日漢對(duì)照企業(yè)常用合同協(xié)議翻譯實(shí)例大全

出版時(shí)間：2012-10 出版社：大連理工大學(xué)出版社作者：高彥彬頁(yè)數(shù)：415 字?jǐn)?shù)：695000
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

本書(shū)分為貿(mào)易方面、經(jīng)營(yíng)方面、技術(shù)方面、知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面、保密方面、倉(cāng)儲(chǔ)物流方面、勞動(dòng)人事方面、服務(wù)方面、租賃方面等九大篇章。書(shū)中采用日漢對(duì)照的形式，將企業(yè)在運(yùn)營(yíng)過(guò)程中各階段具有代表性的合同，通過(guò)刪減、添加、修改等再加工編寫(xiě)而成。

書(shū)籍目錄

正文(日文)

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(10)
勉強(qiáng)可看(743)
一般般(126)
內(nèi)容豐富(5256)
強(qiáng)力推薦(431)

日漢對(duì)照企業(yè)常用合同協(xié)議翻譯實(shí)例大全 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)29條)

如果寫(xiě)圖書(shū)的評(píng)價(jià)時(shí)也可以傳圖片就好了，否則光寫(xiě)評(píng)價(jià)，總覺(jué)得有點(diǎn)抽象。這本書(shū)將合同分為了“貿(mào)易方面”，“經(jīng)營(yíng)方面”，“技術(shù)方面”等共9章，每一章就該方面的合同主題及細(xì)則用中文做了詳細(xì)的翻譯。本人現(xiàn)在還沒(méi)接觸過(guò)日文合同，不知道真正的日文合同長(zhǎng)什么樣，現(xiàn)在先了解著，就當(dāng)未雨綢繆了。另外再補(bǔ)充一點(diǎn)，書(shū)里面的日文合同的漢字是沒(méi)有注音的，而且我大概翻看了一下內(nèi)容，覺(jué)得對(duì)初中級(jí)日語(yǔ)程度的人來(lái)說(shuō)，可能會(huì)有一定難度。
寶貝還是很實(shí)用的，里面有很多合同實(shí)例。但適合日語(yǔ)基礎(chǔ)還可以的，對(duì)已經(jīng)上班需要用到合同翻譯的有一定幫助。但書(shū)就那么厚，所能涵蓋的內(nèi)容也有限，不過(guò)平時(shí)可能涉及的很多合同大致能做參考。可以學(xué)習(xí)一下。具體內(nèi)容還有待學(xué)習(xí)。
非常實(shí)用的一本書(shū)實(shí)務(wù)用書(shū)。企業(yè)文檔方面。
翻譯合同的時(shí)候，直接照著寫(xiě)就可以了
昨天到手好好看了，很專(zhuān)業(yè)的合同翻譯參考書(shū)！?。?！
應(yīng)該很實(shí)用，綜合了各方面內(nèi)容，確實(shí)不錯(cuò)。
很難得見(jiàn)到這樣子的一本書(shū)
我是買(mǎi)著將來(lái)可能會(huì)用到。
我覺(jué)得學(xué)翻譯的要好好看這個(gè)。
因?yàn)槿毡救撕茏⒅剡@些用語(yǔ)。
翻譯的時(shí)候有一本參考淡定很多~
使用有價(jià)值很好的書(shū)啊
剛開(kāi)始在日企實(shí)習(xí)，希望能對(duì)工作有幫助
很適合我們，對(duì)工作有幫助
拿到書(shū)的時(shí)候，下一跳。密密麻麻好多內(nèi)容，這本啃下去的話，那就是質(zhì)的飛躍。
很厚的一本書(shū)，內(nèi)容很多，覆蓋面較全，推薦購(gòu)買(mǎi)。
好，不錯(cuò)。非常滿意
內(nèi)容全面，日文漢字上沒(méi)有標(biāo)音，適合基礎(chǔ)好的人看
還是挺詳細(xì)的，不過(guò)因?yàn)闈h字沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)，很多字不認(rèn)識(shí)，還是需要查字典的。
內(nèi)容很詳細(xì)很全
不錯(cuò),內(nèi)容很多
儲(chǔ)備著，用得著，挺有意思，發(fā)貨快，價(jià)格便宜
范圍很廣，案例很多很實(shí)用
這個(gè)是同學(xué)推薦的，買(mǎi)來(lái)看了看內(nèi)容不錯(cuò)，以后上班肯定是有幫助的，喜歡
整體來(lái)說(shuō)，挺滿意的，內(nèi)容也好，紙質(zhì)也不錯(cuò)。
早就想買(mǎi)了，這次因?yàn)榇蛘?。。。?！?/li>
用來(lái)學(xué)習(xí)，非常好，中日文在一頁(yè)的，非常適合學(xué)習(xí)
真心的說(shuō)一句，這本書(shū)的內(nèi)容確實(shí)不錯(cuò)，但文中的筆誤真的也不少啊。不知道校對(duì)的人到底有沒(méi)有好好看過(guò)一遍。
專(zhuān)業(yè)書(shū)籍，很有用
看著有點(diǎn)深但是感覺(jué)很實(shí)用的慢慢學(xué)吧
一定遲早都要買(mǎi),就買(mǎi)了,趁打折的時(shí)候....其實(shí)平時(shí)看的機(jī)會(huì)好象真的不多啊...就工具書(shū)
這個(gè)商品不錯(cuò)~haimei

日漢對(duì)照企業(yè)常用合同協(xié)議翻譯實(shí)例大全

用戶評(píng)論 (總計(jì)29條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)