出版時間:2009-1 出版社:大連理工大學(xué)出版社 作者:趙靜,郭巧懿 編譯 頁數(shù):259 字?jǐn)?shù):211000
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《英語漫話中國文化系列》由《中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典哲理故事》、《中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典民間故事》、《中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典神話故事》和《中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典名人故事》四本書組成。四本書均為簡明流暢的中英文雙語版本,并配以生動、傳神的插圖。本系列叢書旨在使具有不同語言文化背景的讀者共享中國傳統(tǒng)文化之美,體會中國傳統(tǒng)文化之博大精深。這套圖文并茂的雙語經(jīng)典系列叢書不僅適合對中華傳統(tǒng)文化感興趣的外國人,也適合想對國際友人傳播中華傳統(tǒng)文化的炎黃子孫閱讀賞析。 中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典哲理故事不僅題材豐富、詞語洗練、意象生動而且寓意深刻。其中最杰出的代表是莊子寓言故事。莊子將深奧的哲理寄托在故事之中,通過浪漫而夸張的藝術(shù)手法,闡述天人合一、自然無為的哲學(xué)思想。中國古代哲理故事雖淺顯易懂卻蘊(yùn)涵深刻,讓人讀之難忘,嚼之有味。像《邯鄲學(xué)步》、《螳臂擋車》、《望洋興嘆》、《莊周貸粟》等寓言故事已成為婦孺皆知的經(jīng)典之作。 中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典民間故事是中國民間文化重要的組成部分。民間故事是一種口頭文學(xué),以口耳相傳的方式在民眾中世代傳承,綿延不絕。民間故事內(nèi)容廣泛、情節(jié)動人,具有鮮明的時代性、地方性和民族性。有些民間故事如《孟姜女哭長城》、《木蘭從軍》、《姜太公釣魚》等在華夏大地已然達(dá)到家喻戶曉的程度。 中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典神話故事描寫的時間范圍往往是所謂盤古開天辟地的史前時代,神話故事的話題多圍繞人與自然之問的關(guān)系,如《女媧補(bǔ)天》、《夸父追日》等。神話故事的典型人物往往被描述成神仙或半神仙式的英雄?! ≈袊鴤鹘y(tǒng)文化經(jīng)典名人故事多半是中國古代帝王將相軼一中,也有文人墨客的趣聞。
書籍目錄
天人合一 莊周夢蝶 南柯一夢 罔兩問影 唇亡齒寒 大公無私 一言九鼎 拋磚引玉 望洋興嘆道法自然 量體裁衣 魯侯養(yǎng)鳥 鷸蚌相爭 胸有成竹 老馬識途 朽木難雕 大象無形 不可貌相 逆旅二妾 井底之蛙 愚公移山 班門弄斧 東郭先生 請君八甕 同舟共濟(jì)運(yùn)籌帷幄 萬事俱備 只欠東風(fēng) 偃旗息鼓 一鼓作氣 退避三舍 如火如荼 四面楚歌 以逸待勞 草木皆兵大辯若訥 盲人問日 二童辯日 濠梁之辯 亡羊補(bǔ)牢 塞翁失馬 莊周貸粟 三令五申 狡兔三窟巧言善道 指鹿為馬 三人成虎 狐假虎威 朝三暮四 盜亦有道 梁上君子 門庭若市庸人自擾 鄭人買履 邯鄲學(xué)步 對牛彈琴 濫竽充數(shù) 螳臂擋車 掩耳盜鈴 疑人偷斧 與狐謀皮 杞人憂天愚伯之窘 東施效顰 一葉障目 畫蛇添足 守株待兔 黔驢技窮 自相矛盾 拔苗助長 南轅北轍 刻舟求劍 道聽途說 水中撈月 畫龍點睛 屠龍之術(shù) 按圖索驥
編輯推薦
中國文化源遠(yuǎn)流長,眾所皆知,中外共識。本套叢書共包括4冊,分別精選了中國經(jīng)典的民間故事、神話故事、名人故事和哲理故事精品,譯成簡明流暢的英文,并配以生動、傳神的插圖,讓具有不同語言文化背景的讀者共享中國傳統(tǒng)文化之美。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典哲理故事 PDF格式下載