞。有時,姐妹倆學(xué)歌舞到了廢寢忘食的地步。她們薪俸極少,常常缺資,但在胭脂粉妝方面卻毫不吝嗇金錢,為此經(jīng)常受到人們的嘲笑。 飛燕與一位鄰居私通,此人為皇宮弓箭手。飛燕當(dāng)時家貧,與合德兩人同睡一床。下雪時,她就站在自己家旁,在外面等著情人。她懂得調(diào)節(jié)氣息,在雪地站著,仍然渾身溫暖,一點(diǎn)不會凍得發(fā)抖,弓箭手覺得她是位仙子。由于陽阿公主的權(quán)勢,她被送入宮中。她表妹繁漪在宮里管理幔簾,知曉飛燕與弓箭手有染,心中甚怕。飛燕受到恩寵之后,便不再理他。她閉上眼睛,哭得眼淚淌到臉頰,雙腿顫抖。接連三晚,她也不理睬成帝,但后者一點(diǎn)也不生氣。宮中有些寵妃詢問此事,成帝說:“她豐若有余,柔若無骨,且實(shí)在羞怯,不像你們這些蕩婦。她是一位賢淑女子。”……從那時起,飛燕待在后宮,被冊封為趙妃。 成帝在萬陽宮里查看名單,繁漪在旁邊,借機(jī)對成帝說飛燕還有個妹妹,名叫合德,也是個美人,性情比姐姐要溫和得多。成帝就派人帶了一車珠寶,前去迎接。合德婉言謝絕了:“除非妾姊叫妾,妾是不敢去的。你可以把妾頭拿回皇宮。”聽到這話,繁漪便拿上趙妃的令冊去叫合德?;噬洗蛩阍谠乒鈱m接待她。合德粉妝淡抹,裝扮一新,身穿“懶裝”,繡花短裙,窄窄的袖子,桃花襪子。她說:“妾姊妒忌得厲害,她可以很容易屈辱妾。妾不懼死,但若妾姊不同意,妾寧死不愿受辱。”說完,她頭也沒抬,就退了出去。她講話聲音柔和干脆,在場人都大為敬佩。成帝于是派人送她回家。 有位趙婦人,宣帝時負(fù)責(zé)燃香,如今已是白發(fā)蒼蒼的老夫人,負(fù)責(zé)教導(dǎo)皇宮的女仆。她說王妃“是紅顏禍水,要把我們湮滅”。成帝聽從繁漪的建議,特地為王妃大興土木之工,筑起一座華麗的遠(yuǎn)眺宮讓她居住。繁漪對王妃說:“皇上無后,王妃該想著為皇上延續(xù)香火。為何不讓皇上招幸能生子的妃子呢?”于是,把趙合德獻(xiàn)給了成帝,成帝對她迷戀如醉。他稱趙合德的乳胸為“溫柔鄉(xiāng)”,對繁漪說:“我當(dāng)終老是鄉(xiāng),不愿效武帝求白云鄉(xiāng)了?!狈变舾吆簟叭f歲!”向成帝道喜,說“陛下遇見了仙子”。成帝賞賜她二十四塊金條。合德因而得到皇上恩寵。 合德常常去見姐姐,行禮就像孩子對父母一樣。有一次,姐妹倆坐在一起,姐姐不小心吐在妹妹的袖子上?!澳闱?,姊姊,”妹妹說,“你在我的紫袖子上畫的印記,就連皇宮御裁也做不出來呀?!币蜈w飛燕連年不育,害怕將來色衰時失去成帝的歡心,欲求子,為自固久遠(yuǎn)計。便暗查子嗣多的侍郎宮奴,幾乎每天都偷歡。合德盡力保護(hù)她,對成帝說:“妾姊素性好剛,容易招怨,保不住有他人讒構(gòu),誣陷妾姊。倘或陛下過聽,趙氏將無遺種了!”說至此,泫然泣下。成帝慌忙替合德拭淚,并用好言勸慰,并發(fā)誓不至于誤信蜚言。后來有人得知飛燕奸情,出來告訐,都被成帝處斬。因此,仆人侍從身著五顏六色的服飾,隨意出入遠(yuǎn)眺宮,毫無拘束,而飛燕仍未生下一男半女。 飛燕通常用五味七香洗浴,坐在散發(fā)香味的椅子里,用百種藥香浸泡。合德只用一般香料沐浴,涂抹花粉而已。但成帝對繁漪說:“盡管王妃散發(fā)奇香,但與昭儀身上的自然香味沒法比。”兩姊妹祖父的侄女曾在江東府服侍,年老時和兩姊妹家人住在一起。她非常懂得如何保持女性美,曾建議飛燕服用一種用雄麝肚臍制作的藥物防止皮膚變松。合德后來也服用這一藥物。但女人服用此藥時,月經(jīng)會非常地稀薄。一天,飛燕對御醫(yī)講了此事,后者說:“要是這樣的話,王妃如何生子呢?”她教飛燕用一種蕨類植物沖洗,但卻不奏效。 趙合德愈發(fā)得到成帝的寵愛,被立為昭儀,居昭陽宮。她想跟姐姐住得近些,成帝就為她建造宮殿,涂以丹朱,黃金為門檻,白玉做臺階,壁間的橫木嵌入藍(lán)田璧玉,以明珠翠羽做裝飾。所陳列的幾案帷幔等類,都是世間罕有的珍奇,最奢麗的是百寶床、九龍帳、象牙簞、綠熊席,床幔熏染了異香,沾到身上幾月都不散。過了一個叫做“通仙子處”的大門,她的住處與姐姐的相通。 P269-271
媒體關(guān)注與評論
書評兩腳踏東西文化,一心評宇宙文章。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載