出版時(shí)間:2007-2 出版社:陜西師范大學(xué)出版社 作者:斯迪姆·席普·凡迪恩 頁(yè)數(shù):298 字?jǐn)?shù):204000 譯者:徐建萍
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
漆黑的夜晚,一聲凄厲的尖叫打破了夜的寧?kù)o。 第二天,聯(lián)邦警察署接到一起驚人的報(bào)案:位于紐約市西七十一街的一幢私人公寓中驚現(xiàn)一具女尸。百老匯的著名性感女星瑪格麗特·歐黛爾死在了自己的公寓中。女星慘死家中,成為各大媒體爭(zhēng)相報(bào)道的焦點(diǎn)。警方根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)遺留下的指紋,初步認(rèn)定這是一起普通的入室搶劫殺人案件。然而不久,被監(jiān)視的入室搶劫嫌疑人則離奇死亡。警方又將懷疑的目標(biāo)鎖定在暗戀死者的公寓接線(xiàn)員身上。正當(dāng)負(fù)責(zé)調(diào)查的警官認(rèn)為案件告破之際,以法律顧問(wèn)的身份介入本案調(diào)查的貴族青年萬(wàn)斯,卻在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了一張貝多芬的《C小調(diào)交響曲》;并就此斷言,案件背后另有隱情。 通過(guò)調(diào)查,萬(wàn)斯最終將懷疑的目標(biāo)鎖定在幾個(gè)與死者生前關(guān)系密切的男人身上:案發(fā)前,陪同死者一起進(jìn)入公寓的貴族子弟;曾被死者玩弄過(guò)的花花公子;同死者有染的著名男星;專(zhuān)為神經(jīng)質(zhì)女人開(kāi)設(shè)私人診所的精神科大夫。然而令萬(wàn)斯意想不到的是,四個(gè)人都證據(jù)確鑿地舉出了案發(fā)時(shí)不在場(chǎng)的證明。失去了線(xiàn)索的萬(wàn)斯,頓時(shí)陷入了深深地思索當(dāng)中…… 正當(dāng)案情撲朔迷離之際,萬(wàn)斯突然要求重返案發(fā)現(xiàn)場(chǎng),為眾人演繹了一場(chǎng)“監(jiān)守自盜”的精彩劇目。并突發(fā)奇想,邀約四位嫌疑人在一場(chǎng)賭博中一決高下。四個(gè)同死者密切相關(guān)的男人最終如約而至…… 案件背后隱藏的恐怖陰謀,扭曲的心理動(dòng)機(jī),晦澀難辨的作案形式……種種令人匪夷所思的人性糾葛,終因案情本身極致“完美”的神話(huà)而不攻自破。 誠(chéng)如作品中的“我”所說(shuō)得那樣:“許多疑點(diǎn)和潛藏于黑暗之中的齷齪面都顯露了出來(lái),還有那些被絕望與悲痛折磨到令人無(wú)法想象的地步的人性。其實(shí)對(duì)于讀者而言,故事的本身就像是一出充滿(mǎn)激情的通俗劇的情節(jié),彌漫著無(wú)限浪漫的向往,這就像是由巴爾扎克的小說(shuō)《人間喜劇》改編而成的戲劇中所描述的貝倫·紐辛珍和艾瑟·凡格賽的偉大愛(ài)情,以及郁郁寡歡的托皮爾的死亡悲劇的情節(jié)一樣?!? 一個(gè)因失業(yè)而臥病在床的自由職業(yè)者,在療養(yǎng)期間,百無(wú)聊賴(lài)地翻起一本探案小說(shuō),最后競(jìng)愛(ài)不釋手。很快他就在兩年的時(shí)間內(nèi)閱讀了將近兩千本的探案小說(shuō)集,最終產(chǎn)生了自己動(dòng)手寫(xiě)小說(shuō)的念頭。而這一寫(xiě)竟成就了一位探案小說(shuō)中的傳奇人物——菲洛·萬(wàn)斯,并拉開(kāi)了美國(guó)推理小說(shuō)繁榮時(shí)代的序幕。 他,就是本書(shū)的作者,美國(guó)推理小說(shuō)之父——斯迪姆·席普·凡迪思。 斯迪姆-席普·凡迪思本名維勒·亨廷頓·懷特。他的作品沿襲了英國(guó)古典推理小說(shuō)華麗的文藻與嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu),有別于當(dāng)時(shí)盛行美國(guó)本土的冷硬派懸疑、驚悚的偵探小說(shuō),獨(dú)樹(shù)一幟,并開(kāi)創(chuàng)了美國(guó)懸疑推理小說(shuō)的新時(shí)代,他的作品,在20世紀(jì)創(chuàng)下了歐美圖書(shū)的銷(xiāo)售紀(jì)錄,并成為美國(guó)經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期碩果僅存的經(jīng)濟(jì)奇跡。他的作品直接或間接影響了后來(lái)的許多作家,丹·布朗、斯蒂芬·金的作品無(wú)疑都從他的創(chuàng)作中汲取了豐富的營(yíng)養(yǎng)。 《致命誘惑》取材自發(fā)生在紐約的真實(shí)案例,其“兇殺案藝術(shù)哲學(xué)論”也在本書(shū)中得到了深刻的詮釋。
內(nèi)容概要
紐約知名的交際花歐黛兒被勒死在自家公寓,警方初步認(rèn)定這是一起普通的入室搶劫殺人案,可勘察結(jié)果卻表明事實(shí)絕非如此簡(jiǎn)單,不僅因?yàn)閮窗脯F(xiàn)場(chǎng)被莫名布置成了密室,出奇凌亂的房間更像是苦心營(yíng)造的假象。幸運(yùn)的是,桌子上和衣櫥內(nèi)留下了嫌犯的指紋。與此同時(shí),警方對(duì)歐黛兒身邊的男士展開(kāi)逐一調(diào)查,原以為案情就此走向明朗,誰(shuí)料由此牽扯出的歐黛兒復(fù)雜的感情糾葛令案件愈加撲朔迷離,等待他們的只有更大的謎團(tuán)和死神的再次降臨……
作者簡(jiǎn)介
斯迪姆·席普·凡迪恩,是一名文學(xué)雜志社的編輯。中年以后開(kāi)始從事文學(xué)創(chuàng)作,先后創(chuàng)作了《死亡游戲》、《上帝的救贖》等一系列偵探小說(shuō)。他的作品出版后立刻在西方社會(huì)引起了巨大的轟動(dòng),使出版商一而再、再而三地創(chuàng)下最高銷(xiāo)售紀(jì)錄。并由此開(kāi)啟了美國(guó)推理偵探文學(xué)創(chuàng)作的黃金時(shí)代,凡迪恩在他的小說(shuō)中塑造的主人公菲洛·萬(wàn)斯,身兼藝術(shù)鑒賞家和業(yè)余偵探的雙重身份,他運(yùn)用以心理分析為中心的分析方法,將犯罪事件視為一件藝術(shù)品,把整個(gè)破案過(guò)程當(dāng)做一場(chǎng)心智游戲的演練,努力研判其涉及到的各種心理因素,并借此推理出兇手的真實(shí)面目,他也因此被譽(yù)為“美國(guó)的黃金神探”。
書(shū)籍目錄
楔 子
懸迷的足跡
香消玉殞
魔鬼的足音
地獄之門(mén)
那一聲驚叫
來(lái)者不善
無(wú)名黑手
揭秘大追蹤
針?shù)h相對(duì)
真假難辨
佐證的啟示
無(wú)緣再會(huì)的情人
鑿刀與火鉗
非常嫌疑人
登門(mén)拜訪
誰(shuí)是撒謊者
丑 聞
被詛咒的醫(yī)師
午夜訪客
扭曲的時(shí)鐘
鈴聲響起
失 約
被捕的羔羊
伎 倆
驚悚的一瞥
巔峰對(duì)決
狂熱的賭徒
C小調(diào)交響曲
獄中記
章節(jié)摘錄
紐約市警察局大樓位于中央街,在三樓的刑事組辦公室里,擺放著一個(gè)巨大的檔案柜。柜子里有許多綠色的卡片,都是刑事案資料索引卡。其中一張卡片上清楚地寫(xiě)道:“瑪格麗特?歐黛兒。西七十一街一百八十四號(hào)。九月十日。謀殺:晚上十一點(diǎn)左右被人勒死。同時(shí)屋內(nèi)被洗劫一空,珠寶失竊。尸體由女仆埃麗米?杰弗遜發(fā)現(xiàn)。” 雖然只是幾句簡(jiǎn)單冷漠的記述,但其中所記載的,卻是這個(gè)國(guó)家犯罪史上最令人震驚不已的刑事犯罪案件之一。在這起案件中,充滿(mǎn)了許多矛盾的、令人困惑的疑點(diǎn),兇手的犯罪手法也相當(dāng)獨(dú)特,甚至可以稱(chēng)得上是智慧型的犯罪,不要說(shuō)是普通的警員,就是在檢警雙方中有著豐富的辦案經(jīng)驗(yàn)和縝密思維的檢察官和刑警們也都感到束手無(wú)策。每一次調(diào)查的結(jié)果都只有一種:瑪格麗特?歐黛兒遭遇謀殺的可能性很小。然而,被勒死并橫放在客廳沙發(fā)上的女孩的尸體,卻很好地證明了上述結(jié)論的可笑與荒謬。 在經(jīng)歷了一次又一次的挫折之后,整個(gè)案件最終走向明朗化,許多疑點(diǎn)和潛藏在黑暗當(dāng)中的人性的齷齪之處都顯露了出來(lái),還有那些被絕望與悲痛折磨到令人無(wú)法想象的地步的人心。其實(shí)對(duì)于讀者而言,這個(gè)故事本身就像是一出飽含激情的通俗劇,令人充滿(mǎn)著無(wú)限浪漫的遐想,就像是由巴爾扎克的小說(shuō)《人間喜劇》改編而成的戲劇中所描述的貝倫?紐辛珍和艾瑟?凡格賽的偉大愛(ài)情,以及郁郁寡歡的托皮爾的死亡悲劇一樣。 瑪格麗特?歐黛兒出身于百老匯,是一個(gè)性感尤物,一個(gè)耀眼的明星。她儼然是這個(gè)虛幻的、物欲橫流的艷俗時(shí)代的代表人物??梢哉f(shuō),在死前的兩年的時(shí)間里,她一直都在這座城市的夜生活當(dāng)中扮演著最耀眼的、最受歡迎的公眾人物的角色。以她現(xiàn)在的受歡迎程度,如果是在我們祖輩生活的那個(gè)年代,她也許會(huì)被冠以“城中瑰寶”的稱(chēng)號(hào)。然而,如今有太多人渴望進(jìn)入到這個(gè)圈子當(dāng)中去實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。這個(gè)龍蛇混雜的圈子里,到處充斥著黑道勢(shì)力和暴力團(tuán)伙,以至于這個(gè)圈子已經(jīng)不能夠容許任何一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手脫穎而出。但是,這個(gè)劇團(tuán)的眾多宣傳人員,無(wú)論資歷深淺,都十分喜愛(ài)瑪格麗特?歐黛兒,因此,她的名聲也逐漸地在這個(gè)屬于她的小小世界里傳開(kāi)了。 至于她的壞名聲,大多來(lái)自那些有關(guān)她和一兩位歐洲王儲(chǔ)私下有染的八卦新聞。她憑借著舞臺(tái)劇《布里多尼女仆》一炮走紅,此后的兩年時(shí)間里,一直待在國(guó)外。這出既叫好又叫座的舞臺(tái)劇,將她從一個(gè)默默無(wú)名的小演員一下子捧上了一線(xiàn)明星的寶座。也許有人會(huì)以為,她的宣傳人員正好可以利用這個(gè)機(jī)會(huì),趁她不在國(guó)內(nèi)的這段期間,拿她的那些八卦緋聞來(lái)大肆宣傳一番。 在她的成名道路上,她的天生麗質(zhì)也或多或少起到了一些作用。她屬于棱角分明、美艷動(dòng)人的那一類(lèi)型。記得有天晚上,我到安樂(lè)斯俱樂(lè)部消遣,看到她在那兒跳舞——這家俱樂(lè)部的業(yè)主正是臭名昭著的萊德?雷根,而這個(gè)地方也是尋求夜生活的人們的最佳去處。拋開(kāi)她那嬌艷動(dòng)人的容貌不說(shuō),當(dāng)時(shí)最吸引我的是她那獨(dú)特的魅力。她中等個(gè)子,身材纖細(xì),凹凸有致,擁有獅子般高貴的氣質(zhì),并且我還感覺(jué)到她有一點(diǎn)冷漠,或者可以說(shuō)是高傲。也許這種感覺(jué)來(lái)自于對(duì)她與歐洲王儲(chǔ)有染的傳聞的聯(lián)想。 她的紅唇,有如那種專(zhuān)伺權(quán)貴富豪的交際花的嘴唇般豐厚嫣紅。她的眼睛,就像是羅塞蒂畫(huà)筆下圣潔的少女那般虔誠(chéng)。她的容貌,融合了感官誘惑與靈性,這樣奇異的組合給人的感覺(jué),如同各個(gè)年代的畫(huà)家對(duì)《永遠(yuǎn)的瑪格達(dá)蘭》這幅名畫(huà)所提出的觀點(diǎn)一樣使人眩暈。這張美麗的臉龐,神秘而又充滿(mǎn)誘惑,挑逗著人們心中貪婪的欲望,輕而易舉地就能俘獲男人的心,進(jìn)而控制他們的一切情緒,心甘情愿地做她的奴仆。 瑪格麗特?歐黛兒有一個(gè)外號(hào)是“金絲雀”,這是從她參演的一出芭蕾舞喜劇中得來(lái)的。那是一場(chǎng)精心編排的、諷刺社會(huì)的獨(dú)特的戲劇,劇中所有參與演出的女孩都要將自己裝扮成小鳥(niǎo),各式各樣,而金絲雀的角色正好落在了瑪格麗特身上。當(dāng)她穿著黃白相間的綢緞,披著一頭金黃閃亮的頭發(fā),再加上她那白里透紅的肌膚出現(xiàn)在觀眾面前的時(shí)候,所有人的眼睛都為之一亮,立刻被她無(wú)與倫比的魅力征服了。很快,各大報(bào)刊對(duì)她這次演出報(bào)以好評(píng),觀眾更是贊賞有加。經(jīng)過(guò)短短兩個(gè)星期的時(shí)間,這出芭蕾舞劇就從“鳥(niǎo)芭蕾舞劇”更名為“金絲雀芭蕾舞劇”,歐黛兒小姐也跟著水漲船高,迅速成為了芭蕾舞劇的女主角。與此同時(shí),還有人專(zhuān)門(mén)為她重新改編了一段獨(dú)舞的華爾茲曲目,并為她量身打造了一首新歌。 在“金絲雀芭蕾舞劇”結(jié)束當(dāng)季演出的同時(shí),她辭去了法利斯劇團(tuán)的工作。接下來(lái),她就投入到百老匯的夜生活當(dāng)中,在這個(gè)舞臺(tái)上盡情揮灑自己的才華。在此期間,那個(gè)人們耳熟能詳并廣為流傳的“金絲雀”的綽號(hào)一直跟隨著她。因此,當(dāng)她慘死在自己居住的公寓里的時(shí)候,這宗刑事案很快就家喻戶(hù)曉了,而人們?cè)谡務(wù)撨@件事情時(shí),也習(xí)慣于稱(chēng)它為“金絲雀殺人事件”。 對(duì)我來(lái)說(shuō),能夠參與到金絲雀殺人事件的調(diào)查當(dāng)中——或者確切地說(shuō),是在一旁看熱鬧——成為了我一生最難忘的經(jīng)歷之一。金絲雀殺人事件發(fā)生時(shí),約翰?馬克漢作為紐約地檢處的檢察官,是在一月份才剛剛走馬上任的。在他四年的任期當(dāng)中,他成功地偵破了無(wú)數(shù)案件,因此名聲大振,然而,他對(duì)于外界加在他身上的贊許卻十分厭惡。究其原因,我想大概是對(duì)他這樣一個(gè)重視榮譽(yù)的男人來(lái)說(shuō),他本能地排斥獨(dú)享全部功勞。事實(shí)上,在他參與的大部分著名的刑事案件當(dāng)中,他所扮演的角色通常都只是一個(gè)從旁協(xié)助者。真正破案的功臣,是他的一位非常要好的朋友,只不過(guò)他的這位朋友一直不愿意將事實(shí)公開(kāi)。 其實(shí),這個(gè)人是一位非常年輕的貴族,他從來(lái)沒(méi)有公開(kāi)過(guò)自己的真實(shí)姓名,所以在這里我姑且稱(chēng)他為菲洛?萬(wàn)斯。 萬(wàn)斯在許多方面都有著令人驚訝的天賦和才能。他是一位技藝精湛的業(yè)余畫(huà)家,在美學(xué)、心理學(xué)方面造詣?lì)H深,在某種程度上,他甚至稱(chēng)得上是一位藝術(shù)典藏家。雖然他是一個(gè)地地道道的美國(guó)人,但是在成長(zhǎng)的大部分時(shí)間里,都是在歐洲接受教育,因此,他說(shuō)起話(huà)來(lái)就好像一位英國(guó)紳士。萬(wàn)斯擁有一筆龐大而豐厚的家產(chǎn),但并沒(méi)有因此成為游手好閑的公子哥兒,他是一個(gè)頭腦冷靜的精明人,在大部分時(shí)間里,都能夠履行家族賦予他的社會(huì)責(zé)任與義務(wù)。不過(guò),他生性憤世嫉俗、冷眼觀世,以致那些沒(méi)有與他深交的人,以為他只是一個(gè)媚上欺下的勢(shì)利小人。但以我對(duì)萬(wàn)斯的了解,一眼就可以看出他隱藏在冷酷外表下的真實(shí)的一面。我知道,他的憤世嫉俗與冷漠態(tài)度,都是因?yàn)樗c生俱來(lái)的敏感、孤獨(dú)的天性在作怪,他絕對(duì)不是一個(gè)故作清高、目空一切的人。 在參與偵辦金絲雀殺人事件時(shí),萬(wàn)斯還不到三十五歲,清瘦的臉頰棱角分明,是個(gè)令人印象深刻的美男子。不過(guò),很少看到他的笑容,他那嚴(yán)肅而冷峻的表情使他看起來(lái)仿佛一尊冰冷的雕像,在他與他的朋友之間樹(shù)起了一面墻。其實(shí),他并不是冷血?jiǎng)游?,只是他的完美主義傾向驅(qū)使他將不當(dāng)?shù)那楦屑皶r(shí)平息在波瀾不驚的外表下,永遠(yuǎn)因?qū)庫(kù)o、理性而美好,即使面對(duì)興趣極濃的事物也表現(xiàn)出驚人的克制,他也因此而遭到誤解和批評(píng)。不管怎樣,在人們的印象中,萬(wàn)斯始終是以冷漠的態(tài)度看待世俗的一切事物。有時(shí)候,我也不禁覺(jué)得他對(duì)待人生的態(tài)度,就像是一個(gè)缺乏熱情的觀眾,總是在一旁冷眼旁觀,不屑一顧。但是,實(shí)際上,他一直求知若渴,生活中的任何細(xì)枝末節(jié)都難逃他的法眼。 雖然他并不是職業(yè)刑事案件調(diào)查人員,但是,他的聰明才智和旺盛的精力,以及刨根問(wèn)底的探索精神,使他對(duì)馬克漢所負(fù)責(zé)的刑事案件的調(diào)查工作興趣滿(mǎn)滿(mǎn)。 我手上保存有一份完整的記錄,包括萬(wàn)斯以法院顧問(wèn)的身份參與的所有刑事案件的偵破情況。本來(lái)我無(wú)權(quán)將這份記錄私自公開(kāi),但是現(xiàn)在,馬克漢因選舉失敗退出政壇了,萬(wàn)斯也在去年遠(yuǎn)赴他國(guó)定居,我隨即獲得了二人的同意,得以將這份記錄完全公開(kāi)。 我以前曾經(jīng)在艾文?班森槍擊案中提到,由于案情十分特別,萬(wàn)斯投入了當(dāng)時(shí)的調(diào)查,并在證據(jù)不足的情況下,最終破獲了那起懸疑案件?,F(xiàn)在要講的這個(gè)故事,是關(guān)于他如何偵破瑪格麗特?歐黛兒謀殺案的詳細(xì)過(guò)程。這起案件發(fā)生在同年的初秋時(shí)節(jié),當(dāng)時(shí)在社會(huì)上造成的轟動(dòng)效應(yīng),遠(yuǎn)比之前的任何一個(gè)刑事案件都要大。 萬(wàn)斯出于對(duì)離奇案情的強(qiáng)烈的好奇心,接下了這項(xiàng)新的調(diào)查任務(wù)。當(dāng)時(shí),馬克漢正飽受反政府報(bào)紙的攻訐,已經(jīng)為此困擾了好幾個(gè)星期,它們對(duì)他進(jìn)行言語(yǔ)上的狂轟濫炸,指責(zé)他無(wú)力對(duì)警方交到他手上的黑道犯罪勢(shì)力定罪量刑。此前,由于政府出臺(tái)了禁酒令,結(jié)果導(dǎo)致了另外一種極具危險(xiǎn)但卻完全不受歡迎的新興夜生活形態(tài)迅速在紐約躥起。許多自稱(chēng)為俱樂(lè)部的財(cái)力雄厚的酒館,沿著百老匯大道以及它附近的街道一家家地開(kāi)了起來(lái)。緊接著,在這個(gè)地區(qū)發(fā)生了許多起令人觸目驚心的犯罪案件,當(dāng)然,這些案件不外乎是為情或者為財(cái);可以說(shuō),這些不良場(chǎng)所成為了犯罪的溫床,滋生了許多大大小小的犯罪事件。紐約上城的一間家庭旅館里就曾發(fā)生過(guò)一起珠寶搶劫謀殺案,后來(lái)經(jīng)警方調(diào)查得知,這起案件就是在當(dāng)?shù)氐囊患揖銟?lè)部的謀劃下進(jìn)行的。隨后,兩名追查此案的刑事組警員遭遇槍擊,背部中彈身亡,罪犯更囂張地將尸體公然棄置在這家俱樂(lè)部的附近。由于連續(xù)發(fā)生了兩起惡性犯罪事件,馬克漢不得不暫時(shí)將辦公室的其他事務(wù)擱置下來(lái),親自調(diào)查處理這兩起案件,試圖控制一下這不斷升溫的、令人無(wú)法忍受的犯罪狀況。
媒體關(guān)注與評(píng)論
在美國(guó),不失公允地說(shuō),偵探小說(shuō)家只有兩位——凡迪恩和埃勒里·奎因。 ——博爾赫斯
編輯推薦
《致命誘惑》編輯推薦:以心理分析挑戰(zhàn)本格推理的巔峰之作;“密室大師”約翰?卡爾最敬佩的本格推理巨匠;創(chuàng)下美國(guó)銷(xiāo)量神話(huà),版權(quán)售出二十余國(guó);臺(tái)灣城邦文化創(chuàng)辦人詹宏志“謀殺專(zhuān)門(mén)店”精選佳作。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版