法語(yǔ)暢談法國(guó)文化

內(nèi)容概要

　　一門語(yǔ)言是一個(gè)渡口，學(xué)習(xí)外語(yǔ)就是“讓我們蕩起雙槳，小船兒推開波浪?！敝皇?，我從來不相信“漂洋過?！睍?huì)是歌里唱的這番完全不真實(shí)的景象：“海面上倒映著美麗的白塔,繞著綠樹紅墻?！辈贿^我也不認(rèn)為從小到大最常聽到的教誨里包含了求知的全部真理：“學(xué)海無(wú)涯苦作舟?！弊詈玫陌駱泳褪菓?zhàn)國(guó)頭懸梁錐刺股的蘇秦、晉朝囊螢映雪的孫康（盡管夜里捉許多螢火蟲照明或黃昏里映著雪光讀書會(huì)讓我癡癡地生出好些浪漫淘氣的想法）。

作者簡(jiǎn)介

黃葒，南京大學(xué)文學(xué)博士，巴黎第三大學(xué)一新索邦文學(xué)博士，南京大學(xué)法語(yǔ)系副教授，碩士生導(dǎo)師，國(guó)家精品課程“法語(yǔ)閱讀”主講教師之一。

書籍目錄

單元1 生活在別處　1.人們?cè)谧约一▓@有權(quán)做什么?　　蕁麻肥料事件　2.法國(guó)人和他們親愛的伴侶　　從寵物到伴侶　　你知道嗎……　3.汽車，火車還是飛機(jī)?　　TGV:同樣的路程，7種不同的價(jià)格　4.如何讓你的房子變得綠色生態(tài)?　　木柴取暖又回來了　5.自來水水費(fèi)太貴了吧?　怎樣降低賬單的金額?　6.　還有法國(guó)中產(chǎn)階級(jí)嗎?　　今天法國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的生活單元2 民以食為天　1.優(yōu)劣食品：擴(kuò)大的鴻溝　　食品安全在法國(guó)　2.腋下夾著長(zhǎng)棍面包的法國(guó)人　　法國(guó)人一年的食物　3.誰(shuí)動(dòng)了我的奶酪?　　什么是天然綠色奶酪呢?　4.咖啡盛典　　靈丹妙藥?　5.干杯，祝您健康!　　葡萄酒的秘密　6.肥鵝肝的末日?　　什么是強(qiáng)飼法?　　世界上肥鵝肝的產(chǎn)量　　法國(guó)鵝肝產(chǎn)量單元3 城市風(fēng)景線　1.開車的法國(guó)入　　歐盟的限速　2.巴黎露天溜冰場(chǎng)　　巴黎兩大滑冰場(chǎng)期待您的光臨!　3.巴黎沙灘?馬上兌現(xiàn)!　　從數(shù)字看“巴黎沙灘”　　別出心裁的2008年“巴黎沙灘”　4.談天說地的咖啡館　　花神咖啡館　　花神咖啡館與酩悅香檳——傳統(tǒng)與現(xiàn)代　5.“自由單車”租賃風(fēng)靡大城市　　近400萬(wàn)次的租賃!　　實(shí)用信息　6.罷工，法國(guó)特色　　合法合理地罷工單元4 傳統(tǒng)丟沒丟　1.去找圣誕老人?這要花多少錢呢?　　馴鹿，不是圣誕老人的……　　給圣誕老人寫信　2.風(fēng)行的萬(wàn)圣節(jié)　　為什么有萬(wàn)圣節(jié)呢?　3.諸圣瞻禮節(jié)與亡靈節(jié)　　諸圣瞻禮節(jié)須注意的地方　　菊花　4.馬槽與圣誕節(jié)　　圣誕之夜　5.長(zhǎng)盛不衰的三王來朝節(jié)　　三王　　迦拿的婚宴　6.復(fù)活節(jié)，春天的節(jié)日　　復(fù)活節(jié)之蛋單元5 文化你我他　1.讀書節(jié)　　從小做起　2.音樂節(jié)，玩音樂　　音樂節(jié)　3.公共圖書館與“書蟲”　　無(wú)形書的挑戰(zhàn)……單元6 忙里也偷閑單元7 同在藍(lán)天下單元8 穿越舊時(shí)空單元9 社會(huì)千百態(tài)單元10 年輕不是錯(cuò)

章節(jié)摘錄

　　法國(guó)人和他們親愛的伴侶　　A：法國(guó)人非常喜歡動(dòng)物，全法國(guó)擁有443071只寵物，是歐洲寵物最多的國(guó)家。那法國(guó)人養(yǎng)的最多的寵物是哪些呢？　　B：根據(jù)2004年的一項(xiàng)調(diào)查，最多的是：魚，有2140萬(wàn)條；貓，810萬(wàn)只；狗，7600萬(wàn)只；鳥，570萬(wàn)只；嚙齒類動(dòng)物，150萬(wàn)只。雖然魚的數(shù)量最多，貓和狗仍是法國(guó)人最喜歡的動(dòng)物伙伴。大部分家庭都至少會(huì)養(yǎng)一個(gè)寵物，其中43.7 ％的家庭至少有一只狗或一只貓?！　：這太讓人吃驚了！值得注意的是法國(guó)人的寵物是家庭的組成部分，大部分的狗生活的家庭至少是三口之家。養(yǎng)動(dòng)物最主要是因?yàn)楹⒆?。很多人說他們買動(dòng)物就是為了讓它們陪伴孩子成長(zhǎng)。但到底是什么人在養(yǎng)寵物呢？　　B：農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)者們最喜歡貓和狗。他們中四分之一的人至少養(yǎng)了一只貓或一只狗。不怎么想養(yǎng)寵物的是一些干部和自由職業(yè)者。那你是否知道，對(duì)法國(guó)人而言，養(yǎng)狗的好處是什么呢？　　A：法國(guó)人是這么認(rèn)為的：狗是很不錯(cuò)的伙伴，不會(huì)讓他們覺得那么孤單；它也是一種社會(huì)紐帶，養(yǎng)狗有助于找到朋友；養(yǎng)狗對(duì)主人的精神狀態(tài)有利。有了動(dòng)物我們也會(huì)覺得輕松很多；這也是保持身體健康的一種方式——我們要遛狗，要帶它散步；對(duì)孩子們來說，狗是保護(hù)者、朋友，有利于他們的成長(zhǎng)；而且狗是人類最好的朋友，不是嗎？　　B：完全正確，你說得很有道理。法國(guó)人是這么喜歡狗，以至于他們無(wú)論去哪里，他們的狗都能陪在身邊。狗可以和自己的女主人在城里散步，去購(gòu)物。　　A：這太有趣了。但是在長(zhǎng)假開始前，狗又成了一個(gè)當(dāng)下的話題，每年都會(huì)看到很多狗被丟棄。法國(guó)人去度假前會(huì)怎么處理他們的狗呢？　　B：他們中的大部分都不愿意與自己的狗分開。我自己的狗帶在身邊，或者把它們托付給自己認(rèn)識(shí)的人。而英國(guó)人則會(huì)把他們的狗孤孤單單地留在窩里。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　語(yǔ)言是文化的沉淀，是人類的精神家園?！斗ㄕZ(yǔ)暢談法國(guó)文化》由語(yǔ)言而及文化，讓你在愉悅的閱讀中感觸法蘭西文化的脈動(dòng)。　　——許鈞（南京大學(xué)法語(yǔ)系教授）　　暢談生活，理解觀念，認(rèn)識(shí)異域，共享藍(lán)天。風(fēng)情的品味，文化的閱讀?！　　獜埿履荆暇┐髮W(xué)法語(yǔ)系教授，國(guó)家精品課程“法語(yǔ)閱讀”主持人）　　學(xué)好外語(yǔ)，關(guān)鍵在于教材與教學(xué)。學(xué)語(yǔ)言不能脫離生活與文化《法語(yǔ)暢談法國(guó)文化》從生活這個(gè)切入點(diǎn)去了解法國(guó)文化.若再加上教師的生動(dòng)講解，使學(xué)生融會(huì)貫通，何愁達(dá)不到事半功倍的效果?！　　R振騁（上海翻譯家）　　《法語(yǔ)暢談法國(guó)文化》娓娓道出“浪漫”面紗下那可觸可感的法蘭西：既有思想文化的傳承、創(chuàng)新、銳利和反叛，也有現(xiàn)實(shí)生活的情趣、市井、瑣碎和焦慮。文本的愉悅+知識(shí)的積累=開放的新視野?！　　徘噤?武漢大學(xué)法語(yǔ)系教授)　　《法語(yǔ)暢談法國(guó)文化》既是一本學(xué)習(xí)法語(yǔ)的學(xué)生閱讀教材，也是一本不懂法語(yǔ)的人了解當(dāng)前法國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、法國(guó)人和其生活的書籍。書的開篇將我們帶進(jìn)了“生活在別處”。讓我們透過這別處的生活點(diǎn)滴，品味著不一樣的語(yǔ)言、不一樣的文化、不一樣的傳統(tǒng)、不一樣的要求、不一樣的生活：使我們從法國(guó)社會(huì)的萬(wàn)花筒中，欣賞著法語(yǔ)的優(yōu)美與法國(guó)文化的小資情調(diào)，評(píng)價(jià)著法國(guó)的機(jī)制與社會(huì)，真可謂是小中見大、大中見細(xì)?！　　獜埰?西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系教授)　　語(yǔ)言的學(xué)習(xí)為我們叩開的，往往是一個(gè)絢麗多彩的文化世界。《法語(yǔ)暢談法國(guó)文化》以極其生動(dòng)鮮活的方式向每-位法國(guó)語(yǔ)言及文化的愛好者充分說明了這一點(diǎn)。從傳統(tǒng)到現(xiàn)代，從饕餮美食到歐盟的政治經(jīng)濟(jì)…這本身就是一場(chǎng)令人目不暇接的法國(guó)文化盛宴?！　　?華東師范大學(xué)法語(yǔ)系副教授)　　語(yǔ)言是文化的載體，文化既根植于語(yǔ)言同時(shí)又參與著語(yǔ)言的建構(gòu)。圍繞不同的文化主題，運(yùn)用形象、生動(dòng)、簡(jiǎn)潔的對(duì)話形式，《法語(yǔ)暢談法國(guó)文化》引領(lǐng)我們走入法蘭西文化的大觀園，在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中欣賞美景，在傳統(tǒng)與現(xiàn)代、在社會(huì)生活百態(tài)中學(xué)習(xí)法語(yǔ)、品味法蘭西文化。極具延展性和靈活性的編寫方式，便本書既能滿足閱讀課教學(xué)、文化教學(xué)以及口譯教學(xué)的需要，同時(shí)也為法語(yǔ)及法國(guó)文化愛好者自主學(xué)習(xí)提供了難得的素材?！　　醮笾?大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系副教授)　　十個(gè)不同的單元，融合了豐富的語(yǔ)言知識(shí)，引領(lǐng)我們輕松理解多元的法國(guó)文化生活。風(fēng)趣、耐讀、精煉、實(shí)用是本書的最大特色，不失為一本生動(dòng)、靈活的法語(yǔ)自學(xué)教材。　　——楚塵(北京編輯法語(yǔ)和法國(guó)文化熱愛者)

編輯推薦

　　《法語(yǔ)暢談法國(guó)文化》國(guó)家精品課程“法語(yǔ)閱讀”項(xiàng)目成果之一，品讀非凡文化盛宴，采擷璀璨文明之花。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    法語(yǔ)暢談法國(guó)文化 PDF格式下載

---