出版時(shí)間:2012-5 出版社:大連理工大學(xué)出版社 作者:王正元 頁數(shù):258 字?jǐn)?shù):340000
內(nèi)容概要
閱讀原版外國文學(xué),能幫助我們了解異國風(fēng)土人情、文化習(xí)俗,乃至他們的思想方式、見解觀念,以及如何面對現(xiàn)實(shí)生活的啟示。
本書是雙語心靈讀物《清雅英文》叢書之《這些美好不會(huì)消逝》,書中盡量做到所收篇目均為經(jīng)典且可讀性極強(qiáng)的英文原文。無論是大地風(fēng)貌的描繪還是社會(huì)生活的寫照,無論是時(shí)代聲音的記錄還是人生情感的抒寫,可讓您獲得一些愉悅和美的享受;可讓您在一種優(yōu)美的語言交融中不知不覺地體會(huì)到英語水平的提升和長進(jìn);可讓您的一天沉浸在美好的語言韻律中;可讓您剛剛讀過的優(yōu)美篇章、精彩句子在慢慢積累、消化、吸收中,成為自己的知識(shí)。本書由王正元、馬瑞香主編。
書籍目錄
Part 1 歷史的回聲
獨(dú)立宣言——美國歷史的開端
富蘭克林·D·羅斯福:國會(huì)珍珠港演說
富蘭克林·D·羅斯福:除了恐懼,我們無所畏懼
艾森豪威爾:反攻動(dòng)員令
馬丁·路德·金:我有一個(gè)夢想
一切都不會(huì)結(jié)束,希望和旅途還在繼續(xù)
——挑戰(zhàn)者號航天飛機(jī)失事演講
納什:一切為了你——美麗的心靈
喬治·W·布什:9·11事件后的講話
科菲·安南:人類活動(dòng)中的蝴蝶效應(yīng)——2001諾貝爾和平獎(jiǎng)演說
以色列總理拉賓:在接受諾貝爾和平獎(jiǎng)時(shí)的演講
亞伯拉罕·林肯:感恩節(jié)宣言
威廉·??思{:諾貝爾獎(jiǎng)致辭
修女特蕾莎:微笑與愛心
Part 2 貝葉書香
三種激情
一串串的日子
王中王
蒼蠅
做付出更多愛的人
夢想
飛逝的青春
這些美好不會(huì)消逝
為自己歌唱
失敗的意義
一粒沙
天堂
鮮血、汗水和眼淚
約翰·歐哈拉給女兒的信
熱愛生活
鮮紅的玫瑰
人生
假如給我三天光明
生活的贊美詩
Part 3 愛的箴言
歌德致貝婷
喬治·華盛頓致妻
夏日最后的一朵玫瑰
論愛情
我如何愛你
路德維?!し丁へ惗喾遥?806年7月6日
愛的信條
拿破侖致約瑟芬
伊麗莎白·芭蕾特·白朗寧致羅伯特·白朗寧
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
幸福之路
攜手共求理想
一段美國愛情佳話
無盡之愛
Part 4 人物擷英
鋼琴王子
汗水譜寫輝煌
活在兩個(gè)世界里
美國小姐:黛比·特娜
艱難而勇敢的旅行
白宮黑玫瑰
吉姆·索普等待金牌70年
諾貝爾獎(jiǎng)金背后的人
拳王阿里
從農(nóng)家女到脫口秀女王
一位杰出的老師
沖上云霄
雖然我是黑人
只為病房鮮花開
作家的責(zé)任
給青年人的建議
我眼中的世界
媒體關(guān)注與評論
催人淚下的情感故事,震撼心靈的世間真情,纏綿繾綣的甜言蜜語,人與自然的心靈獨(dú)白,純真年代的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,讓人落淚,讓人難以割舍,既是人生感悟,又是生命激勵(lì)。閑暇之時(shí),細(xì)品美文是種享受;書海拾貝,感悟人生盡在書中! ——張海港,中國日報(bào)社記者、中國日報(bào)社《二十一世紀(jì)英文報(bào)》發(fā)行總監(jiān) 在我看來,多閱讀好的文學(xué)作品,無論是中國的,外國的,都大有益于英語水平的提高。學(xué)習(xí)英語跟做其他學(xué)問一樣,沒有捷徑可走,不下苦功夫是不行的。這是一個(gè)積累的過程。在聽、說、讀、寫四項(xiàng)技能中,閱讀是關(guān)鍵。大量閱讀英語讀物。培養(yǎng)對英語的感性認(rèn)識(shí),了解英語社會(huì)的文化背景知識(shí),從心里默讀到出聲朗讀到復(fù)述誦讀,堅(jiān)持不懈,出口成章已是必然,英語水平哪有不提高的道理? ——楊全紅,上海外國語大學(xué)英語語言學(xué)博士 一篇美文,能留香唇齒,可播百代之芳;一本好書,似希望的燈塔,照亮生命的航程。閱讀本套叢書可以一睹這些杰作的原文風(fēng)采,開拓視野;可以將原文與譯文對比推敲,欣賞佳譯;可以從優(yōu)美的文字中感受生命的真諦,體味人生。 ——范岳,遼寧省翻譯協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載