日語漫話中國文化

前言

　　中國是具有五千年歷史的文明古國，中華傳統(tǒng)文化是中華民族幾千年文明的結(jié)晶。其中的三大主流文化儒教、道教和佛教博大精深。儒家思想、百家學(xué)說、孫子兵法即使在現(xiàn)代，亦為當(dāng)代商界、文化界所推崇；唐詩、宋詞、京劇、繪畫、中醫(yī)、武術(shù)為世人所折服；漢、唐服飾也以其獨特魅力深深吸引著現(xiàn)代人。中華傳統(tǒng)文化是保留過去的精髓、融合現(xiàn)代的主流觀念和價值取向，作為一種意識形態(tài)，早已融入全球華人的血液和頭腦中，廣泛影響著華人的思想和行為?！　≡谶M(jìn)入二十一世紀(jì)、改革開放三十年的今天，中國在政治、經(jīng)濟、文化等諸多領(lǐng)域取得了舉世矚目的成就。國際影響力的不斷提高，彰顯了一個大國所應(yīng)有的政治地位；三十年來，國民經(jīng)濟保持高速增長，社會物資也極大地豐富起來，人民的衣、食、住、行有了明顯的改善和提高，人們享受著社會發(fā)展與進(jìn)步所帶來的幸福生活：與世界各國的文化交流也促進(jìn)了中華文化的傳播與普及，成為對世界貢獻(xiàn)日益卓越的主要原因。據(jù)統(tǒng)計，目前全球已有八十多個國家的兩千多所大學(xué)開設(shè)了漢語課程，有三十多個國家和地區(qū)設(shè)立了“孔子學(xué)院”，可見漢語與漢文化的學(xué)習(xí)正在全球形成一股熱潮。讓世界各國了解中華傳統(tǒng)文化，是提升我國綜合實力的一個重要途徑。為了實現(xiàn)發(fā)展國力的理想，我們不僅要面向世界，積極參與國際間的交流與合作，而且讓世界了解我們的傳統(tǒng)文化也是必不可少的手段。對發(fā)展與世界各國的友好關(guān)系，促進(jìn)世界各國人民對中華文化的學(xué)習(xí)和理解，以及促進(jìn)世界多元文化的發(fā)展與和諧世界的構(gòu)建起到了十分重要的作用。

內(nèi)容概要

　　為了幫助日語學(xué)習(xí)者更好、更詳細(xì)地了解中華傳統(tǒng)文化，我們有必要也有責(zé)任回到文化的原點，對中華傳統(tǒng)文化進(jìn)行重新挖掘與理解，幫助日語學(xué)習(xí)者對文化有一個重新的認(rèn)識。我們在本書中以通俗易懂的、詳細(xì)的視角，精選書籍、報刊等出版物中經(jīng)常被人們引用的中華傳統(tǒng)文化故事66篇。全書共由兩部分構(gòu)成，第一部分為歷史典故、成語故事，合計32篇；第二部分為民間傳說、傳統(tǒng)民俗，合計34篇。所有內(nèi)容均由中日文雙語編譯而成，有助于學(xué)習(xí)者更好地理解和掌握，進(jìn)一步宏揚中國傳統(tǒng)文化，傳承中華文明?！　≡谟啥嘣幕M成的世界上，我們每個人有責(zé)任、有義務(wù)繼承中國的傳統(tǒng)文化，提高中國人的民族意識。只有這樣，中國才會在取得經(jīng)濟發(fā)展的同時，還能夠屹立于世界文化強國之林。今天，中華傳統(tǒng)文化已經(jīng)漸及世界各地，而且，隨著全球化的到來．國際社會越來越廣泛地認(rèn)可和接受中華傳統(tǒng)文化的思想精華。中華傳統(tǒng)文化也將進(jìn)一步展示出其強大的生命力。博大精深的中華傳統(tǒng)文化，是中華民族的財富和驕傲，也是維系世界各地華人的精神紐帶。我們應(yīng)積極探索中華傳統(tǒng)文化這一珍貴的寶庫，思其變遷歷程及其深刻的意蘊，探究其現(xiàn)代意義與未來角色，增強中華民族的凝聚力，推動現(xiàn)代社會的發(fā)展。

作者簡介

　　孫薇，1984年6月畢業(yè)于大連外國語學(xué)院日語語言文學(xué)專業(yè)，1987年完成北京日本學(xué)研究中心碩士課程：1991年3月畢業(yè)于日本琉球大學(xué)人文科學(xué)研究科，獲法學(xué)碩士學(xué)位；1999年3月畢業(yè)于日本法政大學(xué)人文科學(xué)研究科；獲文學(xué)博士學(xué)位。1987年2月應(yīng)日本國際交流基金邀請赴日交流；1988年至1991年以高級學(xué)者身份訪日；1990年11月全日本青年辯論大會榮獲冠軍并獲日本文部大臣獎；2001年2月成為首位獲得中琉關(guān)系研究獎項的外國學(xué)者，專攻中日區(qū)域文化比較研究?，F(xiàn)任天津工業(yè)大學(xué)日語系主任。

書籍目錄

第一部分 歷史典故與成語故事塞翁失馬刻舟求劍掩耳盜鈴水中撈月畫龍點睛揠苗助長老馬識途對牛彈琴葉公好龍守株待兔一鼓作氣毛遂自薦狐假虎威畫蛇添足濫竽充數(shù)亡羊補牢愚公移山東郭先生朝三暮四班門弄斧四面楚歌指鹿為馬南轅北轍臥薪嘗膽三顧茅廬傾國傾城淝水之戰(zhàn)望梅止渴曹沖稱象伯樂相馬破鏡重圓東施效顰第二部分 民間傳說與傳統(tǒng)民俗孟姜女哭長城姜太公釣魚昭君出塞貂蟬的故事孟母三遷神農(nóng)嘗百草大禹治水女媧補天夸父追日白蛇傳梁山伯與祝英臺……

編輯推薦

　　《日語漫話中國文化經(jīng)典傳統(tǒng)故事66篇：日漢對照(插圖版)》中日專家，聯(lián)手打造，不能不知的中國經(jīng)典傳統(tǒng)故事，我的第一本用日語講中國傳統(tǒng)故事書。讀中國經(jīng)典傳統(tǒng)故事，學(xué)文法措詞答疑解惑，品佳詞妙句語言瑰寶，悟人生哲學(xué)生命真諦。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    日語漫話中國文化 PDF格式下載

---