一天一點(diǎn)英文

內(nèi)容概要

秉著對英語文學(xué)的無比敬意和對漢語翻譯的深切尊重，我們醞釀并出版了“一天一點(diǎn)英文”英漢雙語閱讀書系，其中包括《最散文·光芒星》、《最小說·天空城》、《最詩歌·靈之翼》、《最童話·夢幻島》、《最寓言·新月?！?、《最幽默·長樂風(fēng)》六種，力求以點(diǎn)代面綜合凸顯英語文學(xué)的魅力和漢譯的艱辛，使親愛的讀者朋友們有種寓學(xué)于樂的感覺?！蹲钌⑽摹沸紊⒍癫簧ⅲ形陌唏g而不失寓意；《最小說》風(fēng)格多樣，人物鮮活，描寫細(xì)膩而情節(jié)引人入勝；《最詩歌》追求情調(diào)多樣、情濃意厚，新穎和經(jīng)典并存；《最童話》以求索之心喚醒沉睡的童真，故事老少皆宜；《最寓言》每篇短小而深刻，傳統(tǒng)道德中融入現(xiàn)代的審美；《最幽默》氣氛輕松愜意，讓讀者在莞爾一笑中增添生活的智慧?！　≡谶@喧囂的、快節(jié)奏的現(xiàn)代生活中，如果我們能給讀者朋友們送去一點(diǎn)點(diǎn)休閑和一點(diǎn)點(diǎn)快樂，那正是我們的心愿，倘若還能多上一點(diǎn)點(diǎn)深刻，我們則求之不得。我們希望此書能成為一部望遠(yuǎn)鏡，把艱難的英文閱讀向讀者拉近，使之變成一種樂趣。本書系的選材和語言都力求無愧于“最”字，雖然文學(xué)之海浩渺無垠、無窮無盡，但是我們堅(jiān)信，若是讀者朋友們能把我們的書系讀得通透，定會大受裨益?！　”緯凳钦麄€(gè)團(tuán)隊(duì)合作的結(jié)晶，非常感謝參與叢書編譯的全體人員，我們共同的努力協(xié)作保證了這套書的質(zhì)量和品位，我們也期待著來自讀者的反饋和意見。

書籍目錄

無秘密的神秘人物孤池午餐鉆洞醉漢印第安營地丘比特的箭寂靜的雪野女巫的面包梟溪橋事件伊芙琳遠(yuǎn)和近請買票縣城醫(yī)生僑民致艾米莉的玫瑰埋葬新娘來到黃天鎮(zhèn)

章節(jié)摘錄

一天下午，我在和平餐館的外面閑坐，一邊觀看著輝煌華麗和寒酸破舊兼而有之的巴黎生活場景，一邊品著味美斯酒，對打我眼前經(jīng)過的、既驕傲得意又窮困虛弱的陌生全景感嘆稱奇。這時(shí)我聽到有人喊我的名字。轉(zhuǎn)身一看，是莫奇森勛爵。當(dāng)年我們是大學(xué)同學(xué)，分開后將近十年沒見面了，所以再次邂逅我不勝歡喜，故彼此熱情握手。在牛津大學(xué)讀書時(shí)我們曾是脾氣相投的朋友。我特別喜歡他，他人長得那么風(fēng)流瀟灑，精神境界那么高尚脫俗，那么讓人敬佩。當(dāng)年我們對他的評價(jià)是：他要是不總是實(shí)話實(shí)說，就會是男人中獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷的絕佳人物。但我認(rèn)為。我們倒是因?yàn)樗奶孤识娴馗绨菟?。我發(fā)現(xiàn)他變化很大。他表情焦慮、迷茫，似乎對什么事心存疑慮。我覺得這不可能是現(xiàn)代懷疑癥，因?yàn)槟嫔亲铑B固的托利黨黨徒，對摩西五經(jīng)的信奉程度跟他信奉貴族院一樣篤誠堅(jiān)定。因此我斷定他這是因?yàn)榕?，就問他是否結(jié)了婚?！拔也惶斫馀?，”他回答道?！拔矣H愛的杰拉德，”我說，“女人是叫人去愛的，不是叫人去理解的?！薄安蝗バ湃?，我怎么去愛?”他答道。 “我堅(jiān)信你的生活中肯定有隱藏的事，杰拉德，”我驚呼道，“跟我講講。”“咱們乘馬車逛一逛吧，”他答道，“這兒人太多。不，就別坐黃色馬車了，其他什么顏色都行——那兒，那輛深綠色的就行”。不一會兒，馬兒就小跑著載我們順著林蔭大道朝瑪?shù)绿m方向駛?cè)ァ?　　……

編輯推薦

《一天一點(diǎn)英文:最小說·天空城(英漢對照)》賣點(diǎn)：1、內(nèi)文精選該體裁下最經(jīng)典、最潮流、最發(fā)人深省/動人心弦/令人捧腹的名家名篇，在有限的篇章中盡可能地向讀者展示無限精彩的英文世界；2、全書系配有作者簡介/中文導(dǎo)讀/中文譯文/難詞注釋等輔助模塊，便于讀者對英文原文的學(xué)習(xí)理解，幫助您在學(xué)習(xí)英文的同時(shí)拓展相應(yīng)的知識面。3、新浪、網(wǎng)易、搜狐、久久讀書人等媒體傾情推薦一天一點(diǎn)英文，一天一份收獲蕩滌心靈的精神spa，第一品牌美文

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    一天一點(diǎn)英文 PDF格式下載

---