(全國商務(wù)外語翻譯技能等級考試系列教材)商務(wù)日語翻譯技能教程 筆譯分冊（下）

內(nèi)容概要

　　本系列教材以全國商務(wù)外語翻譯技能等級考試大綱為依據(jù)而編寫，是由全國商務(wù)外語翻譯技能考評委員會授權(quán)所編寫的考試專用教材和指定的培訓(xùn)用書，也可用作大學(xué)商務(wù)日語翻譯課程的專業(yè)教材，還可作為商務(wù)日語翻譯的自學(xué)用書。
本書介紹各種商務(wù)日語文章體裁的特點以及根據(jù)其特點而采用的翻譯技能，使商務(wù)日語翻譯更具有專業(yè)特色。

作者簡介

　　李鋒傳：
　　主要研究方向：中日語言、文化比較研究及日本戰(zhàn)后經(jīng)濟發(fā)展史。發(fā)表論文50余篇；其中國家級論文2篇，獲各級優(yōu)秀論文獎共9項。共編寫出版教材、專著5本，翻譯出版譯著7部。現(xiàn)任東北財經(jīng)大學(xué)國際商務(wù)外語學(xué)院教授、商務(wù)日語教研室主任、碩士生導(dǎo)師，為第一屆中國商務(wù)日語教學(xué)研究會副理事長。

書籍目錄

第1章 社交文書翻譯
　第1節(jié) 日語商務(wù)信函格式
　第2節(jié) 課文
　第3節(jié) 詞匯拓展
　第4節(jié) 應(yīng)用練習(xí)
　………
第2章 貿(mào)易信函翻譯（1）
　―申請?委托?報價?訂購
第3章 貿(mào)易信函翻譯（2）
　―函詢?督促?抗議?索賠
第4章 職場對話翻譯
第5章 商務(wù)談判對話翻譯（1）
　―支付?裝運?訂購
第6章 商務(wù)談判對話翻譯（2）
　―索賠?包裝?保險
第7章 經(jīng)貿(mào)類文章翻譯
第8章 金融財政類文章翻譯
第9章 商業(yè)報道類文章翻譯
第10章 產(chǎn)品宣傳類文章翻譯
第11章 企業(yè)宣傳類文章翻譯
第12章 營銷類文章翻譯
第13章 法規(guī)類文章翻譯
第14章 商務(wù)合同類文章翻譯

編輯推薦

　　《全國商務(wù)外語翻譯技能等級考試系列教材·商務(wù)日語翻譯技能教程：筆譯分冊（下）》特點：　　1、專業(yè)翻譯知識與技巧齊備，學(xué)習(xí)者可以通過技巧的學(xué)習(xí)，輕而易舉地步入正軌?！　?、商務(wù)日語知識全面，并與翻譯技能巧妙融合，達到商務(wù)日語和翻譯的雙技能。　　3、涉及到的商務(wù)信函格式齊全，各種表達應(yīng)有盡有。　　4、商務(wù)專業(yè)知識豐富，涉及到各個方面，以期在商務(wù)日語學(xué)習(xí)中無盲點。　　5、擁有海量商務(wù)日語專業(yè)詞匯，讓學(xué)習(xí)者不再為找不到適當(dāng)?shù)膯卧~而煩惱?！　?、日漢對譯，極大地方便學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)，并同時培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的翻譯表達?！　?、語法點透析，《全國商務(wù)外語翻譯技能等級考試系列教材·商務(wù)日語翻譯技能教程：筆譯分冊（下）》拋出了單純的語法知識，而是根據(jù)商務(wù)日語的背景和習(xí)慣，將很多翻譯中衍生出來的語法點進行詳盡的解析，使學(xué)習(xí)者在日語語法方面得到升華。　　8、大量練習(xí)，考查考生的時候到了，通過練習(xí)可以找到自己的不足，并能根據(jù)答案糾正學(xué)習(xí)者不好的翻譯習(xí)慣，成為真正的翻譯王者。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    (全國商務(wù)外語翻譯技能等級考試系列教材)商務(wù)日語翻譯技能教程 筆譯分冊（下） PDF格式下載

---