出版時間:2010-4 出版社:大連理工大學(xué) 作者:《一番日本語》編輯部 編 頁數(shù):185
內(nèi)容概要
本書收錄《一番日本語》雜志中的“聽故事學(xué)日語”欄目的小故事。以中日對照的形式向讀者呈現(xiàn)。譯文力求忠實通順,以期對讀者的日文閱讀和聽力起到良好的輔助作用。與此同時,透過書中的故事,讀者可以學(xué)習(xí)為人處事,領(lǐng)悟故事中蘊藏的人生哲理。由于寓言大都短小精悍,語言精煉,趣味性強,一直以來都深深吸引著各個層次的讀者?! ”緯€配有MP3光盤一張,由日籍外教錄音。發(fā)音純正,形象生動。讀者可以模仿朗讀,提高日語口語、聽力能力。寓言是一把啟迪智慧的鑰匙。讀寓言故事,沐智慧之光。寓言,猶如文學(xué)作品中的鑰匙,讓您開啟智慧大門,品味人生。
書籍目錄
賣火柴的小女孩爛蘋果拇指姑娘萬事通博士小美人魚雪人牧鵝姑娘三兄弟霍勒大媽茶壺兩個甚五郎龍宮仙女送的貓仙鶴報恩去年的樹被拔掉爪子和牙齒的貓真正的母親返老還童水三張護身符咔嚓咔嚓山開花老爺爺偷東西的貓杰克和豆蔓黑玫瑰公主驢耳王子老鼠嫁女聰明的小裁縫驢和騾子老人與死神米賽爾和金幣墜入愛情的獅子熊和兩名旅行者有很多朋友的兔子松鴉和孔雀狐貍和鶴下金蛋的鴨子城市老鼠和鄉(xiāng)下老鼠猴子和兩個旅行者驢和狗雄鹿和獵人渴望國王的青蛙獅子和老鼠驢和它的主人們青蛙和牛男子和薩提羅斯北風(fēng)和太陽
章節(jié)摘錄
數(shù)九寒天。雪花飄灑,夜幕降臨。這是今年的最后一夜。一個可憐的小女孩獨自行走在寒冷且黑暗的街頭。光著頭,赤著腳。是的,她離開家的時候還穿著一雙鞋,確實穿著鞋。不過,鞋沒起什么作用。那雙鞋非常大,以前一直是她媽媽穿著的。在她匆忙穿過街道之時,兩輛馬車急馳而過,嚇得她把鞋子都跑掉了。有一只鞋,她怎么也找不到。另一只又被一個流浪兒揀起來搶跑了。她在想等那個流浪兒將來有了孩子的時候,可以把它當(dāng)作一個搖籃?! ‖F(xiàn)在,小姑娘只好光著一雙小腳走路了。這雙腳已經(jīng)凍得又紅又紫。她的舊圍裙里兜著許多火柴,她手中也拿著一把火柴。這一整天誰也沒有向她買過一根火柴,誰也沒有給過她一個銅板。她又餓又冷,哆嗦著來回走。這簡直是一幅凄慘的畫面??蓱z的小女孩!雪花蓋住了她金黃色的長發(fā)。頭發(fā)卷曲地散在她的肩上,看起來非常美麗。不過她并沒有想到自己的美。所有的窗子里都映照著蠟燭的光,街上飄著一股烤鵝的香味。因為今天是除夕。是的,她在想,今天是除夕?! ∷趦勺孔樱ㄒ蛔攘硪蛔蚪中耐钩鲆稽c)所構(gòu)成的一個墻角里坐下來,縮成一團.她把她的一雙小腳也縮了進去,不過她=感到更冷了。但,她不能冒險回家。因為她沒有賣掉一根火柴,沒有賺到一個銅板。如果就這樣回去,她的父親一定會打她。而且家里也是很冷的。他們什么也沒有,頭上只有一個屋頂,風(fēng)可以從頂上吹進來,雖然最大的裂口已經(jīng)用草和破布堵起來了。
編輯推薦
本書內(nèi)容全部選取具有代表性的伊索寓言、日本民間故事及安徒生童話,語言難度適中,適合日語專業(yè)大學(xué)一二年級或日語初學(xué)者學(xué)習(xí)。無論從書稿的趣味性、可讀性及語言難度來講,都適合日語初學(xué)者。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載